Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST Benutzer- Und Wartungshandbuch
Schwimmbad-wärmepumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRO-ELYO INVERBOOST:
- Benutzer- und wartungshandbuch (174 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POMPE À CHALEUR POUR PISCINE
FR
SWIMMING POOL HEAT PUMP
EN
ZWEMBAD WARMTEPOMP
NL
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA
ES
SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE
DE
PISCINA POMPA DI CALORE
IT
BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS
PT
PRO-ELYO INVERBOOST
Manuel d'installation et d'utilisation
User and service manual
Gebruiker en service manual
Manual del usuario y de servicio
Benutzer- und Wartungshandbuch
Istruzioni per l'uso e di servizio
Manual de instruções e Serviço
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST
Inhaltszusammenfassung für Astralpool PRO-ELYO INVERBOOST
- Seite 1 Gebruiker en service manual BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual del usuario y de servicio SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPE Benutzer- und Wartungshandbuch PISCINA POMPA DI CALORE Istruzioni per l'uso e di servizio BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Manual de instruções e Serviço PRO-ELYO INVERBOOST...
- Seite 3 CO2 Regulation-----------------------------------------------------------------P1 FRENCH---------------------------------------------------------------------------P8 ENGLISH--------------------------------------------------------------------------P51 NEDERLAND---------------------------------------------------------------------P93 SPANISH------------------------------------------------------------------------ -P135 GERMANY--------------------------------------- --------------------------------P176 ITALY ------------------------------------------------------------------------------P214 PORTUGUESE--------------------------------------------------------------------P253...
- Seite 9 Verordnung (EU) Nr. 517/2014 vom 16/04/14 über fluorierte Treibhausgase und Verordnung (EG) zur Aufhebung Nr. 842/2006 Dichtheitsprüfung 1. Die Betreiber von den Geräte, die die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO -Äquivalent oder mehr enthalten und nicht in Schäumen enthalten, müssen sicherstellen, dass das Gerät auf Dichtheit überprüft wird. 2.
- Seite 55 User and Service manual SWIMMING POOL HEAT PUMP PRO ELYO INVERBOOST - 51 -...
- Seite 180 Benutzer- und Wartungshandbuch Schwimmbad-Wärmepumpe PRO-ELYO INVERBOOST - 176 -...
- Seite 181 1. Beschreibung 2. Spezifikation 3. Stellen Sie by-pass Kit 4. Standort und Verbindung 5. Elektronische Verkabelung 6. Inbetriebnahme der Wärmepumpe 7. Parameter 8. Fehlersuche 9. Wartung Danke dass Sie Pro für das Beheizen ihres Schwimmbeckens benutzen. Es wird ihr Poolwasser aufheizen und auf einer konstanten Temperatur halten, wenn die Außentemperatur zwischen -10 ℃...
- Seite 182 1.1 Mit Ihre Wärmepumpe - Wasseranschluss Montage 50 mm (Stück: 2) - Benutzer und Service Handbuch - Konzentrate Verbindung - 10 m Signalkabel - Wasserdichte Kiste - Winterabdeckung - Stoßfeste Basis (Stück: 4) 1.2 Abmessung Modell 68760 - 178 -...
- Seite 183 Modell 68761/ 68762 Modell 68763/ 68764 - 179 -...
- Seite 184 Models 68765/ 68766/ 68767/ 68768 - 180 -...
- Seite 185 Technische Daten PRO-ELYO Umrichter Pool Wärmepumpen CE-Norm, R410A, Heizung und Kühlung, Umrichter Verdichter, Kompressor Abtauung, ABS Cabinet Modell 68760 68761 68762 68763 ℃ ℃ * Leistung bei Luft 27 , , Wasser 26 , , Luftfeuchtigkeit 80% Wärmekapazität 7-3.6 10-2.3 13-2.6 17-3.8 Energieverbrauch...
- Seite 186 Technische Daten PRO-ELYO Umrichter Pool Wärmepumpen CE-Norm, R410A, Heizung und Kühlung, Umrichter Verdichter, Kompressor Abtauung, ABS Cabinet Modell 68764 68765 68766 68767 68768 ℃ ℃ * Performance at Air 27 , , Wasser 26 , , Luftfeuchtigkeit 80% Wärmekapazität 20-4 26-6.8 26-6.8 35-7...
- Seite 187 4.1 Liste des accessoires Pad Antivibrationsgummi , Anzahl 4 Ausmündungsanschluss, Anzahl 2 Schutzhülle , Menge 1 Steckverbinder f ür Einlass und Draht der Fernbedienung 10 Auslass von Wasser, Anzahl 2 Modbus Signaldraht Länge, Anzahl 1 Das Kit By-Pass ist das unentbehrliche Zubehör für die Installation Ihrer Wärmepumpe, es ist auch ein Instrument für die Optimierung der Wassererwärmung.
-
Seite 188: Positionierung Der Wärmepumpe
ACHTUNG: Bitte halten Sie beim Installieren der Wärmepumpe folgende Regeln ein: 1. Jeder Zusatz von Chemikalien muss in der Rohrleitung stromabwärts der Wärmepumpe stattfinden. 2. Installieren Sie eine Bypass, wenn der Wasserfluss aus der Schwimmbadpumpe mehr als 20% größer ist als der maximal zulässige Durchfluss durch den Wärmetauscher der Wärmepumpe ist. -
Seite 189: Typische Anordnung
4.2 Installation des Sperrventils Hinweis: Wenn ein automatisches Dosiergerät für das Chlor und Säuregehalt (pH) verwendet wird, ist es wichtig, die Wärmepumpe vor zu hohen chemischen Konzentrationen, die den Wärmetauscher korrodieren könnten, zu schützen. Aus diesem Grund müssen Geräte dieser Art stets in der Rohrleitung auf der stromabwärtigen Seite der Wärmepumpe montiert werden, und es wird empfohlen, ein Rückschlagventil zu installieren, um eine Rückströmung in der Abwesenheit von Wasserzirkulation zu verhindern. - Seite 190 NOTIZ Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich eines Bypass falls notwendig, muss vom Benutzer oder Installateur bereitgestellt werden. ACHTUNG: Um das Wasser im Pool (oder Whirlpool) zu erwärmen, muss die Filterpumpe läuft werden, um den Wasser durch die Wärmepumpe zu zirkulieren.
-
Seite 191: Manometer Anzeige (R410A)
4.5 Kondensation Die Luft die in die Wärmepumpe gezogen wird ist stark durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Beckenwassers abgekühlt, was zu Kondensation an den Rippen des Verdampfers führen könnte. 4.6 Manometer Anzeige (R410A) Untersuchen Sie das Druckmessgerät, dass die Kältemittel Gasdruck von dem Gerät zeigt, die folgende Tabelle zeigt den Normalwert des Gasdrucks (R410A), wenn das Gerät im ausgeschalteten oder Laufbedingungen ist. -
Seite 192: Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan
5.1 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan 68760/68761/ - 188 -... - Seite 193 5.1 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan 68762/68763/68764 - 189 -...
- Seite 194 5.2 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan 68765/68767 - 190 -...
- Seite 195 5.3 Umrichter Schwimmbad Wärmepumpe Schaltplan 68766/68768 - 191 -...
-
Seite 196: Elektronischer Schutz
5.4 Elektronischer Schutz NOTIZ Die Schwimmbecken-Wärmepumpe muss gut geerdet sein, auch wenn der Wärmewechsler vom Rest der Einheit elektrisch isoliert ist. Die Erdung ist dennoch wichtig, um Sie vor Kurzschlüssen im Inneren des Gerätes zu schützen. Verkleben ist ebenfalls erforderlich. ATTENTIE: Ein Unterbrecher (d.h. -
Seite 197: Anzeige Kontroller Betrieb
ä ä ä 6. Anzeige Kontroller Betrieb 6.1. Anleitung für den Betrieb 6.2 Die Tasten und ihre Bedienung 6.2.1 Eine Taste Betätigen Sie , um die Wärmepumpeneinheit zu starten, zeigt die LED-Anzeige die gewünschte Wassertemperatur für 5 Sekunden an, zeigt dann die Einlasswassertemperatur und den Betriebsmodus an. Drücken Sie , um die Wärmepumpe zu stoppen und "OFF"... - Seite 198 ä ä ä Parameterprüfung: Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann , um den Benutzerparameter von d0 bis d11 zu überprüfen Code Bedingung Umfang Anmerkung IPM Werkzeugtemperatur 0-120℃ Realer Prüfwert -9℃ ～ 99℃ Einlaufwassertemp. Realer Prüfwert -9℃ ～ 99℃ Auslaufwassertemp. Realer Prüfwert -30℃...
- Seite 199 ä ä ä Drücken Sie zuerst und drücken Sie dann , um den Benutzerparameter von P1 auf P7 zu prüfen / einzustellen Code Name Umfang Standard Anmerkung Arbeitsmodus 1 Heizbetrieb, 0 Kühlbetrieb 1 Timer ein / aus ist unter Funktion, 0 Timer ein / aus ist Timer ein / aus außer Funktion (Die Einstellung von P4 und P5 funktioniert nicht)
- Seite 200 ä ä ä 6.2.4 Systemrücksetzfunktion Drücken Sie in 10s, das System setzt zurück und zeigt "0000" auf dem Steuerpult an. 6.2.5 Symbol der Heizung, das Licht ist eingeschaltet, wenn es in Betrieb ist. Beim Abtauen blinkt das Licht. 6.2.6 Symbol der Abkühlung, das Licht ist eingeschaltet, wenn es in Betrieb ist. 6.2.7 Symbol des automatischen Stopps, das Licht leuchtet, wenn es in Betrieb ist.
- Seite 201 7.1 Fehlercode Anzeige auf LED-Draht Kontroller Defekt Fehlercode Grund Lösung Wassereintrittstemperatur Der Sensor in Unterbrechung oder Überprüfen oder ändern Sie den Sensorausfall Kurzschluss Sensor Wassereaustrittstemperatur Der Sensor in Unterbrechung oder Überprüfen oder ändern Sie den Sensorausfall Kurzschluss Sensor Heizkondensator Sensorausfal Der Sensor in Unterbrechung oder Überprüfen oder ändern Sie den Kurzschluss...
- Seite 202 Malfunktion Fehlercode Grund Lösung Prüfen Sie, ob der Niedriger Wasserdurchfluss, Wasserdurchfluss ist genug, und Wasserdurchflussausfall EE03 falsche Durchflussrichtung oder Strömung in richtige Richtung, Strömungsschalter Versagen. oder der Strömungsschalter versagt werden könnte. Ausfall der Wasserpumpe Überhitzung im Heizbetrieb EE04 Leiser oder kein Wasserdurchfluss Wasserrohr eingeklemmt Ausfall der Strömungswächter Abgastemperatur...
- Seite 203 Malfunktion Fehlercode Grund Lösung 1. Wasserpumpenfehler T2 Wassertemp. Zu 2. Wasserleitung verstopft niedriger Schutz im PP11 3. Wasserdurchflußschalter Kühlbetrieb ergriffen IPM-Modul Der Ausgang des Überprüfen Sie die Platine oder Temperatursensor EE14 IPM-Modultemperatursensors ist ersetzen Sie die neue Schaltung Ausgang Fehler abnormal IPM Modultemperatur zu Überprüfen Sie die Platine oder...
- Seite 204 7.2 Andere Fehlfunktionen und ihre Lösung (werden nicht auf der LED-Kabelsteuerung angezeigt) Fehlfunktion Anzeichen Ursachen Lösung LED-Kabelsteuerung hat Überprüfen Sie ob Kabel und Keine Stromzufuhr keine Anzeige Schutzschalter verbunden sind LED-Kabelsteuerung zeigt die Wärmepumpe im Starten Sie die Wärmepumpe. aktuelle Zeit an. Bereitschaftsmodus 1.
- Seite 205 8.1 Explosionszeichnung Model 68760 Teil Name NO Teil Name Obere Abdeckung 30 Verdrahtungsabdeckung 1330500221 1330500261 Rückwand 31 Verdrahtungskasten 1330500561 108010018 Verdampfer 32 Wasserdichte Box 103000131 113712007 Säule 33 Anzeigen 108140015 117020135 Oberer Rahmen 34 Saugventil 180140052 120000023 Isolierverkleidung 35 EEV 108140059 119000017 Reaktor...
- Seite 206 Teil Name NO Teil Name Lüftermotor 38 Hochdruck-Schutzschalter 116000009 112000041 Ventilatorflügel 39 Niederdruckschalter 132000010 116000013 Linkes Bedienfeld 40 Niederdruckschalter 1330500571 116000034 Frontblende 41 Rohrleitungen 1330500081 113080060 Kühlergrill 42 Rohrleitungen 108140011 113060094 Wasseraustrittstemp. Fühler TH5 43 Rohrleitungen 117110011 113050108 Wassereintrittstemp. 44 Verteilerrohr 108010025 113040093 Sensor-Klemme...
- Seite 207 Modell 68761 - 203 -...
- Seite 208 NO Teilname NO Teilname Obere Abdeckung 31 Anzeigen 1330900291 117020135 Rückwand 32 Wasserdichte Box 1330900271 113712007 Verdampfer 33 Verdrahtungskasten 103000127 108010018 Säule 34 Wasseraustrittstemp. Fühler TH5 108110004 117110011 112100021- Oberer Rahmen 35 Wasserdurchflussschalter 108110038 Isolierverkleidung 36 Niederdruckschalter 108050073 116000033 Reaktor 37 Niederdruckschalter 117220001 116000029...
- Seite 209 Modell 68762 - 205 -...
- Seite 210 NO Teilname NO Teilname Obere Abdeckung 33 5-sitziges Terminal 1330900291 115000004 Rückwand 34 Rechte Seite 1330900271 1330900281 Verdampfer 35 Anzeigen 103000127 117020135 Säule 36 Wasserdichte Box 108110004 113712007 Oberer Rahmen 37 Verdrahtungskasten 108110038 108010018 Isolierverkleidung 38 Wasseraustrittstemp. Fühler TH5 108050073 117110011 112100021- Reaktor...
- Seite 211 Modell 68763,68764 - 207 -...
- Seite 212 68763 68764 Teilname 68763 68764 Teilname 133260001 Obere 1332600011 Verdrahtungskasten 108010018 108010018 Abdeckung 133260002 1332600021 Rückwand Wasserdichte Box 113712007 113712007 103000148 103000149 34 Verdampfer Anzeigen 117020135 117020135 Wassereintrittstemp. 108560003 108560003 35 Säule 108010025 108010025 Sensor-Klemme Wassereintrittstemp. Oberer Rahmen 108560002 108560002 36 117110012 117110012 Sensor...
- Seite 213 Modell 68765/68767 - 209 -...
- Seite 214 NO Part Name 68765 68767 NO Part Name 68765 68767 1 Top cover 133100001 133100001 36 Pressure gauge 110800001 110800001 2 Evaporator 103000153 103000156 37 Terminal panel 108010065 108010065 3 Pillar 108120035 108120035 38 Terminal panel support 108550006 108550006 4 Top frame 108120034 108120034 39 Terminal...
- Seite 215 Model 68766/68768 - 211 -...
- Seite 216 NO Part Name 68766 68768 NO Part Name 68766 68768 1 Top cover 133100001 133100001 36 Pressure gauge 110800001 110800001 2 Evaporator 103000153 103000156 37 Terminal panel 108010065 108010065 3 Pillar 108120035 108120035 38 Terminal panel support 108550006 108550006 4 Top frame 108120034 108120034 39 Terminal...
-
Seite 217: Wartung
9.3 Wartung Sie sollten das Wasserzufuhrsystem regelmäßig überprüfen, um zu vermeiden dass Luft in das System eindringt und geringe Wasserflussmenge verursacht, denn das würde die Leistung und Zuverlässigkeit der HP-Einheit reduzieren. Reinigen Sie ihr Becken und Filtersystem regelmäßig um Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden.