Hama 00040084 Bedienungsanleitung Seite 4

g Operating Instruction
Sonstiges
a. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen
wurden, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Gerätetaste für das zu
bedienende Gerät (TV, VCR...). Nun
können Sie die Fernbedienung benutzen.
b. Eine LED zeigt das jeweils verwendete
Gerät an. Mitunter wird ein anderes als
das verwendete Gerät angezeigt (oder die
zuletzt gedrückte Gerätetaste). In diesem
Fall sind die „Punch-Through"- oder
„Volume Lock"-Funktionen aktiv.
6
g Operating Instructions g Operating Instruction
Universal Remote Control
Function Keys
1. Mute the sound.
2. Turns the device on or off.
3. TV, DVD, SAT(/CBL), VCR: Let you select the
device you want to control.
4. MENU: Works like the Menu (to adjust some
features of your device) or OSD (on-screen
display) or Memory key on your original
remote control.
5. Works like the UP ,DOWN, LEFT, RIGHT, OK,
EXIT Keys on your original remote control for
menu function.
6. SET: Setup/Confi guration of the remote
control.
7. CH± : Works like the Channel Up and Down
key on your original remote control.
8. VOL±: Control the volume like the Volume Up
and Down key on your original remote control.
9. Television video
10. Page hold
11. Teletext mode
12. TV and text mixed
13. 0-9: The number keys operate the same
function as on your original remote control.
14. A·B: To switch between two different scenes
in a fi lm on DVD
15. To change to the selected channel (less
than 3 digit) immediately.
16. REW Fast Reverse
17. PLAY (operate your DVD or CD)
18. Show the operation status
19. FWD (Fast Forward)
20. PAUSE (terminate the operation for a
moment and standby)
21. REC (Record)
22. STOP (terminate your operation)
RED, GREEN, YELLOW and BLUE: for TV Fast
Text.
General Description:
Thank you for purchasing the Hama 4 in 1
universal remote control. This remote control
contains one of the most extensive code
libraries. This remote control allows you to
operate a maximum of 4 devices. It is suitable
for a large quantity of TVs, video recorders
(VCR), DVD players and satellite receivers
(CBL/SAT) found on the market today.
A control LED supports the programming of
the remote control. The Hama 4 in 1 universal
remote control controls all essential basic
functions of your devices. Please read this
instruction manual carefully in its entirety
before using this remote control for the fi rst
time.
Inserting batteries:
This remote control requires 2 AAA batteries
(not included) for operation.
1. Turn the remote control over and open the
back cover.
2. Insert the batteries. Make sure the
polarity is correct. (See the (+) and (-)
markings in the battery compartment)
3. Insert the cover back into its original
position.
The 4 in 1 is a new model of preprogrammed
universal remote control for European market
which has an extensive code library, power-
ful function and stable quality .It features as:
A. Totally 4 device keys: TV, VCR, SAT
[Analogue Satellite, digital Satellite,
Cable],DVD
B. 4 Operation Modes: Set-up Mode, Manual
Search Mode, Auto Search and Display
Mode.
C. Back-up memory to keep the set up data
no- volatilization.
D. LED fl ash to indicate when transmission.
E. Set-up indicating LED
F. Teletext/Fastext function
G. Punch-through function
7