Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
Universal Fernbedienung
»4in1«
Universal Remote Control
00
00040084
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00040084
Inhaltszusammenfassung für Hama 00040084
- Seite 1 E N T E R T A I N M E N T Universal Fernbedienung »4in1« Universal Remote Control Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00040084 and subject to technical changes.
- Seite 2 Fernbedienung. Mit der Universal- Codeeinrichtung zufrieden stellend funktioniert (d. h. sich das 5. Entspricht den Tasten NACH-OBEN, NACH- Fernbedienung 4 in 1 von Hama können Sie Gerät mit der Fernbedienung nicht steuern UNTEN, NACH-LINKS, NACH-RECHTS, OK, die wichtigsten Grundfunktionen Ihrer Geräte A.
- Seite 3 g Operating Instruction d Bedienungsanleitung Zusätzliche Funktionen Anmerkungen: Funktionstüchtigkeit. Sollte die Mehrzahl möchten, z. B. [TV], [SAT] usw. a. Um den Suchmodus zu verlassen oder zu der Tasten nicht zufrieden stellend b. Halten Sie die [SET]-Taste gedrückt, und A. Lautstärke und Stummschaltung sperren/ ändern, drücken Sie die Gerätetaste.
- Seite 4 Operating Instruction g Operating Instructions Sonstiges Universal Remote Control General Description: Thank you for purchasing the Hama 4 in 1 Function Keys universal remote control. This remote control a. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen contains one of the most extensive code wurden, drücken Sie auf der...
- Seite 5 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction H. Volume and Mute Lock function Code List, you can use „Manual Search” to C. Set up by Auto Search: want to display. I. Device Lock function fi nd out the reactive Code: This search is similar to Manuel Search 2.
- Seite 6 La télécomman- A GAUCHE, A DROITE et QUITTER) de votre key, then release the pressed keys, the de universelle 4 in 1 de Hama pilote toutes télécommande d’origine. LED will blink twice and then off, the les principales fonctions de vos appareils.
- Seite 7 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction point d, à 1 seconde d‘intervalle. automatique démarre. La télécommande recherche manuelle (Manual Search e. Testez les touches de la télécommande. f. Testez les autres touches. Appuyez sur la commute en mode de recherche Mode), mode de recherche automatique Essayez un autre code de la même marque touche de l‘appareil afi...
- Seite 8 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction 3. Relâchez les deux touches. B. Verrouillage/déverrouillage de l’appareil D. Réinitialisation (Reset) 4. Comptez le nombre de clignotements de la DEL qui vous indique le chiffre. Aucun Vous pouvez utiliser la fonction “Device Utilisez la fonction de réinitialisation afi n clignotement vous indique que le chiffre Lock”...
-
Seite 9: Instrucciones De Uso
D. El LED parpadea para indicar que existe hasta que encuentre un código con el que Teclas de funciones mando a distancia universal 4 en 1 de Hama. transmisión. el funcionamiento del mando a distancia Este mando a distancia contiene una de las E. - Seite 10 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction funciona satisfactoriamente, repita los búsqueda. SET+1 (primer dígito): El LED parpadea 1 vez por código, ni con la búsqueda de código. pasos d-f para encontrar el mejor código. d. Compruebe si otras teclas funcionan SET+2 (segundo dígito): El LED parpadea 3 veces Puede utilizar la función ”Desbloquear”...
- Seite 11 5. Functioneert zoals de UP-, DOWN-, LEFT-, de cambio directo o de bloqueo de De Hama 4 in 1 universele afstandsbediening RIGHT-, OK-, EXIT-toetsen op uw originele volumen están activadas. kan alle essentiële basisfuncties van uw afstandsbediening (menufunctie).
- Seite 12 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Opmerking: Indien u tijdens het instellen uit zoeken modus en display-modus op de apparaat-toets om de zoek-modus te afstandsbediening stuurt iedere 2 C. Back-up geheugen om de de instellingen-modus wilt gaan, druk dan verlaten. Indien de meeste toetsen niet seconden automatisch een signaal.
- Seite 13 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction 4. Tel het aantal maal dat de LED knippert; B. Apparaat lock/unlock-functie D. Reset het aantal komt overeen met het cijfer. Indien er niet wordt geknipperd, dan is de De “Device Lock” functie kan gebruikt Gebruik de reset-functie om alle instellingen waarde nul.
-
Seite 14: Használati Útmutató
4. MENÜ: Menüválasztó gomb (az Ön beállítási programozást egy ellenőrző LED és némító kapcsolóhoz. készülékéhez illeszthető, megegyező funkciók segíti az előlapon. A Hama cég Univerzális I. Készülékreteszelő. Megjegyzés szerint) pl.: OSD program (On-Screen Display) 4 az 1-ben távvezérlője, alkalmas az J. - Seite 15 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction a [PLAY] gomb megnyomása. a. Kapcsolja be a vezérlendő készüléket. fejezze be a keresést, hanem váltson át a. Nyomja meg azt a készülékgombot Ekkor a távvezérlő átvált a manuális kereső Videómagnónál csak akkor kezdje a manuális keresésre, mert feltételezhető, a távvezérlőn, amelyiknél a hangerő- módra és a LED folyamatosan villog.
-
Seite 16: Návod K Použití
OSD(On Screen Display)nebo hangerő-szabályozó és némító kapcsoló. televizního ovládání. S univerzálním paměťové tlačítko ovladačem 4 v od společnosti Hama můžete 5. Tlačítka NAHORU, DOLŮ, DOLEVA, DO D. Visszaállítás alaphelyzetbe ovládat nejdůležitější základní funkce vašeho PRAVA, OK, KONEC pro funkce menu vašeho Ha a „Reset”... - Seite 17 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Natavení kódu manuálního vyhledávání a LED indikace hledejte s pomocí obnoveného Přídavné funkce nepřetržitě bliká. automatického hledání další kódy, A Nastavení pomocí přístrojových kódů: e. Vyzkoušejte, zda přístroj reaguje. reagující na ovladač... Opakujte až do A.
- Seite 18 4. Menu: spustenie menu (pôdla funkcí vášho data televízneho ovládača. S univerzálnym zariadenia) resp. OSD (On Screen Display) ovládačom 4 v 1 od spoločnosti HAMA alebo pamäťové tlačidlo 1. Stiskněte tlačítko (SET) a podržte. môžete ovládať najdôležitejšie základné 5. Tlačidla NAHOR, NADOL, DOĽAVA, DO 2.
- Seite 19 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Nastavenie kódu indikácia stále bliká. reagujúce na ovládač, reagujúce na zablokovať ovládanie hlasitosti a MUTE e. Vyskúšajte, či prístroj reaguje. Ak reaguje, ovládač. Opakujte až do vyhľadania jednotlivých zariadení (DVD, VCR, atď.) A Natavenie pomocou prístrojových kódov pokračujte v kroku f.
-
Seite 20: Manual De Instruções
Obrigado por adquirir o controlo remoto Ak zmeníte zariadenie a nový prístroj nemá Botões de Função universal Hama 4 em 1. Este controlo remoto reguláciu hlasitosti a MUTE, funguje diaľkové contém uma das mais extensas biblioteca de 1. Silencia o som. - Seite 21 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction C. Memória de reserva para evitar a (por exemplo: código 028,030 ...em funcionarem correctamente, pressione solte-os, iniciando assim a procura volatilização dos dados confi gurados. televisor SONY), repita as operações o botão do dispositivo para sair do modo automática.
- Seite 22 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction entretanto, carregue no dígito que volume e silenciamento do dispositivo D. Reposição pretende que seja visualizado, como 1, 2, actual encontra-se desbloqueado. ou 3. Utilize a função de reposição para apagar 3. Solte ambos os botões pressionados B.
-
Seite 23: Instrukcja Obsługi
Sprawdź czy przyciski działają. Jeśli nie zaprogramowanym pilotem stworzonym z lub tylko niektóre, spróbuj wprowadzić Funkcje klawiszy Dziękujemy za zakup pilota Hama 4w1. Pilot myślą o rynku europejskim. Jest wyjątkowo inne kody (np. 028, 030, …, itp. ). Powtórz ten posiada jeden z najobszerniejszych praktyczny i funkcjonalny oraz posiada punkty a-e aż... - Seite 24 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Uwaga: Uwaga: Pozostałe funkcje: c) Jeśli chcesz odblokować obecny kod, • Gdy chcesz opuścić funkcję szukania • Należy skierować pilota w kierunku naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, naciśnij przycisk danego urządzenia na urządzenia, które ma być obsługiwane 1.
-
Seite 25: Οδηγίες Χρήσης
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction k Οδηγίες χρήσης Universal Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες: d. Αν ο εισαγόμενος κωδικός συσκευής είναι e. Δείτε αν η συσκευή αντιδρά ή όχι. Αν Αυτό το τηλεχειριστήριο απαιτεί 2 AAA σωστός, το LED θα σβήσει αυτόματα, δουλεύει, πηγαίνετε στο βήμα f, αν Πλήκτρα... - Seite 26 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction C. Στήσιμο με Αυτόματη Αναζήτηση: d. Σε περίπτωση που δεν σταματήσετε την (ακόμη και αν χρησιμοποιήσετε DVD, VCR κτλ), C. Λειτουργία Punch – through αναζήτηση στην ώρα της όταν η συσκευή τα πλήκτρα του ήχου και του αθόρυβου πάνω Αυτή...