Bestimmungswidrige Verwendung; Personalqualifikation - Trotec PAC 4600 Bedienungsanleitung

Bestimmungswidrige Verwendung

• Stellen Sie das Gerät nicht auf nassem bzw.
überschwemmtem Untergrund auf.
• Legen Sie keine Gegenstände, wie z. B. Kleidungsstücke,
auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Eigenmächtige bauliche Veränderungen wie An- oder
Umbauten am Gerät sind verboten.
• Ein anderer Betrieb oder eine andere Bedienung als in
dieser Anleitung aufgeführt ist unzulässig. Bei
Nichtbeachtung erlischt jegliche Haftung und der Anspruch
auf Gewährleistung.

Personalqualifikation

Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:
• sich der Gefahren bewusst sein, die beim Arbeiten mit
Elektrogeräten in feuchter Umgebung entstehen.
• die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel
Sicherheit, gelesen und verstanden haben.
Wartungstätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern,
dürfen nur von Fachbetrieben für Kälte- und Klimatechnik oder
von Trotec durchgeführt werden.
Installationstätigkeiten, die das Trennen und Verbinden der
Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengerät
erfordern und somit einen Eingriff in den Kältekreislauf
darstellen, dürfen nur von Fachbetrieben für Kälte- und
Klimatechnik durchgeführt werden.
Sicherheitszeichen und Schilder auf dem Gerät
Hinweis
Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder
Etiketten vom Gerät. Halten Sie alle Sicherheitszeichen,
Aufkleber und Etiketten in einem lesbaren Zustand.
Folgende Sicherheitszeichen und Schilder sind auf dem Gerät
angebracht:
Anleitung beachten
Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass die
Bedienungsanleitung zu beachten ist.
Reparaturanleitung beachten
Entsorgungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am
Kältekreislauf dürfen nur gemäß den Herstellervorgaben
und von Personen mit Befähigungsnachweis
durchgeführt werden. Eine entsprechende
Reparaturanleitung ist auf Anfrage beim Hersteller
erhältlich.
4
!!! ACHTUNG !!!
1.
Vor Inbetriebnahme
stehen lassen! Das schützt den Kompressor, verlängert
die Lebensdauer erheblich und verhindert so einen
Verlust der Kühlleistung.
2.
Das Klimagerät muss immer
auf den Boden gestellt werden! Ansonsten können
Mikrorisse in der Bodenplatte und der Kondensat wanne
entstehen, was dazu führt, dass Kondenswasser auf den
Boden tropft.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir
!!! WARNING !!!
1.
Before operation, stand upright and r e st for
This protects the compressor, greatly extending its li fe and
preventing loss of cooling performance.
2.
The air conditioner must always be placed on the
with CAUTION!
the bottom plate and the condensate pan, causing
condensation to drip onto the
!!! ATTENTION !!!
1. Avant la mise en service,laisser immobile en position
verticale
le compresseur, prolonge sensiblement la durée de vie
et évite ainsi une diminution des performances de
refroidissement.
2. Le climatiseur doit toujours être posé sur le sol
LES PLUS GRANDES PRÉCAUTIONS !
micro-fissures risquent de se former dans le socle ou le
bac de récupération de l'eau de condensation, ce qui
entraînerait que cette dernière coule sur le sol.
Toute utilisation incorrecte ou non conforme entraîne
Lokales Klimagerät PAC 4600
MIND. 12 STUNDEN aufrecht und still
BESONDERS VORSICHTIG
KEINE GEWÄHRLEISTUNG!
Otherwise, microcracks may form in
For damages caused by improper use,
WARRANTY WILL BE NULL AND VOID!
PENDANT AU MOINS 12 HEURES !
Sinon, des
L'EXTINCTION DE LA GARANTIE !
MIN 12 HOURS!
Cela protège
AVEC
DE