Οδηγίες Χρήσης - Hama 00040084 Bedienungsanleitung

d Bedienungsanleitung
k Οδηγίες χρήσης
Universal Τηλεχειριστήριο
Πλήκτρα Λειτουργίας
1. Αθόρυβος ήχος
2. Ανοίγει κλείνει τη συσκευή
3. TV, DVD, SAT (/CBL), VCR: Σας επιτρέπει να
επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε.
4. MENU: Λειτουργεί όπως το Menu (για να
προσαρμόσει κάποια χαρακτηριστικά της
συσκευής σας) ή OSD (on-screen display)
ή πλήκτρο Μνήμης για στο αυθεντικό σας
τηλεχειριστήριο.
5. Λειτουργεί όπως τα πλήκτρα UP, DOWN,
LEFT, RIGHT, OK, EXIT στο αυθεντικό σας
τηλεχειριστήριο.
6. SET: Στήσιμο / Διαμόρφωση του
τηλεχειριστηρίου.
7. CH ±: Λειτουργεί όπως τα πλήκτρα UP και
DOWN του αυθεντικού σας τηλεχειριστηρίου.
8. VOL ±: Ελέγχει τον ήχο όπως το πλήκτρο
Volume Up και Down του αυθεντικού σας
τηλεχειριστηρίου.
9. Τηλεόραση/Video
10. Page hold
11. Teletext
12. TV και κείμενο μαζί
13. 0-9: Τα πλήκτρα των αριθμών λειτουργούν
όπως στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο.
14. Α-Β: Για να αλλάζετε μεταξύ δυο σκηνών σε μια
ταινία DVD..
15. Αλλάζει το επιλεγμένο κανάλι αμέσως
(λιγότερο από 3 ψηφία)
16. REW Γρήγορη αντιστροφή
17. PLAY (λειτουργεί το DVD ή το CD σας).
18. Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας.
19. FWD (Fast Forward)
20. PAUSE (τερματίζει τη λειτουργία για ένα λεπτό
και μπαίνει σε αναμονή)
21. REC (Rercord)
22. STOP (τερματίζει την λειτουργία)
ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ, ΚΙΤΡΙΝΟ και ΜΠΛΕ: για TV
γρήγορο κείμενο.
48
Μπαταρίες:
Αυτό το τηλεχειριστήριο απαιτεί 2 AAA
μπαταρίες για να λειτουργήσει (δεν
περιλαμβάνονται στη συσκευασία).
Τα χαρακτηριστικά του 4 σε 1 τηλεχειριστηρίου
είναι τα εξής:
A. Συνολικά 4 πλήκτρα συσκευών: TV, VCR,
SAT, [Analog Satellite, Digital Satellite,
καλώδιο], DVD.
B. 4 Καταστάσεις Λειτουργίας: Στήσιμο,
Χειροκίνητη αναζήτηση, Αυτόματη
αναζήτηση, κατάσταση οθόνης.
C. Μνήμη για να κρατάει τα δεδομένα.
D. LED φλας που δείχνει πότε εκπέμπει
E. LED ένδειξης στησίματος.
F. Λειτουργία Teletext / Fastext
G. Λειτουργία Punch Through
H. Ήχος και λειτουργία Αθόρυβου.
I. Λειτουργία Κλειδώματος της Συσκευής.
J. Λειτουργία μενού.
Στήσιμο
A. Στήσιμο μέσω του Κωδικού του
Κατασκευαστή:
Σύμφωνα με την επισυναπτόμενη λίστα των
Κωδικών Κατασκευαστή, βρείτε τον κωδικό του
κατασκευαστή της συσκευής και τον κωδικό
της συσκευής που θέλετε να ελέγξετε. Για
παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε κωδικούς
για SONY TV: 010, 011, 028 και 030...έπειτα
ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα:
a. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο [SET].
Έπειτα πατήστε το πλήκτρο της συσκευής
που θέλετε να ελέγξετε όπως [TV], [VCR],
[SAT] κτλ.
b. Το LED ανάβει προς στιγμήν. Έπειτα
αφήστε και τα δύο πατημένα πλήκτρα.
c. Εισάγετε τον τριψήφιο κωδικό (για
παράδειγμα: τον κωδικό 010 κάτω από το
SONY TV).
g Operating Instruction
d. Αν ο εισαγόμενος κωδικός συσκευής είναι
σωστός, το LED θα σβήσει αυτόματα,
έπειτα πηγαίνετε στο βήμα e. Αν δεν είναι
σωστός, το LED θα αναβοσβήσει αυτόματα
2 φορές και θα συνεχίσετε να είστε στην ίδια
κατάσταση, έπειτα επιστρέψτε στο βήμα c.
e. Δοκιμάστε αν τα πλήκτρα του
τηλεχειριστηρίου λειτουργούν ή όχι. Αν
κανένα πλήκτρο δεν λειτουργεί ή μερικά
πλήκτρα λειτουργούν αλλά τα περισσότερα
δεν λειτουργούν σωστά, παρακαλούμε
δοκιμάστε άλλους κωδικούς στον ίδιο
κατασκευαστή.. (για παράδειγμα:
028,030... κάτω από τη SONY TV),
επαναλάβετε τα βήματα a-e μέχρι να βρείτε
έναν κωδικό που να δουλεύει σωστά.
Σημείωση: Στη διαδικασία του στησίματος,
αν θέλετε να βγείτε από τη διαδικασία του
στησίματος, παρακαλούμε πατήστε το πλήκτρο
της συσκευής. (Αν κανένα πλήκτρο δεν πατηθεί
σε 10 δευτερόλεπτα, το τηλεχειριστήριο θα
βγει από την κατάσταση στησίματος αυτόματα)
B. Στήσιμο με Χειροκίνητη Αναζήτηση:
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την «Χειροκίνητη
Αναζήτηση» για να βρείτε τον Ενεργό Κωδικό:
a. Ανοίξτε τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε.
Αν είναι VCR πρέπει να βάλετε μέσα μια
κασέτα.
b. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο [SET].
Έπειτα πατήστε το πλήκτρο της συσκευής
στο τηλεχειριστήριό σας, όπως [TV], [VCR].
c. Το LED θα ανάψει προς στιγμήν. Έπειτα
αφήστε τα πατημένα πλήκτρα.
d. Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή,
πατήστε το πλήκτρο [POWER]. Αν είναι VCR
/ DVD, μπορείτε να πατήσετε είτε [POWER]
είτε [PLAY], το τηλεχειριστήριο μπαίνει σε
κατάσταση «Χειροκίνητης Αναζήτησης» και
το LED συνεχίζει να αναβοσβήνει.
e. Δείτε αν η συσκευή αντιδρά ή όχι. Αν
δουλεύει, πηγαίνετε στο βήμα f, αν
όχι επαναλάβετε το βήμα d κάθε 1
δευτερόλεπτο.
f. Δοκιμάστε άλλα πλήκτρα. Αν τα πλήκτρα
λειτουργούν κανονικά, πατήστε το πλήκτρο
της συσκευής για να βγείτε από την
κατάσταση αναζήτησης. Αν τα περισσότερα
πλήκτρα δεν λειτουργούν κανονικά,
επαναλάβετε τα βήματα d-f για να βρείτε
τον καλύτερο κωδικό.
Σημειώσεις:
a. Οποτεδήποτε θέλετε να βγείτε ή να
αλλάξετε κατάσταση αναζήτησης, πατήστε
το πλήκτρο της συσκευής και το LED θα
σβήσει.
b. Σε κατάσταση χειροκίνητης αναζήτησης,
εκτός από το πλήκτρο [POWER] και το
πλήκτρο [PLAY] σε περίπτωση VCR / DVD,
η λειτουργία όλων των άλλων πλήκτρων
μπορεί να δοκιμαστεί κανονικά. Αυτό
σημαίνει ότι μπορείτε να δοκιμάσετε τα
άλλα πλήκτρα χωρίς να βγείτε από την
κατάσταση χειροκίνητης αναζήτησης.
Θα βγείτε αυτόματα από την κατάσταση
χειροκίνητης αναζήτησης αν κανένα
πλήκτρο δεν πατηθεί για 30 δευτερόλεπτα.
c. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο
SET για να αλλάξετε την κατεύθυνση
αναζήτησης από μπροστά προς τα πίσω ή
από πίσω προς τα μπροστά.
49