Caratteristiche Tecniche; Caracteristicas Técnicas - Cardin Elettronica EL-Serie Bedienungsanleitung

CARATTERISTICHE TECHNICHE
Alimentazione
Frequenza
Assorbimento
Potenza assorbita
Intermittenza di lavoro
Coppia max.
Velocità riduttore
Tempo corsa (90°)
Condensatore
Grado di protezione
Lunghezza asta max
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply
Frequency
Electrical input
Power input
Duty cycle
Max. torque.
Shaft rotation speed
Travel time (90°)
Capacitor
Protection grade
Maximum boom size
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Fréquenze
Courant nominal
Puissance absorbée
Intermittence de travail
Couple
Vitesse réducteur
Temps d'ouverture (90°)
Condensateur
Indice de protection
Max. longeuer lisse
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung
Frequenz
Nennstrom
Aufnahmeleistung
Betriebsintermittenz
Drehmoment
Untersetzungsgeschwind
Laufzeit (90°)
Kondensator
Schutzgrad
Schlagbaum max. länge
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Frecuencia
Absorción
Potencia absorbida
Intermitencia de funcionamiento
Max. Par
Velocidad reductor
Tiempo carrera (90°)
Condensador
Grado de protección
Long máx. barra
710/EL312V/313V
V 230
Hz
A
W 600
%
Nm
giri/min 16,6
S
µF
IP X4D
m
710/EL312V/313V
V 230
Hz
A
W 600
%
Nm
revs/min 16,6
S
µF
IP X4D
m
710/EL312V/313V
V 230
Hz
A
W 600
%
Nm
tours/mn 16,6
S
µF
IP X4D
m
710/EL312V/313V
V 230
Hz
A
W 600
%
Nm
Dreh./min. 16,6
S
µF
IP X4D
m
710/EL312V/313V
V 230
Hz
A
W 600
%
Nm
giri/min 16,6
S
µF
IP X4D
m
By CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel: +39/0438.401818
Fax:
email (Italian): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe):
Http:
710/EL312/313
230
50 50
2,7 2,7
600
70 70
65 110
10
1,3 2
20 20
X4D
3 3
710/EL312/313
230
50 50
2,7 2,7
600
25 25
65 110
10
1,3 2
20 20
X4D
3 3
710/EL312/313
230
50 50
2,7 2,7
600
25 25
65 110
10
1,3 2
20 20
X4D
3 3
710/EL312/313
230
50 50
2,7 2,7
600
25 25
65 110
10
1,3 2
20 20
X4D
3 3
710/EL312/313
230
50 50
2,7 2,7
600
25 25
65 110
10
1,3 2
20 20
X4D
3 3
+39/0438.401831
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
32
710/EL412/413 710/EL612/613
230
50
2,7
600
70
200
5,5
4
20
X4D
4
710/EL412/413 710/EL612/613
230
50
2,7
600
25
200
5,5
4
20
X4D
4
710/EL412/413 710/EL612/613
230
50
2,7
600
25
200
5,5
4
20
X4D
4
710/EL412/413 710/EL612/613
230
50
2,7
600
25
200
5,5
4
20
X4D
4
710/EL412/413 710/EL612/613
230
50
2,7
600
25
200
5,5
4
20
X4D
4
230
50
2,7
600
70
400
2
10
20
X4D
6
230
50
1,3
600
50
400
2
10
20
X4D
6
230
50
1,3
270
50
400
2
10
20
X4D
6
230
50
1,3
270
50
400
2
10
20
X4D
6
230
50
1,3
270
50
400
2
10
20
X4D
6