Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EWF 167320 W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. EWF 167320 W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EWF 167320 W Benutzerinformation

Electrolux EWF 167320 W Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EWF 167320 W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
user manual
benutzerinformation
Washing Machine
Waschmaschine
EWF 167320 W

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EWF 167320 W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EWF 167320 W

  • Seite 1 Washing Machine Waschmaschine EWF 167320 W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Washing programmes Product description Care and cleaning Control panel What to do if… Table of symbols Technical data First use Consumption values Personalization Installation...
  • Seite 3 3 • When unpacking the appliance, check • Never pull the power supply cable to re- that it is not damaged. If in doubt, do not move the plug from the socket; always use it and contact the Service Centre.

  • Seite 4: Product Description

    4 electrolux PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows to- tal use of detergent and reduces water consumption so saving energy.

  • Seite 5: Control Panel

    5 CONTROL PANEL Henceforth the programme selector dial, the buttons and the display will be indicated with the numbers given in this table. Programme selector dial Display SPIN button (Centrif. - Essorage) START/PAUSE button (Start/Pauze - Départ/Pause ) OPTIONS button (Opties - Options) –...
  • Seite 6 6 electrolux ter, please read the paragraph «At the end 1 hour up to a maximum of 20 hours by of the programme». means of this button. Rinse hold Indicator pilot lights By selecting this function the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing.

  • Seite 7: First Use

    7 Display 5.1: a few seconds. The delay time value de- • Duration of selected programme creases by one unit every hour. When on- After selecting a programme, the duration ly 1 hour remains, the time decreases ev- is displayed in hours and minutes (for ex- ery minute.

  • Seite 8: Personalization

    8 electrolux any laundry in the machine, to re- measure of detergent into the main move any manufacturing residue wash compartment and start the ma- from the drum and tub. Pour 1/2 a chine. PERSONALIZATION Acoustic signals signal is deactivated (except for the events of operating problems).
  • Seite 9 9 Reduce the spin speed by pressing button 2 When the required programme has been se- lected, your appliance automatically propo- ses the maximum spin speed provided for that programme. Press button 2 repeatedly to change the spin speed, if you want your laundry to be spun at a speed different from the one pro- posed by the washing machine.
  • Seite 10 10 electrolux Cancelling the delayed start after having Cancelling a programme pressed button 6 : Turn the selector dial to to cancel a pro- 1. Set the washing machine to PAUSE by gramme which is running. pressing button 6 .

  • Seite 11: Helpful Hints And Tips

    11 vent the formation of mildew and unpleas- ant smells. Stand by : once the programme has finish- display is reduced. By pressing any button ed after a few minutes the energy saving sys- the appliance will come out of the energy tem will be enabled.

  • Seite 12: Washing Programmes

    12 electrolux for all types of fabric, or special for wool- Follow the product manufacturers’ instruc- lens only. tions on quantities to use. The detergent and any additives must be Use less detergent if: placed in the appropriate compartments of •...
  • Seite 13 13 Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry CENTRIFUGEREN Katoen Eco - Coton Eco - ESSORAGE 40° NIGHT CYCLE Main wash - Rinses RINSE HOLD Maximum spin speed 1600 rpm PREWASH Max.

  • Seite 14: Care And Cleaning

    14 electrolux Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry CENTRIFUGEREN Spoelen - Rinçage - ESSORAGE Rinse - Long spin NIGHT CYCLE Maximum spin speed 1600 rpm RINSE HOLD Max.
  • Seite 15 15 To run a maintenance wash: • The drum should be empty of laundry. • Select the hottest cotton wash pro- gramme. • Use a normal measure of detergent, must be a powder with biological proper- ties. External cleaning...
  • Seite 16 16 electrolux Programme: Short Cotton Programme at maximum temperature and add ap- prox. 1/4 measuring cup of detergent. Door seal Check from time to time the door seal and eliminate eventual possible objects that could be trapped in the fold.
  • Seite 17 17 11. Close the pump door. 8. Check carefully whether the pump im- peller rotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate, please contact your Service Centre. Warning! When the appliance is in use and depend- ing on the programme selected there can be hot water in the pump.

