Használati Útmutató - Hama 00040084 Bedienungsanleitung

h Használati útmutató
Kezelési segédlet a Hama Univerzális
távvezérlőhöz
Funkciógombok h
1. Némító kapcsoló.
2. A készülék be- vagy kikapcsolása.
3. Tv-készülék, DVD-lejátszó, műholdvevő(SAT/
CBL), videómagnó (VCR): az épp használt
készülék kiválasztása.
4. MENÜ: Menüválasztó gomb (az Ön
készülékéhez illeszthető, megegyező funkciók
szerint) pl.: OSD program (On-Screen Display)
vagy a memóriagombok egyeztetése az Ön
eredeti távvezérlője szerint.
5. Megfelelő gombok a „Lefelé", „Felfelé",
„Balfelé", „Jobbfelé", OK és „Vége"
menüfunkciókhoz, az Ön eredeti távvezérlője
szerint.
6. SET: Setup/Konfi guráció a távvezérléshez.
7. CH± : Programválasztó gomb az Ön eredeti
távvezérlője szerint.
8. VOL±: Hangerő-szabályozó- gomb az Ön
eredeti távvezérlője szerint.
9. Tv-készülék/Videó.
10. Oldal megállítás.
11. Teletext-Mód.
12. TV/Text
13. 0-9: Számgombok, a választható funkciók
beállításához, az Ön eredeti távvezérlője szerint.
14. A B: Léptetés következő jelenetre egy fi lm
nézése közben (DVD-lejátszásnál).
15. Azonnal váltható csatorna (kevesebb mint
három állásnál).
16. REW (Gyors vissza tekercselés).
17. PLAY (DVD vagy CD lejátszás).
18. Üzemmód-állapot kijelzése.
19. FWD (Gyors előre tekercselés).
20. PAUSE (szünet, ideiglenes áttekintés és
váltás Standby-módban)
21. REC (Felvétel)
22. STOP (Megállítás és program vége)
PIROS, ZÖLD, SÁRGA és KÉK: a TV Fast-Text
kezeléséhez.
26
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy megvásárolta a Hama cég
Univerzális 4 az 1-ben távvezérlőjét. Ezzel
a távvezérlővel lehetővé válik a különböző,
kereskedelemben kapható tv-készülékek
távszabályozása, ha az egyes típusokhoz
megfelelően beállítja a vezérlő kódokat.
A tv-készüléken kívül távvezérelhető még
vele videómagnó (VCR), DVD-lejátszó és
műholdvevő beltéri egység (CBL/SAT). A
beállítási programozást egy ellenőrző LED
segíti az előlapon. A Hama cég Univerzális
4 az 1-ben távvezérlője, alkalmas az
alapfunkciók vezérlésére az Ön készülékeinél
is. Kérjük, olvassa el fi gyelmesen az itt
következő használati útmutatót, hogy az
első alkalommal is megfelelően üzembe
helyezhesse a távvezérlőt.
Az elemek behelyezése
Ez a távvezérlő 2 db AAA-típ. elemmel
működik (az elemek nem tartozékok, külön
beszerzendők).
1. Fordítsa meg a távvezérlőt és nyissa fel a
hátoldali fedlapot.
2. Tegye be a két db elemet a jelzett
polaritásnak megfelelően. Ügyeljen rá,
hogy az elem polaritása a
bejelölt polaritás-jeleknek (+) és
(–) megfelelően illeszkedjék (a jelzések az
elemfészekben láthatók).
3. Tegye vissza és pattintsa be az elemfészek
fedelét.
Ez az Univerzális 4 az 1-ben távvezérlő, egy
teljesen új típus az európai kereskedelemben,
amely a megfelelő kódjegyzék alapján
beállítható az adott készülék távvezérlésére
és ezáltal stabil működést biztosít. A beállítás
a következő funkciók szerint lehetséges:
A. Négyféle készülék vezérelhető vele:
tv-készülék (TV), videómagnó (VCR), DVD-
lejátszó, műholdvevő (SAT) (analóg és
digitális, kábeljel).
g Operating Instruction
B. Négyféle üzemmód:„Setup-mód", „Kézi
beállítás", „Automatikus beállítás" és
„Kijelző-mód".
C. Biztonsági jel jelvesztés esetére és dátum-
egyeztetés.
D. LED-es kijelző a jel-átvitelhez.
E. LED-es kijelző a programozáshoz.
F. Teletext-/Fastext- funkció.
G. Punch-Through-funkció.
H. Reteszelő funkció hangerő-szabályozóhoz
és némító kapcsolóhoz.
I. Készülékreteszelő.
J. Menü-vezetés.
Kódbeállítás
A. A jelölő kódok beállítása
Válassza ki a készülék-kódlistából a jelölő-
és készülék-kódot, amely megfelel az Ön
készülékéhez, hogy ennek megfelelően
állíthassa be a távvezérlőt. Pl.: ha az Ön
tv-készüléke Sony gyártmányú, a
választható kód: 010, 011, 028 és 030...
Ezek után lépjen tovább és írja be a kódot.
a. Nyomja meg a [SET]-gombot, és tartsa
benyomva. Ezután nyomja meg a
választott készülék
működtetéséhez szükséges gombot – pl.:
ez a gomb lehet: [TV], [VCR], [SAT].
b. A LED világít. Ezek után tovább léphet a
beállítással.
c. Írja be a háromjegyű számkódot, ami
megfelel az adott tv-márkának (pl.: 010 kód
a SONY tv-hez).
d. Ha a beírt készülékkód korrekt a LED
automatikusan világítani kezd. Ebben az
esetben tovább léphet a beállítással. Ha a
beírt kód nem korrekt, a LED kétszer
felvillan és a távvezérlővel lépjen
vissza a „Setup-Mód"-hoz. Ezután ismét
írja be a megfelelőnek vélt készülékkódot.
e. Ha a beírt készülékkód megfelelőnek
bizonyult, ellenőrizze a választott
funkciókat. Ehhez a művelethez
legegyszerűbb olyan funkciólépést
választania, aminek a folyamatát jól
ismeri. Ha nincs ilyen funkciógomb, amit
egyszerűen kipróbálhatna, próbálja ki a
következő kódokat az adott márkához,
(pl.: 028, 030 kódot a SONY tv-hez); ha az
a-e lépésekben megfelelően állítja
be a választott kód szerint a távvezérlőt, a
készülék rendeltetésszerűen
működtethető.
Megjegyzés
Ha a „Setup-Mód" gombot benyomta,
ez megtiltja a beállító processzor
tovább léptetését, ezért nyomja meg a
készülékgombot. (Ha 10 másodpercen túl
nem állít be újabb lépést, a „Setup-Mód"
automatikusan visszaáll alaphelyzetbe.)
B. A manuális kereső beállítása
Ha a távvezérlő nem vezérli a bevitt
készülékkód mellett az adott készüléket,
(pl.: azért, mert a készülék nem érzékeli a
távvezérlőről kiadott kódjelet) vagy éppen
azért nem jön létre kapcsolat, mert a
szükséges kód nincs benne a kódlistában,
segítségképpen választhatja a kézi beállítású
keresést egy olyan kódra, amire reagál a
készülék.
a. Kapcsolja be a vezérlendő készüléket.
Videómagnónál csak akkor kezdje a
beállítást, ha betett egy kazettát a
kazettafészekbe.
b. Nyomja meg a [SET]-gombot, és tartsa
benyomva. Ezután nyomja meg a
választott készülék működtetéséhez
szükséges gombot a távszabályzón: [TV],
[VCR], stb.
c. A LED világít. Ekkor fejezze be a gomb
nyomását.
d. Irányítsa a távvezérlőt a készülékre
és nyomja meg a [POWER]-gombot.
Videómagnónál vagy
DVD-lejátszónál alternatív kapcsolás lehet
27