Seite 1
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.32 Pagina Gebrauchsanweisung Waschautomat EWF 14480 W...
Seite 2
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.32 Pagina...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Sicherheitshinweise Electrolux 5 Sicherheitshinweise Stoffbeutel oder in einem Kopfkissenbezug, weil diese Artikel zwischen Laugenbehälter und Trommel rutschen können. ● Wäschestücke mit Fischbeinteilen, Stoffe Lesen ohne Saum oder zerrissene Stoffe dürfen in Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale diesem Waschautomaten nicht gewaschen Geräteanwendung vor der Installation und...
Seite 6
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 6 Sicherheitshinweise Electrolux ● Wenn das Gerät an einem frostgefährdeten ● Der Waschautomat darf nicht betrieben Standort aufgestellt wird, müssen Sie die im werden, wenn das Netzkabel, die Kapitel “Frostgefahr” aufgeführten Bedienblende, die Arbeitsplatte oder der Hinweise beachten.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Electrolux Produktbeschreibung 7 Produktbeschreibung Ihr neuer Waschautomat erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie. Die Öko-Klappe erlaubt die volle Ausnutzung des Waschmittels und reduziert den Wasserverbrauch mitfolglicher Energie-Ersparung. Das neue System "Aqua Alarm" hilft Ihnen, Wasserschäden durch Wasserlecks zu vermeiden.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Gebrauch Electrolux 9 Gebrauch Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis e b E r s t b e t r i e b E r s t b e t r i e b E r s t b e t r i e b E r s t b e t r i Erstbetrieb zum Anschlag aus der Bedienblende heraus.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 10 Electrolux Gebrauch Einstellen des Waschprogramms Achtung! Wenn Sie den Programmwähler während eines Drehen Sie den Programmwähler in die laufenden Waschprogramms in eine andere gewünschte Stellung. Stellung bringen, blinkt die rote Kontrolllampe Die Kontrolllampe der Taste START/PAUSE der Taste “Start/Pause”...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Gebrauch Electrolux 11 Auswahl von Schleuderdrehzahl Abpumpen des Wassers: oder Spülstopp Bringen Sie den Programmwähler in die ● 1400 Stellung “O” 1200 Wählen Sie eines der folgenden ● Programme: (Abpumpen) oder (Schleudern). Verringern Sie bei Bedarf durch ●...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 12 Electrolux Gebrauch Sie können die eingestellte Zeitverzögerung Taste Extra Spülen vor dem Drücken der Taste “Start/Pause” zu jeder Zeit löschen. Wahrend der Verzogerungszeit kann die Einfulltur geoffnet und Wasche nachgelegt werden: “Start/Pause”-Taste drucken ● Wasche einfullen ●...
Seite 13
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Gebrauch Electrolux 13 Display Wenn die Wartezeit nur noch 1 Stunde beträgt, wird sie im Minuntentakt aktualisiert. Im Display werden folgende Informationen angezeigt: Dauer der ausgewählten Waschprogramms Nach der Einstellung eines Waschprogramms wird dessen Dauer in Minuten und Sekunden Auswahl unzulässiger...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 14 Electrolux Gebrauch Heizphase Taste START/PAUSE Während des Waschprogramms wird auf dem Display ein Temperaturpiktogramm angezeigt, das darauf hinweist, dass das Gerät mit dem Erwärmen des Wassers im Laugenbehälter begonnen hat. 2.05 Drücken Sie zum Starten des gewünschten Kindersicherung Symbol Waschprogramms die Taste “Start/Pause”;...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Gebrauch electrolux 15 Wählen Sie die Option "Time Gewebe Verschmutzungsgrad Manager" Koch- /Bunt- wäsche 90°C 60°C 40°C 30°C Kalt Pflegeleicht 60°C Mit dieser Funktion können Sie die 40°C Waschzeit ändern, die Ihnen automatisch 30°C vom Gerät vorgeschlagen wird.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 16 Electrolux Gebrauch Annullieren eines Eine Anleitung zum Abpumpen des Waschprogramms Wassers finden Sie im Abschnitt zur Zusatzfunktion “Spülstopp”. Bringen Sie zum Annullieren eines laufenden Zum Ausschalten des Waschautomaten Waschprogramms den Programmwähler in bringen Sie den Programmwähler in die die Stellung “O”.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Tipps zum Waschen Electrolux 17 Tipps zum Waschen Stark verschmutzte Stellen evtl. mit einem Spezialwaschmittel oder einer Waschpaste einreiben. Gardinen besonders sorgsam behandeln. Röllchen aus den Gardinen entfernen oder in Sortieren der Wäsche ein Netz oder einen Beutel einbinden.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 18 Electrolux Tipps zum Waschen Blut: Frische Flecke sind mit kaltem Wasser Wasch- und Pflegemittel auszuwaschen. Geronnenes Blut über Nacht Ein gutes Waschergebnis hängt von der Wahl mit Spezialwaschmittel einweichen und dann und der richtigen Dosierung des in Waschmittellauge ausreiben.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Tipps zum Waschen Electrolux 19 Dosierungen gemäß den Empfehlungen der Waschmittelhersteller beachten und nie mehr als die durch die Kennzeichnung «MAX» angegebene Menge in die Fächer einfüllen. Waschmitteldosierung Die Waschmittelart und -menge richtet sich nach der Textilart und -menge, dem Verschmutzungsgrad derWäsche sowie der...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 20 Electrolux Internationale Pflegekennzeichen Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Waschprogramme Electrolux 23 Programmübersicht Dieses Programm eignet sich zum Waschen sehr empfindlicher Wäschestücke, wie z.B. Unterwäsche, Spitzen-BHs usw. Die Dessous Waschtemperatur beträgt 40°C. Die maximale Schleuderdrehzahl wird automatisch auf 900 U/min reduziert. Feinwäscheprogramm für Wäsche aus Seide und Mischsynthetik. Die Waschtemperatur beträgt 30°C max.
Seite 24
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Programmübersicht Handgewaschene Baumwolltextilien können mit diesem Programm gespült und geschleudert werden. Der Waschautomat führt 3 Spülgänge gefolgt von einem abschließenden Schleudergang bei Spülen maximaler Schleuderdrehzahl aus. Die Schleuderdrehzahl kann durch Drücken der Taste reduziert werden. Zum Abpumpen des letzten Spülwassers bei den Programmen mit den Zusatzfunktionen Spülstopp.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Pflege und Wartung Electrolux 25 Pflege und Wartung Äußere Reinigung Verwenden Sie zur äußeren Reinigung nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie anschließend das Gerät gründlich. Reinigung der Waschmittelschublade Der Waschautomat MUSS vor dem Ausführen von Reinigungs- bzw.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 26 Electrolux Pflege und Wartung Schieben Sie die Waschmittelschublade • Wenn das Wasser vollständig abgelaufen ist, wieder in den Einschub ein und lassen Sie Deckel der Laugenpumpe entgegen dem das Spülprogramm (RINSES) ohne Wäsche in Uhrzeigersinn abschrauben und der Trommel laufen.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 27 Electrolux Pflege und Wartung Wasser in der Pumpe befinden. verschließen und wieder einsetzen. • Vor Inbetriebnahme des Waschautomaten darauf achten, dass die Raumtemperatur höher als 0°C ist. Wichtig! Pumpendeckel niemals während eines Nach jeder Entleerung des Waschautomaten...
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 28 Electrolux Behebung kleiner Funktionsstörungen Behebung kleiner Funktionsstörungen Einige Probleme treten aufgrund vernachlässigter Wartung bzw. Versehens auf und können auf einfache Weise gelöst werden, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Führen Sie zunächst die folgenden Überprüfungen durch, bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden.
Seite 29
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Behebung kleiner Funktionsstörungen Electrolux 29 Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Wasser läuft in den Das Ende des Ablaufschlauchs Siehe entsprechender Abschnitt ● ● Waschautomaten ein und liegt zu niedrig. im Kapitel “Abpumpen des dann sofort wieder ab: Wassers”.
Seite 30
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 30 Electrolux Behebung kleiner Funktionsstörungen Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Die Einfülltür lässt sich nicht Ende des Waschprogramms Das Waschprogramm läuft ● ● öffnen: abwarten. noch. Warten Sie ca. 2 Minuten. Die Einfülltür ist noch verriegelt. ●...
Seite 31
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Behebung kleiner Funktionsstörungen Electrolux 31 Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Das Geräuschbild des Das Gerät besitzt ein modernes ● Waschautomaten ist Antriebssystem, das im ungewohnt: Vergleich zu früheren Antrieben einabweichendes Geräuschbild erzeugt. Dieser neue Antrieb ermöglicht den Sanftanlauf bzw.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 32 Electrolux Technische Daten Technische Daten Abmessungen Breite 60 cm Höhe 85 cm Tiefe 63 cm Anschlussspannung - Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden Gesamtleistung - Sicherung sich auf dem an der Innenseite der Einfülltür angebrachten Typenschild.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 34 Electrolux Installation Installation Auspacken Vor der Installation sind alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien zu entfernen. Es empfiehlt sich, alle Transportsicherungen HEC0002S aufzubewahren, damit sie bei einem Transport 4. Lösen und entfernen Sie die beiden des Gerätes wieder angebracht werden großen Schrauben B und die sechs...
Seite 35
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Installation Electrolux 35 6. Öffnen Sie die Einfülltür, nehmen Sie den Die Stellfüße können mit einem Wasserzulaufschlauch aus der Trommel Schraubenschlüssel eingestellt werden. heraus und entfernen Sie den mit Durch einen festen und waagerechten Stand Klebeband an der Türdichtung werden Schwingungen, lautes Laufen und angebrachten Polystyrolblock.
Seite 36
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 36 Electrolux Installation Die Störung wird durch die Erscheinung einer roten Markierung im Fensterchen ”A” angezeigt. Der Kundendienst muss verständigt und der Zulaufschlauch ersetzt werden. HEC0006 3. Stellen Sie den Schlauch durch Lockern der Ringmutter richtig ein.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina Installation Electrolux 37 Sie können den Schlauch an ein Elektrischer Anschluss Rohrabzweigstück am Wasserablauf Das Gerät ist zum Anschluss an ein eines Waschbeckens anschließen. Stromnetz mit 220-230 V (einphasig) und 50 Das Rohrabzweigstück muss sich oberhalb Hz vorgesehen.
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina 38 Electrolux Umweltschutz Umweltschutz Umwelttipps Verpackungsmaterial Beachten Sie bitte folgende Hinweise, um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt nicht unnötig zu belasten: Materialien mit dem Symbol können • Normal verschmutzte Wäsche wird auch weiderverwertet werden.
Diese Garantie räumt hinausgehende Ansprüche werden durch dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. diese Garantie dem Verbraucher nicht Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux eingeräumt. Vertriebs GmbH, gegenüber dem 4 Bei Großgeräten (stationär betriebene Verbraucher G G a a r r a a n n t t i i e e f f ü ü r r d d i i e e s s e e s s G G e e r r ä ä t t f f ü ü r r d d e e n n Geräte) ist im Garantiefall u u n n t t e e r r d d e e r r f f ü...
40 Electrolux Garantie/Kundendienst EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den unten aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter...
El e ctrol u x Sl o vaki a s.r.o., El e ctrol u x Domáce spotrebi č e SK, Seberí n i h o 1, 821 03 Brati s l a va Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabași caddesi no : 35 Taksim Istanbul Россия...
Seite 42
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina...
Seite 43
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.33 Pagina...
Seite 44
132973290_DE.qxd 27/02/2007 16.34 Pagina www.electrolux.de ANC number: 132 973 290-00-092007...