Seite 1
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Klimagerät Operating Instructions Air Conditioner Manual de instrucciones Equipo de aire acondicionado Navodila za uporabo Klimatska naprava Instrucøiuni de folosire Aer condiţionat Упътване за употреба Климатична уредба Kullanma Talimatı Klima cihazı 3500 C+H Art.-Nr.: 23.602.26 I.-Nr.: 01018...
Seite 2
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 2 31 32 33 34 35 36 37...
Seite 3
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 5...
Seite 7
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 7 Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie könnten sich verletzen. den Netzstecker, sofern Sie einen anormalen Wenn das Klimagerät zusammen mit anderen Betriebszustand (z.B. Brandgeruch) feststellen. Heizgeräten verwendet wird, muss der Raum Verständigen Sie Ihren Servicepartner.
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 8 Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Geräterückseite (Abb. 2) Stecker zugänglich ist. 9. Griffmulde Die Temperatur im Kühlkreislauf kann sehr heiß 10. Netzleitung werden. Halten Sie daher sämtliche Kabel von 11.
Seite 9
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 9 Hinweis: Das LCD Anzeigefeld zeigt die aktuelle Raumtemperatur automatisch vom Gerät Raumtemperatur an. (0-50°C) ausgewählt. Die entsprechende LED leuchtet. Der Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie nochmals Wahlschalter „Ventilatorgeschwindigkeit“ ist den Ein-/Ausschalter. deaktiviert.
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 10 Unterer Luftfilter (1 Aktivkohlefilter) 2. Hängen Sie das Außengerät in die Wandhalterung 7. Filterrahmen entnehmen ein. 8. Filterhalter von Filterrahmen entfernen 9. Kohlefilter aus der Tüte nehmen d) Kondensatablauf (Abb. 10) 10. Kohlefilter in Filterrahmen legen Das Gerät ist mit einem automatischen 11.
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 11 5. Verschließen Sie die offenen Anschlussmuttern Verwenden Sie niemals aggressive Mittel, Benzin, mit den beiliegenden Kunststoffverschlüssen Alkohol oder Verdünnung zur Reinigung. Setzen Sie (Abb. 13). den Filter erst wieder ein, wenn er trocken ist. 6.
Seite 12
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 12 Problem mögliche Ursache Abhilfe Gerät arbeitet nicht oder schaltet Stromausfall Spannung prüfen, ggf. auf Wieder- selbstständig ab einschalten warten. Netzleitung oder Netzstecker Instandsetzung durch Fachbetrieb beschädigt? Kondensatauffangwanne voll Kondensatauffangwanne entleeren Die Umgebungstemperatur liegt Gerät nicht außerhalb des Arbeits- außerhalb des Arbeitsbereiches bereiches betreiben...
Seite 57
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 57 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 59
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 59 Imprimarea sau multiplicarea documentaøiei μi a hârtiilor însoøitoare a Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und produselor, chiar μi numai sub formå de extras, este permiså Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- numai cu aprobarea expreså...
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 68
Anleitung_MSK_3500_C+H_SPK7:Anleitung MKA 7000_D 27.03.2008 16:21 Uhr Seite 68 EH 03/2008...