Wartungstätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, • Wählen Sie Verlängerungen des Netzkabels unter dürfen nur von Fachbetrieben für Kälte- und Klimatechnik oder Berücksichtigung der Geräteanschlussleistung, der von Trotec durchgeführt werden. Kabellänge und des Verwendungszwecks aus. Rollen Sie Verlängerungskabel vollständig aus. Vermeiden Sie elektrische Überlast.
Restgefahren Informationen über das Gerät Gefahr durch elektrischen Strom! Gerätebeschreibung Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einer Das Gerät dient zur Raumkühlung. Darüber hinaus filtert und Elektrofachkraft oder einem autorisiertem Fachbetrieb entfeuchtet es die Luft und schafft so ein angenehmes durchgeführt werden! Raumklima.
Gerätedarstellung Transport und Lagerung Transport Beachten Sie folgende Hinweise vor jedem Transport: • Schalten Sie das Gerät aus. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen. • Entleeren Sie das restliche Kondensat aus dem Gerät und dem Kondensatablassschlauch (siehe Kapitel Wartung und Reinigung).
• Vor der Wiederinbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie Montage und Installation den Zustand des Netzkabels. Bei Zweifeln an dessen einwandfreiem Zustand rufen Sie den Kundendienst an. Lieferumfang • Stellen Sie das Gerät aufrecht und standsicher auf. • Gerät • Vermeiden Sie Stolperstellen beim Verlegen des •...
Abluftschlauch anschließen Verwendung der Schiene 1. Schrauben Sie das Ende des Abluftschlauches (5) entgegen • Bringen Sie die Schienen im Fensterspalt an und justieren dem Uhrzeigersinn in den Abluftschlauchanschluss (3) des Sie die Länge nach Bedarf. Verwenden Sie bei Bedarf die Klimagerätes. Verlängerungsschienen.
Bedienung • Vermeiden Sie offene Türen und Fenster. Bedienelemente 12 13 17 16 18 19 TIMER SPEED MODE ON/OFF SLEEP DOWN 25 24 Bezeichnung Bedeutung LED TIMER leuchtet bei aktiver Timer-Funktion Taste TIMER Timer-Funktion einstellen, 0 bis 24 Stunden in 1h-Schritten Taste SPEED Ventilatorgeschwindigkeit einstellen in 3 Stufen: Hoch, Mittel und Niedrig...
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum verwenden Gerät einschalten oder wenn Sie den Tank nicht ständig leeren wollen, besteht die 1. Lassen Sie das Gerät einige Zeit stehen. Möglichkeit, einen Kondensatablassschlauch an den 2. Nachdem Sie das Gerät, wie im Kapitel Inbetriebnahme Schlauchanschluss anzuschließen.
Automatikbetrieb Automatisches Ausschalten ü Das Gerät ist eingeschaltet. Im Automatikbetrieb wird die Kühlung und die Ventilation in 1. Drücken Sie die Taste TIMER (13), bis die gewünschte Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur und der fest Stundenzahl im Display angezeigt wird. voreingestellten Zieltemperatur von 24 °C geregelt. •...
Energiesparmaßnahme Fernbedienung Das Gerät verfügt über eine Energieeffizienzsteigerungsfunktion. Alle Einstellungen des Gerätes können über die im Lieferumfang Die Energieeffizienz kann gesteigert werden, indem Sie in den enthaltene Fernbedienung vorgenommen werden. Wassereinfülltrichter des Gerätes Wasser einfüllen. ü Das Gerät ist eingeschaltet. ü...
• Warten Sie 10 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. Sollte das Gerät nicht anlaufen, lassen Sie eine elektrische Überprüfung von einem Fachbetrieb oder von Trotec durchführen. Das Gerät arbeitet ohne oder mit reduzierter Kühlleistung: • Überprüfen Sie, ob die Betriebsart Kühlung eingestellt ist.
• Überprüfen Sie das Gerät von außen auf Verschmutzungen (siehe Kapitel Wartung). Lassen Sie ein verschmutztes Geräteinneres von einem Fachbetrieb für Kälte- und Klimatechnik oder von Trotec reinigen. Das Gerät reagiert nicht auf die Infrarot-Fernbedienung: • Überprüfen Sie, ob der Abstand von Fernbedienung zum Gerät zu groß...
Wartungsintervalle Wartung Wartungs- und Pflegeintervall vor jeder bei Bedarf mindestens alle mindestens alle mindestens alle mindestens Inbetriebnahme 2 Wochen 4 Wochen 6 Monate jährlich Kondensatbehälter und Ablassschlauch leeren Ansaug- und Ausblasöffnungen auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf.
Wartungstätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses des Luftfilters, dass dieser unbeschädigt und trocken erfordern, dürfen nur von autorisierten ist! Fachbetrieben oder von Trotec durchgeführt 1. Entnehmen Sie den Luftfilter aus dem Gerät. werden. Gehäuse reinigen Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch.
Seite 16
In der Betriebsart Kühlung und Entfeuchtung entsteht hermetisch geschlossenes System und darf nur von Kondensat, das zum größten Teil über die Abluft entsorgt wird. Fachbetrieben für Kälte- und Klimatechnik oder von Trotec Das übrige Kondensat sammelt sich in einem Behälter innerhalb gewartet bzw. instand gesetzt werden.
Technische Daten Technischer Anhang Parameter Wert Modell PAC 3200 E A+ PAC 4100 E Kühlleistung 3,2 kW 4,1 kW Entfeuchtungsleistung 1,16 l/h 1,6 l/h Betriebstemperatur 18 bis 35 °C 18 bis 35 °C Einstellbereich Temperatur 18 bis 32 °C 18 bis 32 °C max. Luftvolumenstrom 500 m 500 m Netzanschluss...
Seite 18
Schaltbild PAC 3200 E A+ Bedienungsanleitung – Lokales Klimagerät PAC 3200 E A+ / PAC 4100 E...
Seite 19
PAC 4100 E Bedienungsanleitung – Lokales Klimagerät PAC 3200 E A+ / PAC 4100 E...
Ersatzteilzeichnung und -liste Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von PAC 3200 E A+ den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil FRONT PANEL Ø142 EXHAUST PIPE NET FOR AIR VENT REAR PANEL AØ142 DAPTOR CASTER BASE PANEL Ø142 COVER FOR ADAPTOR MAIN SUPPORTER...
Seite 21
PAC 4100 E Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil FRONT PANEL Ø142 EXHAUST PIPE NET FOR AIR VENT REAR PANEL AØ142 DAPTOR CASTER BASE PANEL Ø142 COVER FOR ADAPTOR MAIN SUPPORTER SIDE PANEL Ø142 SLIDE WINDOW KIT A...
Kältemittel betrieben (siehe Technische Daten). Lassen Sie das im Gerät befindliche Kältemittel sachgerecht entsprechend der nationalen Gesetzgebung entsorgen. -Kennzeichen finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Hersteller: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400...
Seite 24
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...