Astralpool 66069-R32 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EVOLine
MODELS EVOLine 6 EVOLine 10 EVOLine 13 EVOLine 15 EVOLine 17 EVOLine 20M EVOLine 20T EVOLine 25M EVOLine 25T EVOLine 35T
R32
R32
CODES
66069-R32
66070-R32
WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE ALL OR PART OF THE FEATURES OF THE ARTICLES OR CONTENTS THIS DOCUMENT WITHOUT NOTICE
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifi er totalement or en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total o parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
V.2021-04-06
R32
R32
R32
66072-R32
66071-R32
67405-R32
R32
R32
66073M-R32
66073-R32
HEAT PUMP
EN
Instruction Manual
1 - 19
BOMBA DE CALOR
ES
Manual de Instrucciones
20 - 38
POMPE À CHALEUR
FR
Manuel d'Instructions
39 - 57
WÄRMEPUMPE
DE
Bedienungsanleitung
57 - 76
POMPA DI CALORE
IT
Manuale delle Instruzioni
77 - 95
BOMBA DE CALOR
PT
Manual de Instruções
96 - 114
WÄRMEPUMP
SE
Instruktionsbok
115 - 133
ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών
134 - 152
R410a
R32
66074M-MOD
66074-R32
www.astralpool.com
R32
66075-R32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Astralpool 66069-R32
Inhaltszusammenfassung für Astralpool 66069-R32
- Seite 1 EVOLine MODELS EVOLine 6 EVOLine 10 EVOLine 13 EVOLine 15 EVOLine 17 EVOLine 20M EVOLine 20T EVOLine 25M EVOLine 25T EVOLine 35T R410a CODES 66072-R32 66073M-R32 66069-R32 66070-R32 66071-R32 67405-R32 66073-R32 66074M-MOD 66075-R32 66074-R32 HEAT PUMP Instruction Manual 1 - 19...
-
Seite 59: Allgemeine Warnung
ALLGEMEINE WARNUNG WARNHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfäl� g durch, bevor Sie das Dieses Gerät enthält R32. Gerät verwenden • Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbad beschädigt oder schwere bis tödliche Verletzungen verursacht werden. •... -
Seite 60: Warnmeldungen In Zusammenhang Mit Elektrischen Geräten
• Jede Deaktivierung, Entfernung oder Umgehung eines der in das Gerät integrierten Sicherheitselemente führt automatisch zu einer Aufhebung der Garantie; das gleiche gilt für die Verwendung von Ersatzteilen eines nicht zugelassenen Drittlieferanten. • Es darf kein Insektizid oder anderes (entzündbares oder nicht entzündbares) chemisches Produkt auf das Gerät gesprüht werden, weil dadurch das Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. -
Seite 61: Warnhinweise In Zusammenhang Mit Geräten, Die Kältemittel R32 Enthalten
• Bei Gewitter muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, um eine Beschädigung durch Blitzeinschlag zu vermeiden. • Das Gerät darf nicht in Wasser (mit Ausnahme von Reinigern) oder Schlamm getaucht werden. WARNHINWEISE IN ZUSAMMENHANG MIT GERÄTEN, DIE KÄLTEMITTEL R32 ENTHALTEN •... - Seite 62 der Kompressor und die Rohrleitungen Temperaturen von über 100 °C und hohen Druck erreichen können, die möglicherweise zu schweren Verbrennungen führen. Überprüfung des Bereichs • Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Gefahr von Funkenbildung gering ist. Arbeitsverfahren •...
-
Seite 63: Reparatur An Isolierten Komponenten
könnte, darf keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis der Fehler vollständig behoben ist. Muss die Arbeit fortgesetzt werden, obwohl der Fehler nicht sofort behoben werden kann, muss eine geeignete Übergangslösung gefunden werden. Dies ist dem Eigentümer des Geräts mitzuteilen, damit alle Beteiligten informiert werden. -
Seite 64: Entnahme Und Evakuierung
vorhanden ist.) Sicherstellen, dass der Detektor keine potenzielle Zündquelle ist und für das verwendete Kältemittel geeignet ist. Die Leckdetektoren müssen auf einen Prozentsatz des LFL des Kältemittels eingestellt und in Abhängigkeit vom verwendeten Kältemittel kalibriert sein. Der geeignete Gasanteil (maximal 25 %) muss bestätigt werden. •... -
Seite 65: Etikettierung
alle persönlichen Schutzausrüstungen sind vorhanden und werden ordnungsgemäß verwendet; der Rückgewinnungsprozess wird jederzeit von einer kompetenten Person überwacht; die Rückgewinnungsgeräte und -flaschen entsprechen den einschlägigen Normen Das Kühlsystem evakuieren, wenn möglich. Wenn kein Vakuum erzeugt werden kann,einen Verteiler installieren, damit das Kältemittel an verschiedenen Stellen des Systems entfernt werden kann. - Seite 66 • Das Rückgewinnungsgerät muss in einwandfreiem Zustand sein, die Bedienungsanleitung des Gerätes muss leicht zugänglich sein und das Gerät muss für das betreffende Kältemittel, gegebenenfalls auch für das brennbare Kältemittel, geeignet sein. Darüber hinaus muss ein Satz kalibrierter Waagen verfügbar und in einwandfreiem Zustand sein.
