Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum
(Germany)
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni
Last Information Update · Stand der Informationen:
04 / 2008 · Ident.-No.: X 14,4 - LI042008-5
TALADRADORA CON
BATERÍA DE IONES DE LITIO
TRAPANO RICARICABILE
X 14,4 - LI
TALADRADORA CON BATERÍA
TRAPANO RICARICABILE
DE IONES DE LITIO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Instrucciones de utilización y de seguridad
LITHIUM ION BATTERY
LITHIUM-IONEN-
DRILL/DRIVER
AKKUBOHRSCHRAUBER
Operation and Safety Notes
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con
todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
Instrucciones de utilización y de seguridad
IT / MT
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
GB / MT
Operation and Safety Notes
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Página
5
Pagina
15
Page
25
Seite
35
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside X14,4-LI

  • Seite 1 TALADRADORA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO TRAPANO RICARICABILE Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... Seite 36 Ausstattung ........................Seite 36 Lieferumfang ........................Seite 37 Technische Daten ......................Seite 37 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 38 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 38 3. Sicherheit von Personen ....................Seite 38 4.
  • Seite 34: Einleitung

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Schnellspannbohrfutter, Bedienungsanleitung lesen! Made in Germany Warn- und Sicherheitshinweise Spindelarretierung beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Bohrstufe Lebensgefahr! Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Explosionsgefahr! Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Kinder vom Elektrowerkzeug Nennleerlaufdrehzahl fernhalten!
  • Seite 35: Lieferumfang

    Einleitung Drehrichtungsumschalter / Sperre Sekundär: EIN- / AUS-Schalter Nennspannung: 16,8 V Softgriff Nennleistung: 0,65 A Akku-Pack Ladedauer: ca. 3 Std. Taste zur Entriegelung des Akkus Geräusch und Vibrationsinformationen: Drehmomentvorwahl Schnellspannbohrfutter Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Netzteil Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes Kontroll-LED beträgt typischerweise 70 dB (A).
  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- Sicherheitshinweise erdeten Oberflächen, wie von rohren, für Elektrowerkzeuge Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen WArnUnG! Lesen Sie alle Sicherheits- Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. hinweise und Anweisungen.
  • Seite 37: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
  • Seite 38: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkugeräten

    Allgemeine Sicherheitshinweise... / Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber 5. Sorgfältiger Umgang und Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs Gebrauch von Akkugeräten kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten Sicherheitshinweise auf, die vom Hersteller empfohlen für Akku-Bohrschrauber werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus Sichern Sie das Werkstück.
  • Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Nachdem Sie das gewünschte Werkzeug eingesetzt und durch Drehen des Bohrfutters festgespannt Akku-Pack entnehmen / laden / haben, können Sie sofort weiter arbeiten. Die Spin- einsetzen delarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors (Betätigung des EIN- / AUS-Schalters 4 ). WArnUnG! Trennen Sie immer das Netzteil 10 vom Strom, bevor Sie den Akku-Pack...
  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung Inbetriebnahme Schraub-Bits sind mit ihren Maßen und der Form gekennzeichnet. Falls Sie sich unsicher Ein- / Ausschalten sind probieren Sie immer zuerst aus, ob das Bit ohne Spiel im Schraubkopf sitzt. m VOrSICHT! Setzen Sie das Gerät nur ausge- Drehmoment: schaltet auf die Schraube auf.
  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Bohren in Holz: Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Verwenden Sie einen Holzbohrer mit Zentrier- spitze. Für tiefe Bohrungen verwenden Sie einen „Schlangenbohrer”, für große Bohr-Durchmesser Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß einen Forstner-Bohrer.
  • Seite 42: Konformitätserklärung / Hersteller

    Maschinenrichtlinie (98 / 37 / EG) EG-niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EG) Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Akku-Bohrschrauber X14.4 - LI Bochum, 30.04.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis