Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside X14,4-LI Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Akku Bohrschrauber
  5. X14,4-LI
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside X14,4-LI Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside X14,4-LI Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Lithium-ionenakkubohrschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X14,4-LI:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LITHIUM-IONEN
AKKUBOHRSCHRAUBER
X 14,4 - LI
LITHIUM-IONEN-
AKKUBOHRSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BERBEQUIM E APARAFUSADORA
COM BATERIA EM LÍTIO E IÃO
Instruções de utilização e de segurança
E3335_Akkubohr-Schrauber_Cover_X14.4V_LB1B.indd 2
SCHROEFMACHINE
MET LITHIUM-ION-ACCU
Bedienings- en veiligheidsinstructies
B
23.04.2008 16:10:26 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside X14,4-LI

Inhaltszusammenfassung für Parkside X14,4-LI

  • Seite 1 LITHIUM-IONEN AKKUBOHRSCHRAUBER X 14,4 - LI LITHIUM-IONEN- SCHROEFMACHINE AKKUBOHRSCHRAUBER MET LITHIUM-ION-ACCU Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedienings- en veiligheidsinstructies BERBEQUIM E APARAFUSADORA COM BATERIA EM LÍTIO E IÃO Instruções de utilização e de segurança E3335_Akkubohr-Schrauber_Cover_X14.4V_LB1B.indd 2 23.04.2008 16:10:26 Uhr...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 3 E3335_Akkubohr-Schrauber_Cover_X14.4V_LB1B.indd 4 23.04.2008 16:10:35 Uhr...
  • Seite 4 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen · Stand van de informatie · Estado das informações: 04 / 2008 · Ident.-No.: X 14,4 - LI042008-1B E3335_Akkubohr-Schrauber_Cover_X14.4V_LB1B.indd 1 23.04.2008 16:10:24 Uhr...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... Seite Ausstattung ........................Seite Lieferumfang ........................Seite Technische Daten ......................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 3. Sicherheit von Personen ....................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 5.

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Schnellspannbohrfutter, Bedienungsanleitung lesen! Made in Germany Warn- und Sicherheitshinweise Spindelarretierung beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Bohrstufe Lebensgefahr! Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Explosionsgefahr! Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Kinder vom Elektrowerkzeug Nennleerlaufdrehzahl fernhalten!

  • Seite 7: Lieferumfang

    Einleitung Drehrichtungsumschalter / Sperre Sekundär: EIN- / AUS-Schalter Nennspannung: 16,8 V Softgriff Nennleistung: 0,65 A Akku-Pack Ladedauer: ca. 3 Std. Taste zur Entriegelung des Akkus Drehmomentvorwahl Geräusch und Vibrationsinformationen: Schnellspannbohrfutter Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745. Netzteil Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes Kontroll-LED beträgt typischerweise 70 dB (A).

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- Sicherheitshinweise erdeten Oberflächen, wie von Rohren, für Elektrowerkzeuge Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen WARNuNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. hinweise und Anweisungen.

  • Seite 9: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- Verletzungen.

  • Seite 10: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkugeräten

    Allgemeine Sicherheitshinweise... / Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber 5. Sorgfältiger umgang und Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs Gebrauch von Akkugeräten kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten Sicherheitshinweise auf, die vom Hersteller empfohlen für Akku-Bohrschrauber werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Sichern Sie das Werkstück.

  • Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Nachdem Sie das gewünschte Werkzeug eingesetzt und durch Drehen des Bohrfutters festgespannt Akku-Pack entnehmen / laden / haben, können Sie sofort weiter arbeiten. Die Spin- einsetzen delarretierung löst sich automatisch mit Starten des Motors (Betätigung des EIN- / AUS-Schalters 4 ). WARNuNG! Trennen Sie immer das Netzteil 10 vom Strom, bevor Sie den Akku-Pack...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Schraub-Bits sind mit ihren Maßen und der Form gekennzeichnet. Falls Sie sich unsicher Ein- / Ausschalten sind probieren Sie immer zuerst aus, ob das Bit ohne Spiel im Schraubkopf sitzt. m VORSICHT! Setzen Sie das Gerät nur ausge- schaltet auf die Schraube auf.

  • Seite 13: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Bohren in Holz: Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! Verwenden Sie einen Holzbohrer mit Zentrier- spitze. Für tiefe Bohrungen verwenden Sie einen „Schlangenbohrer”, für große Bohr-Durchmesser Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß einen Forstner-Bohrer.

  • Seite 14: Konformitätserklärung / Hersteller

    Maschinenrichtlinie (98 / 37 / EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EG) Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Akku-Bohrschrauber X14.4 - LI Bochum, 30.04.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 15 Inhoud Inleiding Gebruik volgens de bestemming ................... Pagina 16 Uitrusting .......................... Pagina 16 Inhoud van het pakket ....................Pagina 17 Technische gegevens ...................... Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek ..................Pagina 18 2. Elektrische veiligheid ....................Pagina 18 3.

  • Seite 16: Inleiding

    Inleiding In deze gebruiksaanwijzing / aan het apparaat wordt gebruik gemaakt van de volgende pictogrammen: Lees de gebruiksaanwijzing! Boorhouder, Made in Germany Waarschuwings- en Spilblokkering veiligheidsinstructies in acht nemen! Let op voor elektrische schokken! Boorstand Levensgevaar! (voorselectie aandraaimoment) Draag een veiligheidsbril, Explosiegevaar! gehoorbescherming, stofmasker en veiligheidshandschoenen.

  • Seite 17: Inhoud Van Het Pakket

    Inleiding Informatie over geluid en trillingen: Netadapter controle-LED Meetwaarden berekend conform EN 60745 Laadstation Het A-geluidsdrukniveau van het apparaat bedraagt Laadcontrole-LED karakteristiek 70 dB(A). Onzekerheid K=3dB. Het geluidsniveau tijdens het werken kan boven 80 dB(A) liggen. Inhoud van het pakket 1 Accu-boorschroevendraaier X14.4-LI Gehoorbescherming dragen! 1 Accupak X14.4-LI-1...

  • Seite 18: Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen Algemene veiligheidsin- b) Vermijd lichaamscontact met geaarde structies voor elektrische oppervlakken zoals buizen, verwar- gereedschappen mingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische Lees alle veilig- schokken wanneer uw lichaam geaard is. WAARSCHuWING! heidsinstructies en aanwijzingen! Stel het apparaat niet bloot aan...

  • Seite 19: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, -helm vermogensbereik. of gehoorbescherming helpt, al naargelang b) Gebruik géén elektrisch gereedschap het soort en de toepassing van het elektrische met een defecte schakelaar.

  • Seite 20: Let Op Leidingen

    Algemene veiligheids... / Veiligheidsinstructies voor accu-boorschroevendraaier 5. Zorgvuldige omgang met en gebruik van andere inzetgereedschappen of gebruik van accuapparaten andere toebehoren dan degene die aanbevo- len zijn in de gebruiksaanwijzing, kan letselge- a) Laad de accu’s alleen in laadtoestellen vaar voor u betekenen. die door de fabrikant worden aanbe- volen.

  • Seite 21: Vóór De Ingebruikname

    Vóór de ingebruikname Vóór de ingebruikname Bij een stilstaande motor wordt de aandrijfas ver- grendeld, zodat de snelspanhouder door draaien Accupak verwijderen / laden / kan worden geopend plaatsen Nadat u het gewenste gereedschap hebt ingezet en door het draaien van de boorhouder hebt WAARSCHuWING! Onderbreek altijd de...

  • Seite 22: Aan- / Uitschakelen

    Vóór de ingebruikname / Ingebruikname Tips en trucs ment op deze stand in te stellen . Schuif voor boorwerkzaamheden de keuze- schakelaar ook naar voren (stand: 2). Neem bij het schroeven in hout, metaal en andere materialen strikt de onderstaande punten in acht: Ingebruikname controleer vóór de werking of de schroefbit of...

  • Seite 23: Onderhoud En Reiniging

    Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvalverwerking / Informatie Boren in metaal: Gooi elektrische gereedschappen nietbij het huisvuil! Gebruik metaalboren (HSS). Voor het beste re- sultaat moet de boor met olie worden gekoeld. Metaalboren kunnen ook worden gebruikt conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EG voor het boren in kunststof.