  • Seite 18: What To Do If

    18 electrolux 4. open the pump door; 5. place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose in- to the bowl. Remove its cap. The water should drain by gravity into the bowl. When the bowl is full, put the cap back on the hose.
  • Seite 19 19 the following alarm codes appears on the • : door open. display and at the same some acoustic sig- Once the problem has been eliminated, nals sound every 20 seconds to indicate press the button 6 to restart the pro- that the machine is not working: gramme.

  • Seite 20: Technical Data

    20 electrolux Problem Possible cause/Solution Too little detergent or unsuitable detergent has been used. • Increase the detergent quantity or use another one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. Unsatisfactory washing re- • Use commercial products to treat the stubborn stains.

  • Seite 21: Consumption Values

    21 Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1600 rpm CONSUMPTION VALUES Programme Energy consumption Water consumption Programme duration (KWh) (litres) (Minutes) White Cottons 90° 2.15 Cottons 60° Cotton Energy Saving 1.05...
  • Seite 22 22 electrolux 5. Open the porthole and remove the poly- styrene block fitted on the door seal. 3. Unscrew the three bolts. 6. Fill the smaller upper hole and the two 4. Slide out the relevant plastic spacers. large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag contain- ing the instruction booklet.
  • Seite 23 23 Positioning Water inlet Install the machine on a flat hard floor. An inlet hose is supplied and can been Make sure that air circulation around the ma- found inside the machine drum. Do not use chine is not impeded by carpets, rugs etc.
  • Seite 24 24 electrolux 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” Water drainage thread. Always use the hose supplied The end of the drain hose can be posi- with the appliance. tioned in three ways. • Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine.

  • Seite 25: Electrical Connection

    25 The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre. ELECTRICAL CONNECTION Any electrical work required to in- The manufacturer does not accept...
  • Seite 26 26 electrolux gent, water and time (the environment is dry can then be washed at a lower tem- protected too!). perature. • The machine works more economically if • Measure out detergent according to the it is fully loaded. water hardness, the degree of soiling and •...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    27 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Waschprogramme Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Symboltabelle Technische Daten Erste Inbetriebnahme Verbrauchswerte Persönliche Einstellungen Montage Täglicher Gebrauch Elektrischer Anschluss Praktische Tipps und Hinweise Umwelttipps Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 28 electrolux ren Kundendienst. Bestehen Sie immer sind. Waschen Sie keine ausgefransten auf Original-Ersatzteilen. oder zerrissenen Textilien und behandeln Sie Farb-, Tinten-, Rost- und Grasflecken Montage vor dem Waschen separat. Bügel-BHs • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim dürfen nicht in der Maschine gewaschen Transport.

  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    29 Um diese Funktion zu deaktivieren und die Tür wieder schließen zu können, dre- hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker- be in vertikaler Position ist. GERÄTEBESCHREIBUNG Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einspa- rungen von Wasser, Waschmittel und Energie.

  • Seite 30: Bedienblende

    30 electrolux Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweichphase oder für Fleckentferner während der Flecken-Behandlungsphase (falls verfügbar). Vorwasch- und Einweich- mittel werden zu Beginn des Waschpro- gramms eingespült. Der Fleckentferner wird während der Flecken-Behandlungsphase zugegeben. Fach für Pulver- oder flüssige Waschmit- tel, die für die Hauptwäsche verwendet wer-...

  • Seite 31: Symboltabelle

    31 Kontrolllampe SYMBOLTABELLE = Kaltwäsche = Kindersicherung = Nachtprogramm = Vorwäsche/Hauptwäsche = Spülstopp = Spülen/Schleudern = Vorwäsche = Täglich = Endzyklus = Extra Kurz Programm-Wahlschalter dabei. Diese Option wird für stark ver- schmutzte Wäsche empfohlen. Er ermöglicht die Wahl eines Programms und/oder das Ein - und Ausschalten des Ge- Täglich...
  • Seite 32 32 electrolux Kontrolllampen Wenn die Kontrolllampe 8.1 aufleuchtet, be- deutet dies, dass das Gerät arbeitet. Die Kontrolllampe TÜR (8.2) leuchtet auf, wenn das Programm startet und zeigt an, wenn die Tür geöffnet werden kann: • Kontrolllampe leuchtet: die Tür kann nicht geöffnet werden.

  • Seite 33: Erste Inbetriebnahme

    33 Während des Waschprogramms wird ein Funktion bleibt auch nach dem Abschal- ten des Geräts aktiv. Temperatursymbol ( 5.2 ) auf dem Dis- play angezeigt, um darauf hinzuweisen, Diese Option kann auf zwei verschiedene dass das Gerät die Heizphase für das Arten eingestellt werden: –...
  • Seite 34 34 electrolux Messen Sie Waschmittel und Weichspü- ler ab Wählen Sie das gewünschte Programm Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis mit dem Programmwähler (1). zum Anschlag heraus. Messen Sie die benö- Sie können das richtige Programm für jede tigte Waschmittelmenge ab und schütten Art von Wäsche anhand der Beschreibun-...
  • Seite 35 35 Vorsicht! Wenn Sie den Auswahl der Zeitvorwahl: 1. Wählen Sie das Programm und die ge- Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein anderes wünschten Zusatzfunktionen. Programm drehen, blinkt die rote 2. Wählen Sie die Zeitvorwahl durch Betäti- Kontrolllampe der Taste 6 3 Mal und gung der Taste 7 .
  • Seite 36 36 electrolux Ändern einer Zusatzfunktion oder eines Nach einigen Minuten kann die Tür geöffnet laufenden Programms werden. (achten Sie auf Wasserstand und Temperatur!) . Es ist möglich, einige Optionen zu ändern, Nach dem Schließen der Tür ist es erforder- bevor das Programm sie ausführt.

  • Seite 37: Praktische Tipps Und Hinweise

    37 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE tur beschädigt und es können sich leicht Lö- Sortieren der Wäsche cher bilden. Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf je- Schimmelflecken: Behandeln Sie Schim- dem Kleidungsetikett und die Waschhinwei- melflecken mit Bleichmittel und spülen Sie se des Herstellers.

  • Seite 38: Waschprogramme

    38 electrolux • Waschpulver für Schonwäsche (höchs- dem Verschmutzungsgrad und der Härte tens 60 °C) und Wolle des verwendeten Wassers. • Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Pro- Beachten Sie die Anweisungen der Wasch- gramme mit niedrigen Temperaturen mittelhersteller bezüglich der Waschmittel- (max. 60 °C) für alle Gewebearten oder mengen.
  • Seite 39 39 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart CENTRIFUGEREN Katoen Eco - Coton Eco - ESSORAGE 40° NACHTPRO- Hauptwaschgang - Spülgänge GRAMM Maximale Schleuderdrehzahl 1600 U/min SPÜLSTOPP Max. Beladung 7 kg VORWÄSCHE Für Buntwäsche EXTRA SPOELEN - Dieses Programm kann für leicht bis normal verschmutzte...
  • Seite 40 40 electrolux Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart CENTRIFUGEREN Wol - Laine - ESSORAGE Handwas - Lavage à la main NACHTPRO- GRAMM SPÜLSTOPP 40 °C - Kalt Hauptwaschgang - Spülgänge Maximale Schleuderdrehzahl 900 U/min Max.

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    41 Programm Höchst- und Mindesttemperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Max. Schleuderdrehzahl fach Max. Beladung Wäscheart = AUS Zum Abbrechen des laufenden Programms und zum Ausschalten des Geräts. 1) Wenn Sie die Option Extra Kurz durch Drücken der Taste 3 wählen, empfehlen wir die maximale Beladung wie angegeben zu verringern.
  • Seite 42 42 electrolux Um die Reinigung zu vereinfachen, können 2. Zum Entfernen von Reinigungsmittel- Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs ab- rückständen lassen Sie einen Wasch- nehmen. Alle Teile mit Wasser reinigen. gang ohne Wäsche durchlaufen. Programm: Kurzprogramm Koch-/Bunt- wäsche bei maximaler Temperatur, ge- ben Sie ca.
  • Seite 43 43 8. Kontrollieren Sie, ob sich das Pumpen- 4. Stellen Sie einen geeigneten Behälter laufrad (ruckartig) dreht. Dreht es sich neben der Pumpe bereit, um das Rest- nicht, rufen Sie den Kundendienst. wasser aus der Pumpe aufzufangen. 5. Ziehen Sie den Notentleerungsschlauch heraus, halten Sie das Ende in den Be- hälter und öffnen Sie die Verschlusskap-...
  • Seite 44 44 electrolux 11. Schließen Sie die Pumpenklappe. 4. Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Hahn an. 5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerät ab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mögli- cherweise etwas Wasser herausfließt. 6. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Stück Stoff.

  • Seite 45: Was Tun, Wenn

    45 tentleerungsschlauchs in den Behälter. 3. Schrauben Sie den Wasserzulauf- Entfernen Sie den Verschlussstopfen schlauch wieder fest auf und schieben vom Schlauch. Das Wasser fließt in den Sie den Notentleerungsschlauch nach Behälter. Wenn der Behälter voll ist, ste- dem Aufstecken der Verschlusskappe cken Sie den Stopfen wieder in den wieder in die Maschine zurück.
  • Seite 46 46 electrolux Problem Mögliche Ursache / Abhilfe Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu. Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt. • Stecken Sie den Stecker richtig in die Steckdose. Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt.
  • Seite 47 47 Problem Mögliche Ursache / Abhilfe Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmit- tel benutzt. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein ande- res Waschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehandelt. Die Waschergebnisse sind • Verwenden Sie zur Behandlung hartnäckiger Flecken handelsüb- unbefriedigend: liche Produkte.

  • Seite 48: Technische Daten

    48 electrolux TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63 cm Elektrischer Anschluss Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Ty- Spannung - Gesamtleistung - penschild innen an der Gerätetür. Sicherung Wasserdruck Mindestens 0,05 MPa...
  • Seite 49 49 2. Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauch- halterungen auf der Geräterückseite. 5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie den Styroporblock, der an der Türdich- tung befestigt ist. 3. Lösen Sie die drei Schrauben.
  • Seite 50 50 electrolux Aufstellung Wasserzulauf Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, har- Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und be- ten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die findet sich im Inneren der Trommel. Benut- Luftzirkulation um die Maschine herum nicht zen Sie keine Anschlussschläuche von Alt- durch Teppiche, Vorleger usw.
  • Seite 51 51 ren des Zulaufschlauchs wieder fest, um Wasserablauf Wasseraustritt zu vermeiden. Das Ende des Ablaufschlauchs kann auf 4. Schließen Sie den Schlauch an einen drei Weisen angeschlossen werden. Wasserhahn mit einer 3/4" Schlauchver- • Das Ende des Schlauchs wird mit der mit schraubung an.

  • Seite 52: Elektrischer Anschluss

    52 electrolux Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungs- schlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei Ihrem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Für den Anschluss des Geräts erfor- Der Hersteller übernimmt keinerlei derliche Elektroarbeiten müssen Haftung für Schäden oder...
  • Seite 53 53 Umwelttipps • Mit einer entsprechenden Vorbehandlung lassen sich Flecken und gewisse Ver- Um Wasser und Energie zu sparen und die schmutzungen entfernen; danach kann Umwelt nicht unnötig zu belasten, beachten die Wäsche bei niedrigerer Temperatur ge- Sie bitte folgende Tipps: waschen werden.
  • Seite 54 54 electrolux...
  • Seite 55 55...
  • Seite 56 132941090-A-292010...

Inhaltsverzeichnis