Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Astralpool APH3 INVERBOOST Benutzer- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Astralpool Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. APH3 INVERBOOST
  6. Benutzer- und wartungshandbuch

Astralpool APH3 INVERBOOST Benutzer- Und Wartungshandbuch

Schwimmbad-wärmepumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für APH3 INVERBOOST:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SWIMMING POOL HEAT PUMP
EN
POMPE À CHALEUR POUR PISCINE
FR
ZWEMBAD WARMTEPOMP
NL
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA
ES
SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE
DE
PISCINA POMPA DI CALORE
IT
BOMBA DE CALOR DE PISCINA
PT
User and service manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Gebruiker en service manual
Manual del usuario y de servicio
Benutzer- und Wartungshandbuch
Istruzioni per l'uso e di servizio
Manual do usuário e serviço
APH3 INVERBOOST

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Astralpool APH3 INVERBOOST

Inhaltszusammenfassung für Astralpool APH3 INVERBOOST

  • Seite 1 Gebruiker en service manual BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual del usuario y de servicio SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE Benutzer- und Wartungshandbuch PISCINA POMPA DI CALORE Istruzioni per l'uso e di servizio BOMBA DE CALOR DE PISCINA Manual do usuário e serviço APH3 INVERBOOST...
  • Seite 2 Verordnung (EU) Nr. 517/2014 vom 16/04/14 über fluorierte Treibhausgase und Verordnung (EG) zur Aufhebung Nr. 842/2006 Dichtheitsprüfung 1. Die Betreiber von den Geräte, die die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO -Äquivalent oder mehr enthalten und nicht in Schäumen enthalten, müssen sicherstellen, dass das Gerät auf Dichtheit überprüft wird. 2.
  • Seite 3 Benutzer- und Wartungshandbuch Schwimmbad-Wärmepumpe APH3 INVERBOOST - 173 -...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    9. Fehlersuche 10. Explosionszeichnung und Wartung Vielen Dank dass Sie sich für die APH3 INVERBOOST für das Beheizen ihres Schwimmbeckens entschieden haben. Diese wird ihr Poolwasser erwärmen und auf einer konstanten Temperatur halten, wenn die Außentemperatur zwischen -20°C und 50℃ liegt.

  • Seite 5: Im Lieferumfang Zur Wärmepumpe Ist Enthalten

    1. Beschreibung 1.1 Im Lieferumfang zur Wärmepumpe ist enthalten: - Wasseranschluss 50 mm (Stück: 2) - Benutzer und Service Handbuch - Kondensatanschluss （Wasserdüse ， Ablaufschlauch ， 4-Wege-Anschluss） - 10 m Verlängerungskabel für das Display(Anzeige, Modbus) - Wasserdichter Kasten - Winterabdeckung 1.2 Abmessung Modell: 68837/68838 - 175 -...
  • Seite 6 1. Beschreibung Modell: 68839/68840 - 176 -...

  • Seite 7: Transportinformationen

    Transportinformationen Transportinformationen Transportinformationen 2.1 Lieferung der Verpackung Für den Transport ist die Wärmepumpe auf der Palette fixiert und mit einer Kartonschachtel abgedeckt. Um Beschädigungen vorzubeugen, muss die Wärmepumpe auf die Palette übertragen werden. Sämtliches Material, auch wenn der Transport dem Lieferanten in Rechnung gestellt wird, kann bei der Weiterleitung beim Kunden beschädigt werden und es liegt in der Verantwortung des Empfängers, die Übereinstimmung der Lieferung sicherzustellen Der Adressat hat alle Rücklagen an der Rezeption auf dem Lieferschein des Frachtführers zu...

  • Seite 8: Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen Spezifikationen Technische Daten zu den APH3 INVERBOOST Poolwärmepumpen CE-Norm, R32, ABS-Schrank MODEL 68837 68838 68839 68840 *Leistung bei Luft 28℃, Wasser 28℃, Luftfeuchtigkeit 80% Heizleistung 13-3 15.5-3.2 20.5-4.6 24-6 Energieverbrauch 1.94-0.19 2.28-0.21 3.05-0.29 3.41-0.37 C.O.P. 16-6.7 15.4-6.8 16-6.7 16.3-7...

  • Seite 9: Accessories List

    Accessories Accessories Accessories options options options 4.1 Accessories list Wasserdüse, 3 Stück 4-fach Anschluss, 1 Stück Wasserdichte Box, 1 Stück Wasseranschlussbaugruppe 2 Sätze Ablaufschlauch 4 Stick Winterabdeckung, 1 Stück 10M Signaldraht, 1 Stück Modbus-Signalkabel, 1 Stück Schwingungsdämpfer , Anzahl 4 4.2 Daser Bypass-Kit Das Kit By-Pass ist das unentbehrliche Zubehör für die Installation Ihrer Wärmepumpe, es ist auch ein Instrument für die Optimierung der Wassererwärmung.

  • Seite 10: Zubehör Für Die Installation

    Zubeh Optionen Zubeh Zubehö ö ö Optionen Optionen 4.3 Zubehör für die Installation Entleerungsstutzen 1. Installieren Sie die Ablassstutzen unter der Auffangwanne. 2. Schließen Sie eine Wasserschlauch an, um das Wasser abzulassen. Hinweis: Heben Sie die Wärmepumpe an, um den Ablauf zu installieren. Niemals die Wärmepumpe umkippen, sie könnte den Kompressor beschädigen.

  • Seite 11: Positionierung Der Wärmepumpe

    tandort tandort tandort Verbindung Verbindung Verbindung ACHTUNG: Bitte beachten Sie bei der Installation der Wärmepumpe die folgenden Regeln: 1. Die Zugabe von Chemikalien muss in den der Wärmepumpe nachgeschalteten Rohrleitungen erfolgen. 2. Stellen Sie die Wärmepumpe immer auf ein festes Fundament und verwenden Sie die mitgelieferten Gummilager, um Vibrationen und Geräusche zu vermeiden.

  • Seite 12: Installation Eines Rückflussventils

    Standort Standort Verbindung Verbindung Standort Verbindung 5.2 Installation eines Rückflussventils HINWEIS Hinweis: Wenn ein automatisches Dosiergerät für das Chlor und Säuregehalt (pH) verwendet wird, ist es wichtig, die Wärmepumpe vor zu hohen chemischen Konzentrationen, die den Wärmetauscher korrodieren könnten, zu schützen. Aus diesem Grund müssen Impfventile einer MSR-Anlage stets in der Düsenleitung nach der Wärmepumpe montiert werden.

  • Seite 13: Typische Anordnung

    Standort Standort Standort Verbindung Verbindung Verbindung 5.3 Typische Anordnung Diese Anordnung ist nur ein veranschaulichendes Beispiel. HINWEIS Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich einer Umgehung, falls erforderlich, müssen vom Benutzer oder vom Installationsprogramm bereitgestellt werden. ACHTUNG: Um das Wasser im Pool (oder Whirlpool) zu erwärmen, muss die Pumpe so betrieben werden, dass das Wasser durch die Wärmepumpe zirkuliert.
  • Seite 14 Standort Standort Standort Verbindung Verbindung Verbindung 5.4 Erstinbetriebnahme Nachdem alle Verbindungen hergestellt und geprüft sind, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. Schalten Sie die Filterpumpe aus. Prüfen Sie ob es ein Leck gibt, und stellen Sie sicher, dass das Wasser vom und zum Schwimmbecken fließt.
  • Seite 15 Standort Standort Verbindung Verbindung Standort Verbindung Kondensation Die in die Wärmepumpe angesaugte Luft wird durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Beckenwassers gekühlt, was zu Kondensation an den Lamellen des Verdampfers führen kann. NOTIZ Die Kondensationsmenge kann bis zu mehreren Litern pro Stunde bei hoher relativer Feuchtigkeit betragen. Dies wird manchmal fälschlicherweise als Wasserleck aufgefasst.
  • Seite 16 Elektronische Elektronische Anschl Anschlü ü Elektronische Anschl ü 6.1 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan Ref.68837/68838/68839 Grundlegende elektrische Verdrahtung - 186 -...
  • Seite 17 6.Elektronische 6.Elektronische 6.Elektronische Anschl Anschl Anschlü ü ü 6.2 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan Ref.68837/68838/68839 Elektrische Verdrahtung mit MODBUS-Modul - 187 -...
  • Seite 18 Elektronische Elektronische Elektronische Anschl Anschl Anschlü ü ü 6.3 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan 68840 Grundlegende elektrische Verdrahtung - 188 -...
  • Seite 19 Elektronische Elektronische Elektronische Anschl Anschl Anschlü ü ü 6.4 Inverter-Schwimmbad-Wärmepumpe-Schaltplan 68840 Elektrische Verdrahtung mit MODBUS-Modul - 189 -...

  • Seite 20: Elektrischer Anschlüsse

    Elektronische Elektronische Anschl Anschlü ü Elektronische Anschl ü 6.5 Elektrischer Anschlüsse Die Stromversorgung für die Wärmepumpe muss vorzugsweise von einer ausschließlichen Schaltung mit Regelschutzkomponenten (30mA Differentialschutz) und einem magnetothermischen Schalter stammen. - Die Elektroinstallation muss von einem Fachmann (Elektriker) gemäß den im Installationsland geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden.
  • Seite 21 Elektronische Anschl * Above electrical wiring diagram only for your reference, please subject machine posted the wiring diagram. Elektronische Elektronische Anschl Anschlü ü ü 6.6 Installation des Display-D Deportierteners Foto(1) Foto(2) Foto(3) Foto(4) - Die Seite mit Stecker wird mit dem Bedienfeld (Foto1) verbinden - Die andere Seite der Signalleitung (Foto 2).
  • Seite 22 6.Elektronische Elektronische Elektronische Anschl Anschl Anschlü ü ü Trockenkontakt-Timeranschluss Timer Anschluss des Pumpentrockenkontakts - 192 -...

  • Seite 23: Steuerung Der Anzeige

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä ä rmepumpe rmepumpe rmepumpe Steuerung der Anzeige 7.1. Betriebsanleitung Temperature/Parameter Time/Error code/Parameter code Timer on Timer off WIFI Degrees Celsius Modbus Fahrenheit Heating Work frequency Auto mode Cooling Water pump 7.2. Ein- und Ausschalten der Wärmepumpe Drücken Sie , um die Wärmepumpe einzuschalten;...
  • Seite 24 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä ä rmepumpe rmepumpe rmepumpe 7.5. Arbeitsfrequenz Drücken Sie , um drei Modi, wie unten beschrieben, auszuwählen: Silent / Smart / Powerful (Leise / Intelligent / Leistungsstark) Die Anzeigeleuchte für die eingestellte Frequenz ist immer an, während die Arbeitsfrequenzleuchte blinkt. Wenn die eingestellte Frequenzstufe mit der aktuellen Frequenz identisch ist, blinkt das Frequenzlicht.
  • Seite 25 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä ä rmepumpe rmepumpe rmepumpe Heizungslogik 7.5.4. Zum Beispiel, Wasser in der Arbeitsniveau der Arbeits status Arbeitsmodus Wasser in der Temperatur-T1 Wärmepumpe Temperatur-T1 T1< Tset-1 Powerful mode-Frequenz F9 T1< 27℃ Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃ Frequenz：F9 -F8-F7,...,-F2 Wenn Sie den Tset≦...
  • Seite 26 Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä rmepumpe rmepumpe Inbetriebnahme ä rmepumpe Kühllogik 7.5.5. Zum Beispiel, Wasser in der Arbeitsniveau der Arbeits status Arbeitsmodus Wasser in der Temperatur-T1 Wärmepumpe Temperatur-T1 T1≦Tset-1 T1≦27℃ Standby. Wenn Sie den Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1 ≦ 28℃ Silent mode-Frequenz F2 "Smart-Arbeits modus"...
  • Seite 27 Zahl einzustellen.Ebenso die dritte und vierte Nummer. Drücken Sie zuletzt, um die Einstellung zu speichern und zu beenden, oder sie ist nach 15 Sekunden automatisch vorhanden. Code mit Anschluss Parameter P Beschreibung 68837 OCE5 APH3 INVERBOOST 14KW 68838 OCE6 APH3 INVERBOOST 17KW 68839 OCE7 APH3 INVERBOOST 21KW 68840...

  • Seite 28: Drücken Sie Zuerst

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä ä rmepumpe rmepumpe rmepumpe 7.6.2 Drücken Sie zuerst 5S und drücken Sie dann , um den Benutzerparameter von P0 auf P7 zu prüfen. Code Name Standard Anmerkung Umfang 0: Standard Normalbetrieb, 1: Mandatory Mandatory Abtauen Obligatorisches Abtauen 1 Heizbetrieb, 0 Kühlbetrieb, Arbeitsmodus...

  • Seite 29: Inbetriebnahme Der Wärmepumpe

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme ä ä ä rmepumpe rmepumpe rmepumpe Parameterprüfungn: P8/P9/P10/P11 7.6.3 7.6.3.1. Drücken Sie zuerst und dann gleichzeitig während 15 Sekunden, wenn der Bildschirm blinkt, drücken Sie oder , um in die Parameterüberprüfung zu gelangen. 7.6.3.2. Erneut oder drücken, wenn Parameter eingestellt werden sollen und mit Einstellung bestätigen, dann mit speichern und beenden.

  • Seite 30: Fehlercode Anzeige Auf Dem Led-Display

    8. Fehlersuche 8.1 Fehlercode Anzeige auf dem LED-Display Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung Fehler beim Sensor für 1.Sensorfehler oder Kurzschluss 1. Die Verdrahtung der Sensoren Heizkondensator PP 01 2.Die Verdrahtung des Sensors ist reparieren T1-TH6 lose 2.Schalten Sie den Sensor 1.Sensorfehler oder Kurzschluss 1.
  • Seite 31 8. Fehlersuche Fehler Fehlfunktion Grund Lösung code 1. Die Verdrahtung auf 1. Niederdruckschalter bei schlechtem Anschluss Niederdruck prüfen oder eine neue oder Ausfall ändern 2.EEV ist blockiert oder Rohrsystem ist gestaut Niederdruckversagen TS5 EE 02 2.Verwenden Sie die EEV und das 3.Motorgeschwindigkeit ist abnormal oder Motor Rohrleitungssystem hat beschädigt...
  • Seite 32 8. Fehlersuche Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1. Überprüfen und wieder anschließen der Signalleitung Kommunikationsfehler 1.Poor-Signalleitung oder beschädigte 2.Montieren Sie ein neues zwischen der Steuerung EE 08 Signalleitung Signaldraht und der Hauptplatine 2.Controller-Störung 3. Stromversorgung abschalten und Maschine neu starten 4. Ändern eines neuen Controllers Kommunikationsfehler 1.
  • Seite 33 8. Fehlersuche Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1. Fahren Sie eine Fahrerkarte Ausfahrt Ausnahme des 2. Überprüfen Sie, ob die Die Temperatur des IPM-Modul-Thermo-Schaltkreises Lüftermotordrehzahl zu niedrig ist oder IPM-Moduls EE 15 2.Motor ist abnormal oder beschädigt der Lüftermotor beschädigt ist, ändern hoch 3.Lüfterflügel ist gebrochen Sie einen anderen...
  • Seite 34 8. Fehlersuche Fehlfunktion Fehlercode Grund Lösung 1.Kompressor läuft aus dem Schritt 1. Überprüfen Sie die Hauptplatine Software-Steuerausnah 2.Wrong Programm oder ändern Sie eine neue EE 21 3.Impurity im Kompressor verursacht 2.Geben Sie das richtige Programm die instabile Drehzahl 1. Überprüfen Sie die Hauptplatine 1.Spannungssignal abnormal Stromdetektorausfall EE 22...

  • Seite 35: Andere Fehlfunktionen Und Ihre Lösung (Werden Nicht Auf Der Led-Kabelsteuerung Angezeigt)

    8. Fehlersuche 8.2 Andere Fehlfunktionen und ihre Lösung (werden nicht auf der LED-Kabelsteuerung angezeigt) Fehlfunktion Anzeichen Ursachen Lösung LED-Kabelsteuerung hat Überprüfen Sie ob Kabel und Keine Stromzufuhr keine Anzeige Schutzschalter verbunden sind LED-Kabelsteuerung zeigt Wärmepumpe im Starten Sie die Wärmepumpe. die aktuelle Zeit an.
  • Seite 36 8. Fehlersuche Bemerkungen: 1. Wenn im Heizmodus die Wasseraustrittstemperatur höher als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller EE04 für den Wasserüberhitzungsschutz an. 2. Wenn im Kühlmodus die Wasseraustrittstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur über 7 ° C ist, zeigt der LED-Controller PP11 für den Wasserüberkühlungsschutz an.

  • Seite 37: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Explosionszeichnung Wartung 9. 1Explosionszeichnung Modell:68837/68838 - 207 -...

  • Seite 38: Explosionszeichnung Und Wartung

    Explosionszeichnung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Wartung Ersatzteilliste 68837 Teile Name Teile Name 117020183 Regler 121000006 4 Wegeventil 113712007 Wasserdichte Controller-Box 113030104 4-Wege-Ventil zum Austauscher 108010075 Controller-Box 112100046 Niederdruckschalter 0.1-0.3 133020043 Lüftungsgitter 117110021 Abgastemperatur Sensor T6-TH3 132000015 Ventilatorflügel 112100030 Hochdruckschalter 108010024 Gebläsemotorrohr 113080070 EEV zu Verteilerleitungen...
  • Seite 39 Explosionszeichnung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Wartung Ersatzteilliste 68838 Teile Name Teile Name 117020183 Regler 121000006 4 Wegeventil 113712007 Wasserdichte Controller-Box 113030104 4-Wege-Ventil zum Austauscher 108010075 Controller-Box 112100046 Niederdruckschalter 0.1-0.3 133020043 Lüftungsgitter 117110021 Abgastemperatur Sensor T6-TH3 132000015 Ventilatorflügel 112100030 Hochdruckschalter 108010024 Gebläsemotorrohr 113080070 EEV zu Verteilerleitungen...
  • Seite 40 Explosionszeichnung Wartung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Modell:68839/68840 - 210 -...
  • Seite 41 Explosionszeichnung Wartung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Ersatzteilliste 68839 Teile Name Teile Name 117020183 Regler 113190001 Temperatursensorrohr 113712007 Wasserdichte Controller-Box 113010237 Gasabzug 110000008 Kabel Verbinder 113020333 Gasrückführungsleitungen 108010075 Controller-Box 113170035 Austauscher zum Filtern 133280007 Obere Abdeckung 121000009 4 Wegeventil 133020042 Lüftungsgitter 120000066 Filter 132000023...
  • Seite 42 Explosionszeichnung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung Wartung Ersatzteilliste 68840 Teile Name Teile Name 117020183 Regler 113190001 Temperatursensorrohr 113712007 Wasserdichte Controller-Box 113010233 Gasabzug 110000008 Kabel Verbinder 113020329 Gasrückführungsleitungen 108010075 Controller-Box 113170035 Austauscher zum Filtern 133280007 Obere Abdeckung 121000009 4 Wegeventil 133020042 Lüftungsgitter 120000066 Filter 132000023...

  • Seite 43: Wartung

    Explosionszeichnung Wartung Explosionszeichnung Explosionszeichnung Wartung Wartung 9.3 Wartung (1) Sie sollten das Wasserzufuhrsystem regelmäßig überprüfen, um zu vermeiden, dass Luft in das System eindringt und eine geringe Wasserflussmenge verursacht, denn das würde die Leistung und Zuverlässigkeit der HP-Einheit reduzieren. (2) Reinigen Sie ihr Becken und Filtersystem regelmäßig, um Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden.
  • Seite 44 de vente du Produit et aura été réalisée par le vendeur ou sous sa responsabilité. DE - GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt.
  • Seite 45 Verkäufer oder auf dessen Verantwortung durchgeführt wurde. IT - CERTIFICATO DI GARANZIA 1 ASPETTI GENERALI Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente a questa garanzia (“il Prodotto”) non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna.
  • Seite 46 Los aparatos van etiquetados con el símbolo de un “contenedor de basura con ruedas tachado”, este símbolo es indicativo de la necesaria recogida selectiva y diferenciada del resto de las basuras urbanas. Nuestros productos están diseñados y fabricados con materiales y componentes de alta calidad, respetuosos con el medio ambiente, que pueden ser reutilizables y reciclados.
  • Seite 47 entstehen. Ab dem 13. August 2005 gibt es zwei Möglichkeiten für die Rückgabe, wenn Sie diesen Apparat entsorgen möchten: Falls Sie einen neuen, ähnlichen Apparat oder einen, der den gleichen Funktionen dient, erwerben, können Sie das alte Gerät kostenlos beim Kauf des neuen Gerätes an Ihren Verkäufer zurückgeben.
  • Seite 48 We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document,  without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros  artículos oel contenido de este documento sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de modier totalement ou en partie les caractéristiques de nos ...
  • Seite 49 ITEM REFERENCE/REFERENCIA DEL ARTÍCULO EVIDENCE OF CONFORMITY / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE CONFOMITA OVEREENSTEMMIGGSVERK LARING DECLARAÇAU DE CONFORMIDADE. -The products listed above are in compliance with the safety prescriptions:  2014/30/EU Electromagnetic compatibility Directive (EMC) 2014/35/EU Low voltage Directive (LVD) ...
  • Seite 50 Fluidra Global Distribution Ametllers nº 6 Polinya (Barcelona) Spain www.astralpool.com A0158IFV08...

Diese Anleitung auch für:

68837688386883968840

Inhaltsverzeichnis