-
Seite 67: Leistung Und Installierung
1.Leistung und Installierung 1.1 Ort der Installierung der Wärmepumpe: Das Gerät kann an jedem Ort aufgestellt werden, an dem folgende drei Faktoren vorliegen: 1. Frischluft 2. Strom 3. Pool Filter Verrohrung Das Gerät kann praktisch überall im Freien aufgestellt werden, wenn die Voraussetzungen für den Mindes- tabstand zu anderen Objekten eingehalten werden (siehe nachstehende Zeichnung). - Seite 68 1.2 Poolsystemaufbau Wärmepumpe Wasseraufbereitungsanlage Seitenventilanschluss Ausgang Eingang Stromkabeleingang Abflussrohr Kondensationswasser Umwälzpumpe Filter Poolwassereingang Abflussstutzen Ableitung des Wassers in den Pool 1.3 Achtung : Wichtig—Obwohl die Wärmepumpe elektrisch vom Rest des Gerätes isoliert ist, wird hierdurch nur verhindert, dass Elektrizität vom oder in den Pool geleitet wird. Um Sie vor Kurzschlüssen im Gerät zu schützen, ist es dennoch notwendig, das Gerät zu erden.
- Seite 69 Kabeldurchmesser (mm2) für eine maximale Länge Modell Codes Spannung * Stromstärke (A) von 20m EVOLine 6 66069-R32 220-240 2x1.5mm +Masse EVOLine 10 66070-R32 220-240 2x2.5mm +Masse EVOLine 13 66071-R32 220-240 2x2.5mm +Masse EVOLine 15 66072-R32 220-240 2x2.5mm +Masse EVOLine 17M...
-
Seite 70: Betrieb Der Wärmepumpe
2. Betrieb der Wärmepumpe: 2.1 Betrieb des Steuerungsdisplays Wird die Wärmepumpe mit Strom versorgt, leuchtet die Steuerung komplett auf. Dadurch ist erkenn- bar, dass sie angeschlossen ist. Kommt auch nach 10 Sekunden keine Verbindung zustande, prüfen Sie die Anschlüsse zwischen dem Kommunikationskabel und dem Steuerungsdisplay oder ersetzen Sie das Steuerungsdisplay. - Seite 71 2.Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens. 3.Mount Modbus Kabel, wie in den folgenden Bildern angegeben. Bitte finden Sie auf der Leiterplatte, welches Terminal Modbus "A" ist und welches Modbus "B" ist (bitte beachten Sie, dass es in dieser Maschine keinen Modbus "GND" gibt). 4.Wenn fertig, legen Sie beide Abdeckungen zurück.
- Seite 72 Tabelle Zusammenfassung Parameter (1) Parameter Bedienfeld Beschreibung APP Von - bis Standard Bemerkungen F0/00 Kühltemperatur einstellen Kühltemperatur einstellen 8~ 37°C 12°C Einstellbar F1/01 Heiztemperatur einstellen Heiztemperatur einstellen 8~ 40°C 28°C Einstellbar Einstellbar F2/02 Intervall zwischen Abtauzyklen Intervall zwischen Abtauzyklen 10~ 90Min 45Min durch Techniker Temp.
-
Seite 73: Zusammenfassung Systemmesswerte
Tabelle Zusammenfassung Parameter (2) Parameter Bedienfeld Beschreibung APP Von - bis Standard Bemerkungen Einstellungen Wärmetausch Einstellungen Einstellbar durch F19/19 Überhitzungsschutz 3 ~ 20°C 5°C Überhitzungsschutz Techniker Temp. aus-ein (zu geringer Durchfluss Einstellung der Schutzvorrichtung Einstellbar durch F20/20 aus-ein Wassertemperatur Schutz ein-aus Kühlung 5 ~ 20°C 13°C Techniker... -
Seite 74: Anweisungen Für Den Betrieb
3. Anweisungen für den Betrieb 3.1 Wasserzusätze Swimming Pool Ein chemisch ausgeglichenes Poolwasser ist sehr wichtig. Die Wasserwerte im Pool sollten sich innerhalb derfolgenden Grenzwerte bewegen: Freies Chlor (mg/1) 1.75 TAC (mg/1) Salz (g/1) Wichtig: Bei Verstoß gegen diese Grenzwerte entfällt die Garantie Hinweis: Das Überschreiten eines oder mehrerer Grenzwerte kann die Wärmepumpe unbrauch- bar machen. -
Seite 75: Instandhaltung Und Inspektion
4. Instandhaltung und Inspektion 4.1 Instandhaltung √ Prüfen Sie den Wassereingang und den Ablauf häufig. Der Wassereingang und die einströmende Luft sollten ausreichend sein so dass die Leistung und Verlässlichkeit nicht des Gerätes nicht gefährdet werden. Sie sollten den Poolfilter regelmäßig reinigen, um Schäden am Gerät aufgrund eines verstopf ten Filters zu vermeiden √... - Seite 76 Problem: Die Wärmepumpe funktioniert normal, aber das Wasser kühlt ab anstatt sich aufzuheizen Bemerkung: Auf dem Display wird die Temperatur angezeigt, aber kein Fehlercode Möglicher Grund Lösung 1. Der falsche Modus wurde ausgewählt 1. Prüfen Sie die Parameter und wählen Sie den korrekten Modus 2.
-
Seite 77: Fehlercodetabelle Für Ap Board
4.3 Fehlercodetabelle für AP Board Kabel Schutzvorrichtung/Fehler Prüfen Lösung controlle Störung Temperatursensor 1. Anschluss Sensor Wassereingang prüfen. 1. Den Sensor neu anschließen. Wassereingang 2. Funktionsfähigkeit des Sensors prüfen 2. Den Sensor ersetzen. Störung Temperatursensor 1.Anschluss Sensor Wasserausgang prüfen. 1. Den Sensor neu anschließen. Wasserausgang 2. -
Seite 158: Einschränkungen
DE - GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet.