Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ASTRALPOOLHEAT PUMP
BOMBA DE CALOR ASTRALPOOLHEAT - SÉRIES ASTRALPOOLHEAT · SISTEMA AIRE/AGUA
POMPE À CHALEUR ASTRALPOOLHEAT - SÉRIES ASTRALPOOLHEAT · SYSTÈME AIR/EAU
WÄRMEPUMPE ASTRALPOOLHEAT
POMPA DI CALORE ASTRALPOOLHEAT - SERIE ASTRALPOOLHEAT · SISTEMA ARIA/ACQUA
BOMBA DE CALOR ASTRALPOOLHEAT
Código:05470111
Edición: 3
© ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
ASTRALPOOLHEAT SERIES · AIR/WATER SYSTEM
- ASTRALPOOLHEAT SERIE · LUFT-WASSER-SYSTEM
- SÉRIES ASTRALPOOLHEAT · SISTEMA AR/ÁGUA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Astralpool ASTRALPOOLHEAT serie
Inhaltszusammenfassung für Astralpool ASTRALPOOLHEAT serie
- Seite 1 WÄRMEPUMPE ASTRALPOOLHEAT - ASTRALPOOLHEAT SERIE · LUFT-WASSER-SYSTEM POMPA DI CALORE ASTRALPOOLHEAT - SERIE ASTRALPOOLHEAT · SISTEMA ARIA/ACQUA BOMBA DE CALOR ASTRALPOOLHEAT - SÉRIES ASTRALPOOLHEAT · SISTEMA AR/ÁGUA Código:05470111 Edición: 3 © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
- Seite 2 © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
- Seite 3 TECHNICAL MANUAL. START-UP AND OPERATION MANUAL TÉCNICO. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO MANUEL TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE MANUALE TECNICO. AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE E FUNCIONAME © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ERSATZEILE ......................... 149 11.1 Bestellinformation ......................149 11.2 Ersatzteilliste für AstralPoolHeat Wärmepumpen ............149 11.3 Vergrößerte Ansicht der AstralPoolHeat Wärmepumpe ..........152 RYCICLING DES PRODUKTS ..................153 GARANTÍE ........................154 © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. - Seite 5 Tabelle 2: Elektrische daten......................128 Tabelle 3: Tasten der Fernbedienung..................141 Tabelle 4: Symbole der Fernbedienung ..................141 Tabelle 5: Beschreibung der externen Abschaltung von Pool+Spa ..........143 © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
- Seite 6 Betrieb oder durch Nichtbefolgen der Installationsanweisungen oder gültigen -normen sind von der Garantie ausgeschlossen. Beim Verkauf an Dritte empfiehlt sich, das Handbuch der Wärmepumpe beizulegen für den Fall, dass der neue Kunde oder Installateur dieses einsehen möchte. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
Seite 7: Einleitung
- Maximale Wasser-Meeresarm Druck = 3,5 bar: HINWEISE Beachten Sie, dass Kaltwassersätze verfügbar sind unter der ausdrücklichen Wunsch. Beachten Sie, dass Pool - Spa-Funktionen verfügbar sind unter der ausdrücklichen Wunsch als Option Pack. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 8: Tabelle 1: Technische Daten
DEUTSCH SERIEN ASTRALPOOLHEAT · LUFT-WASSER-SYSTEM Tabelle 1: Technische Daten. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 9: Einsatzwarnungen Und Betriebsbedingungen
Stromschlag führen. Bei Unwetter Sprays auf die Wärmepumpe sprühen. Dies würde die Wärmepumpe abschalten, um Schäden aufgrund zu einem Brand und zur Deformation des Gehäuses von Blitzeinschlägen zu vermeiden. führen. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 10: Installationsbedingungen
über Erfahrung im Bereich von Installation und Reparatur von Wärmepumpen verfügt. Der Betreiber darf die Wärmepumpe auf keinen Fall selbst installieren oder reparieren oder es eine andere Person machen lassen. Die gewöhnliche Betriebstemperatur des Geräts schwankt im Allgemeinen zwischen 10° C und 35° C. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 11: Inbetriebnahme Der Wärmepumpe
über eine Umleitung am Filterkreislauf des Schwimmbeckens realsiert, nach dem Filter und vor der Wasserpflege. Passen sie die strömung, so dass der pfeil von diesem manometer in der grünen zone. ASTRALPOOLHEAT DOSIERER ODER CHLORINATOR FILTER ANTI-RÜCKSCHLAG FILTRATIONSPUMPE UMLEITUNG Abbildung 1: Hydraulische Anschlüsse. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
· Es werden Kabel installiert, deren Querschnitt den aktuellen Gesetzen entspricht und die eine Erhitzung dieser sowie einen Spannungsabfall verhindern. Zur Orientierung kann auf die allgemeine Versorgungstabelle für Längen unter 25m zurückgegriffen werden. · Der erlaubte Toleranzwert für Spannungsschwankungen liegt in Betrieb bei +/- 10%. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 13: Abbildung 3: Elektrische Verkleidung
Sollten Schwankungen bei der Eingangsspannung vorliegen, wird empfohlen, ein Spannungsstabilisatorsystem zu installieren, um Schäden am Gerät zu vermeiden. FREIER SPANNUGSKONTAKT REINIGUNGSPUMPE TAKT Kontrolle AUTOMAT HANDBUCH Schaltkasten (8 Reinigungspumpe Schrauben) Hochspannung 220V 380V sanschluss FILTRATIONS PUMPE Abbildung 3: Elektrische verkleidung. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 14: Schematische Darstellungen
DEUTSCH SERIEN ASTRALPOOLHEAT · LUFT-WASSER-SYSTEM 4.4 Schematische Darstellungen 4.4.1 Einphasiges Schaltbild Abbildung 4: Dreiphasiges Schaltbild © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 15: Dreiphasiges Schaltbild
DEUTSCH SERIEN ASTRALPOOLHEAT · LUFT-WASSER-SYSTEM 4.4.2 Dreiphasiges Schaltbild Abbildung 5: Dreiphasiges Schaltbild © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 16: Funktionsweise Der Anlage
Kategorie zu konfigurieren, d.h., Sie können eine Maschine nicht gleichzeitig in den Modi “Komfort” und Flitrierung” betreiben. 5.2 Controles & H & M L$ M % $ M G N G ; Abbildung 6: Bedienung der Anlage © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 17: Konfiguration Des Gerätes
Anlage auszuschalten. Dies ist der Zyklus der Betriebstarten. HINWEIS Nach einer gewissen Zeit veschwindet die aktuelle Anzeige und gelangt automatisch zum Info- Bildschirm (oder wenn Sie die MODE –Taste drücken). © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 18: Benutzer-Menü
Sonde für die Messung der Lufttemperatur. > Der Kalibrierungsvorgang wird durch Drücken der MENU -Taste unterbrochen. Differenz bzgl. des Sollwertes für die Temperatur. Definiert den Intervall innerhalb des Sollwertes. º Maximaler Wert: 10º C/F © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. - Seite 19 Es zeigt die maximal zulässige Zeitspanne für den Unterbruch des Wasserkreislaufes. Wenn beispielsweise die Temperatur des Wassers sich innerhalb des Sollwertbereiches befindet, dann wird die Anlage ca. 30 Minuten bis zur nächten Ablesung der Wassertemperatur warten. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
Seite 20: Abbildung 7: Organigramm Des Technisches Menüs
Parameter zu den in der Fabrik eingestellten Werte zurück (RESET). Dieses Fenster zeigt die Betriebshistorie der Anlage. In diesem Fenster werden die gesamten Betriebsstunden der " 8A )# Anlage angezeigt. Abbildung 7: Organigramm des Technisches Menüs © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 21: Informationsmeldungen
Zeigt an, dass die gewünschte Funktion nicht zur Verfügung steht, zum Beispiel das Abkühlen einer nicht reversiblen Maschine. Zeigt an, dass während des Wechsels Pool Spa der *) # Wasserkreislauf der Anlage nicht unterbrochen wurde. Abbildung 8: Informationsmeldungen © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 22: Pool / Spa - Kontrolle
Die Pool / Spa - Kontrolle ermöglicht es, das Wasser eines Pools und Spas alternativ zu beheizen. Der Anschluss der Wärmepumpe ist abhängig von der hydraulischen Konfiguration. Es bestehen zwei Möglichkeiten: 1. Zwei unabhängige Filtrierungssysteme (drei 3-Weg-Ventile): Modus “Pool erwärmen” Modus “Spa erwärmen” © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 23: Abbildung 9: Pool - Spa - Konfigurationen
Filtersystems an die mit "DEP" bezeichneten Klemmen angeschlossen werden. Anschliessend wird die Wärmepumpe die Filteranlage während den Änderungen ausschalten (siehe Fig..) Abbildung 10: Anschlüsse der Pool / Spa - Kontrolle © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 24: Eom Energieeffizienz-Modus
Außentemperatur normalerweise auch kein Problem sein sollte. Wenn die Lufttemperatur wieder steigt wird nach dem Effizienz Prinzip; Input-Output ( genügend Luftwärme-effizientes Aufwärmen ) die Pumpe auch wieder eingeschaltet und damit ihre wirtschaftliche Wirkung gerecht. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 25: Alarmmeldungen
Automatischer Wiedereinschaltungsversuch: jede 30 Minuten. Das System überprüft das 4-Wege-Ventil vor jedem Einschaltversuch des Ventils. Falls das Ventil nicht einwandfrei funktioniert, wird die Anlage abgestellt. Automatischer Wiedereinschaltungsversuch: jede 30 Minuten. Abbildung 11: Alarmmeldungen © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 26: Fernbedienung
Sparmodus arbeitet oder Filtrierungsmodus befindet. Tabelle 4: Symbole der Fernbedienung Zum Beispiel, Konfiguration einer Standard –Anlage zum erwärmen oder kühlen eines Spas wenn man nur ein Pool erwärmen kann. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 27: Temperaturregelung
Funkkanal. Um es zu ändern, drücken Sie einfach oder . Sobald der gewünschte Funkkanal eingestellt ist, drücken Sie einfach die Taste einmal, um das Konfigurationsfenster zu verlassen. 5.13 Temperaturregelung Abbildung 12: Temperaturregelung, MODUS HEIZEN © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 28: Externe Abschaltung
Die Anlage arbeitet im Spa -Modus Die Anlage arbeitet im Pool + Spa -Modus Für externes Stop -Signal (gleich wie beim allgemeinen Modus) Tabelle 5: Beschreibung der externen Abschaltung von Pool+Spa © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 29: Verfahren Zur Inbetriebnahme Des Geräts
Programme zwischen geschaltet werden, die die Reinigungspumpe abschalten, während die Anlage möglicherweise in Betrieb bleibt. Die Wärmepumpe benötigt mehrere Tage bis die gewünschte Temperatur erreicht ist: Das ist absolut normal © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 30: Abschaltverfahren Für Wintersaison
Prüfen, ob die Entladedrucke des Kompressors nicht zu hoch sind und die Saugdrucke nicht zu niedrig. Prüfen, ob die Aufhängungen des Kompressors nicht beschädigt sind. Prüfen, ob sich kein Reif im Kompressor bildet. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 31: Befüllen Mit Kühlgas
6.. Gerät starten. 7.. Niederdruckventil öffnen bis der Druck 1 bar über dem Auslösewert des Niederdruck-Druckreglers liegt. 8.. Von Zeit zu Zeit LO Ventil der Manometerbrücke schließen, um den tatsächlichen Saugdruck abzulesen. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. - Seite 32 ⋅ Wie alle Kohlenwasserstoffe, halogeniert oder nicht, kann das R-407-C trotz der geringen Giftigkeit einen gefährlichen, halbbetäubenden oder allgemein betäubenden Effekt haben, wenn es in sehr hoher Konzentration in einem geschlossenen Raum eingeatmet wird. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
Seite 33: Störungen, Gründe Und Lösungen
Der Kompressor macht Geräusche, die sich wie Schläge im Inneren anhören: Prüfen, ob es sich nicht um Schläge ⋅ von Flüssigkeit handelt, erneute Erhitzung prüfen (siehe Abschnitt Befüllen mit Gas). ⋅ © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 34: Ersatzeile
11.1 Bestellinformation Sprechen Sie mit einem Händler in Ihrer Nähe, um Teile für die AstralPoolheat Wärmepumpen zu bestellen oder kaufen. Kontaktieren Sie die internationale Kundendienstabteilung von AstralPool, wenn Sie nicht finden wonach Sie suchen. 11.2 Ersatzteilliste für AstralPoolHeat Wärmepumpen Deckel oben ABS '++,'-+ -.+/01+++'... - Seite 35 Schütz '++,'-+ -.+/01++2. dreiphasiger Schütz '-+* -.+3+1+++ einphasiger Schütz 2++,2-+ -.+3'1++'3 dreiphasiger Schütz 2++,2-+* -.+321+++2 dreiphasiger Schütz -.+3-1+++ Ventilatorkondensator '++,'-+ -.+/01++2- Ventilatorkondensator 2++,2-+, ++ -.+3'1++'0 Mini-Hochdruckregler -.+/01++2/ Mini-Niederdruckregler -.+/01++23 © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
- Seite 36 )=12++,2-+, ++ -.+3'1++2 Pool - Spa elektronisch -.+/01++.+ Funkantenne -.+/01++.' Fernsteuerung -.+/01++.2 Startrelais '++,'-+ -.+/01++. Startrelais 2++,2-+, ++ -.+3'1++2. ALUMINIUM TITAN KUNSTSTOFFE KUPFER EISEN PAPIER KARTON ELEKTRISCHES EDELSTAHL HOLZ MATERIAL © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
-
Seite 37: Vergrößerte Ansicht Der Astralpoolheat Wärmepumpe
DEUTSCH SERIEN ASTRALPOOLHEAT · LUFT-WASSER-SYSTEM 11.3 Vergrößerte Ansicht der AstralPoolHeat Wärmepumpe Abbildung 14: Vergrößerte Ansicht der AstralPoolHeat Wärmepumpe © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 38: Rycicling Des Produkts
Karzinogenität. Die internationale Krebsforschungsagentur IARC hat Titaniumdioxid in Gruppe 3 aufgenommen (der Stoff ist nicht klassifizierbar in Bezug auf die Karzinogenität beim Menschen). Umweltauswirkungen. Gering toxisch. Es sind keine negativen Auswirkungen von Titanium auf die Umwelt dokumentiert. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 39: Garantíe
· Ein Installationsfehler aufgrund der Tatsache, dass die Angaben dieses Handbuchs nicht berücksichtigt wurden, führt zum Erlöschen der Garantie. WICHTIG Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Kupon von den Interessenten vollständig und korrekt ausgefüllt, gestempelt und unterschrieben ist. © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT. -
Seite 40: Allgemeines
Datum der Inbetriebnahme USUARIO Name Wohnort Telefon Datum der Inbetriebnahme (Vom installateur auszufüllen) STEMPEL DES INSTALLATEUR: Damit die Garantie in Kraft tritt, muss diese Karte für alle Geräte ausgefüllt und abgeschickt werden © ASTRALPOOL 2012. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.