Impianto Tipo; Instalación Estándar - Cardin Elettronica EL-Serie Bedienungsanleitung

IMPIANTO TIPO- INSTALLATION EXAMPLE - EXEMPLE D'INSTALLATION - ANLAGENART - INSTALACIÓN ESTÁNDAR
8
2
3x1
LEGENDA
1 Barriera
2 Selettore a chiave
3 Fotocellule
4 Interruttore onnipolare con apertura contatti min. 3mm
5 Sensore magnetico
6 Asta standard
7 Asta snodata
8 Appoggio mobile
9 Appoggio fisso
10 Siepe
11 Costa sensibile
LEGEND
1 Barrier
2 Selector switch
3 Photocells
4 Omnipolar circuit breaker with a min. of 3mm between the contacts
5 Magnetic sensor
6 Standard boom
7 Articulated boom
8 Mobile support fork
9 Fixed support fork
10 Retractile mesh
11 Safety buffer
NOMENCLATURE
1 Barrière
2 Sélecteur à clé
3 Cellule photoélectrique
4 Interrupteur omnipolaire, ouverture des contacts min. 3mm
5 Senseur magnétique
6 Lisse standard
7 Lisse articulée
8 Support mobile
9 Lyre de repos
10 Grille rabattable
11 Bord de sécurité
9
11
3
4x1
5
7
6
10
1
5x1
2x1,5
ZEICHENERKLÄRUNG
1 Schranke
2 Schlüsselschalter
3 Lichtschranken
4 Allpoliger Schalter mit einem Kontaktenabstand von 3mm
5 Induktionsschliefe
6 Standardschlagbaum
7 Gelenkschlagbaum
8 Bewegliche Stütze
9 Feste Stütze
10 Zaun
11 Kontaktschwelle
LEYENDA
1 Barra
2 Selector con llave
3 Fotocélulas
4 Interruptor omnipolar con apertura entre los contactos de 3mm como mín.
5 Sensor magnético
6 Barra estándar
7 Barra articulada
8 Apoyo móvil
9 Apoyo fijo
10 Rejilla
11 Borde sensible
2
2x1,5+T
4
1