  • Seite 24: Conformiteitsverklaring / Fabrikant

    Informatie Conformiteitsverklaring / Fabrikant Wij, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee voor dit product de overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: Machinerichtlijn (98 / 37 / EG) Eu-laagspanningsrichtlijn (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische tolerantie (2004 / 108 / EG) Type / Apparaatbeschrijving: Accu-boorschroevendraaier X14.4-LI Bochum, 30.04.2008...
  • Seite 25 conteúdo Introdução Utilização correcta......................Página 26 Equipamento ........................Página 26 Volume de fornecimento ....................Página 27 Dados técnicos ........................ Página 27 Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 1. Segurança no local de trabalho ................Página 28 2. Segurança eléctrica ....................Página 28 3.

  • Seite 26: Introdução

    Introdução Neste manual de instruções são utilizados os seguintes símbolos / gráficos: Mandril de brocas, Fabricado Ler o manual de instruções! na Alemanha considerar as indicações de aviso e Retenção do fuso de segurança! Perigo de choque eléctrico! Nível de perfuração Perigo de morte! (pré-selecção do binário) Utilize uns óculos de protecção, pro-...

  • Seite 27: Volume De Fornecimento

    Introdução / Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas Volume de fornecimento O nível sonoro pode exceder 80 dB (A) durante a utilização. 1 Aparafusadora sem fio X14.4 - LI 1 conjunto de bateria X14.4 - LI - 1 1 Estação de carregamento X14.4 - LI - 2 utilizar protecção de ouvidos! 1 Fonte de alimentação X14.4 - LI - 3 1 Manual de instruções...

  • Seite 28: Segurança No Local De Trabalho

    Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas 1. Segurança no local de trabalho calor, óleos, arestas afiadas ou peças móveis do aparelho. Um cabo danificado a) Mantenha o seu local de trabalho ou mal enrolado aumenta o risco de um cho- limpo e bem iluminado.

  • Seite 29: Manuseamento E Utilização Cuidada De Ferramentas Eléctricas

    Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas ve de porcas, antes de ligar o aparelho. que pessoas que não estejam fami- liarizadas com o aparelho, ou que Uma ferramenta ou chave que esteja colocada numa peça rotativa do aparelho pode causar não tenham lido estas instruções, o ferimentos.

  • Seite 30: Atenção Cabos

    Indicações de segurança para aparafusadora sem fio / Antes da utilização pregos, parafusos ou outros objectos As poeiras nocivas / tóxicas resultantes do tra- metálicos pequenos, pois estes podem balho colocam em perigo a saúde do operante originar uma ligação em ponte dos ou das pessoas que se encontrarem nas proxi- contactos.

  • Seite 31: Substituir Ferramenta

    Antes da utilização Engrenagem de 2 velocidades Desta forma, assegura a capacidade total da bate- ria. Pode carregar a bateria de iões de lítio em qualquer altura, sem encurtar a sua vida útil. Uma Nota: Accione o selector de velocidades interrupção do processo de carregamento não apenas com o aparelho imobilizado.

  • Seite 32: Colocação Em Funcionamento

    colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Brocas de aparafusar estão identificadas com as suas medidas e a forma. Se não tiver a cer- Ligar / desligar teza experimente sempre primeiro se a broca assenta sem folga na cabeça do parafuso. m CuIDADO! coloque o aparelho desligado sobre o parafuso.

  • Seite 33: Manutenção E Limpeza

    colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Eliminação / Informações „Broca para madeira”, para diâmetros de fu- separadamente e sujeitas a uma reciclagem ros grandes utilize uma broca com ponto de ecológica. centragem. Pode aparafusar directamente os parafusos pequenos em madeira macia sem Não coloque as baterias pré-perfuração.

  • Seite 34: Declaração De Conformidade / Fabricante

    Informações Declaração de conformidade / fabricante Nós, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Alemanha, declaramos a conformidade deste produto com as seguintes directivas da UE: Directivas da máquina (98 /37 / EG) Directiva de baixa tensão da uE (2006 / 95 / EG) Compatibilidade Electromagnética (2004 / 108 / EG) Tipo/Designação do aparelho:...

Inhaltsverzeichnis