Mediclinics M06A Montage- Und Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M06A:
- Installations- und benutzerhandbuch (65 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (25 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (81 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPAIN
MEDICLINICS, S.A.
U.S.A.
SANIFLOW CORPORATION
www.mediclinics.com
HAND DRYERS
ÑÓØÈËÊÀ ÄËß ÐÓÊ
ASCIUGAMANI
M06A / M06AC / M06ACS / M06AF
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mediclinics M06A
Inhaltszusammenfassung für Mediclinics M06A
- Seite 1 HAND DRYERS ÑÓØÈËÊÀ ÄËß ÐÓÊ ASCIUGAMANI M06A / M06AC / M06ACS / M06AF SPAIN MEDICLINICS, S.A. MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH U.S.A. MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO SANIFLOW CORPORATION MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO...
-
Seite 2: Instalación
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN... - Seite 3 ESPAÑOL INSTALACIÓN...
-
Seite 4: Esquema Eléctrico
ESPAÑOL INSTALACIÓN ESQUEMA ELÉCTRICO DESPIECE BÁSICO... -
Seite 5: Modo De Empleo
ESPAÑOL MODO DE EMPLEO MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y LIMPIEZA MODO DE LIMPIEZA... -
Seite 6: Installation
ENGLISH INTRODUCTION INSTALLATION... - Seite 7 ENGLISH INSTALLATION 9231001SMD 9224001SMD 9213001SMD 9212001SMD 9225001SMD 9151001SMD 9121005SMD 9141004SMD 9111002SMD 9491001SMD...
-
Seite 8: Wiring Diagram
ENGLISH INSTALLATION WIRING DIAGRAM BREAKDOWN LIST OF BASIC PARTS... -
Seite 9: Method Of Use
ENGLISH METHOD OF USE PREVENTATIVE MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING METHOD... - Seite 10 FRANÇAIS INTRODUCTION M06AF M06AC M06ACS M06A Ãö êã êã Êëàññ I / Kathgoría I INSTALLATION Âò Óíèâåðñàëüíûé / Genikñv crñshv Aloumínio Elektr. / aisqhtñoav Ñòàëü / Cálubav Ëèòåéíûé ÷óãóí / Cutosi dhrov Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü / Anoxeídwov cálubav Ýìàëèðîâàííûé áåëûé...
- Seite 11 FRANÇAIS ÌÎÄÅËÜ MODÈLE MODEL MODELO MONTELO INSTALLATION MODELO MODEL MODELLO Ïèòàíèå Trofodosía Ïîòðåáëåíèå Katanálwsh Onomastikñ iscúv Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü Âåñ Bárov Êëàññ çàùèòû IP Baqmóv prostasíav Kathgoría prostasíav Êëàññ ýëåêòðîèçîëÿöèè ÝËÅÊÒÐÎÄÂÈÃÀÒÅËÜ : MOTOR: MOTOR: MOTOR: MOTOR: MOTEUR: MOTORE: KINHTHRAS: Ìîùíîñòü...
-
Seite 12: Schéma Électrique
FRANÇAIS INSTALLATION H seirá stegnwtñpwn ceriþn anicneúei autómata thn parousía ceriþn. Gia na epitúcete éna kaló stégnwma twn ceriþn, sunistátai na ta xeplúnete kalá, kaqarízontáv ta plñrwv apó upóloipa sapounioú. Kratñste ta céria sav se mía apóstash 60-70 kiliostþn apó thn éxodo tou aéra (bl. -
Seite 13: Mode De Nettoyage
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Autñ h rúqmish diexágetai me éna potenosiómetro rúqmishv tou kinhtñra me ton trópo pou perigráfetai sthn eikóna 12. rúqmishv thv apóstashv anícneushv diexágetai me to állo potensiómetro me ton trópo pou epíshv perigráfetai sthn eikóna Eik. 12 - Kinhtñrav... -
Seite 14: Montage
DEUTSCH EINFÜHRUNG VDE 0 100 Diasfalíste kai oi 4 elastikoí aposbestñrev thv báshv écoun topoqethqeí swstá.Bidþste th básh ston toíco, crhsimopoiþntav tiv 4 parecómenev bidev, étsi þste na sterewqeí staqerá ston toíco (bl. eik. 7). 4.- Sundéste tiv dúo fáseiv ( kai ) stouv akrodéktev kai to... - Seite 15 DEUTSCH MONTAGE H seirá stegnwtñrwn ceriþn écei ta akólouqa tecniká carakthristiká: -Autóµath leitourgía mésw enóv aisqhtñra upéruqrhv aktinobolíav (aisqhtñrev -Dunatóthta trofodosíav apó óla ta sunñqh díktua. O stegnwtñrav ceriþn leitourgeí sta 100 kai sta 240 µe 50/60 H .
- Seite 16 ÐÓÑÑÊÈÉ DEUTSCH ÏÐÀÂÈËÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MONTAGE Ñåìåéñòâî ñóøèëîê äëÿ ðóê Speedflow àâòîìàòè÷åñêè ðåàãèðóåò íà ïðèáëèæåíèå ðóê. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óäîâëåòâîðèòåëüíîé ñóøêè ðóê ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî âûìûòü èõ îò îñòàòêîâ ìûëà. Ïðèáëèçèòü ðóêè ê âûõîäíîìó îòâåðñòèþ âîçäóõà íà ðàññòîÿíèå 60 - 70 ìì (2,36 - 2,76"), ïðîèçâîäÿ äâèæåíèÿ, èìèòèðóþùèå ìûòüå (ñìîòðèòå...
- Seite 17 ÐÓÑÑÊÈÉ DEUTSCH ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ GEBRAUCHSANWEISUNG ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß È ÄÀËÜÍÎÑÒÈ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß Äàííàÿ ðåãóëèðîâêà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì. Äàííàÿ ðåãóëèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ïîòåíöèîìåòðà ðåãóëèðîâêè äâèãàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 12. Ðåãóëèðîâêà äàëüíîñòè îáíàðóæåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè äðóãîãî ïîòåíöèîìåòðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå...
- Seite 18 ÐÓÑÑÊÈÉ PORTUGUÊS ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ INTRODUÇÃO  õîäå óñòàíîâêè ñóøèëêè íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïàðàìåòðû áåçîïàñíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòó VDE 0100. 3. Óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñå 4 ðåçèíîìåòàëëè÷åñêèå âòóëêè âñòàâëåíû ïðàâèëüíî. Ïëîòíî çàêðåïèòü îñíîâàíèå íà ñòåíå, çàêðóòèâ 4 ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå øóðóïà (ñìîòðèòå ðèñ. 7).
- Seite 19 ÐÓÑÑÊÈÉ PORTUGUÊS ÂÂÅÄÅÍÈÅ INSTALAÇÃO Ñåìåéñòâî ñóøèëîê äëÿ ðóê Speedflow îáëàäàåò ñëåäóþùèìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: - Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå áëàãîäàðÿ èíôðàêðàñíîìó äàò÷èêó (ÈÊ-äàò÷èêè). - Óíèâåðñàëüíîå íàïðÿæåíèå íà âõîäå. Ñóøèëêà äëÿ ðóê ðàáîòàåò ïðè íàïðÿæåíèè îò 100 äî 240 Â, 50/60 Ãö. - Ðåãóëèðóåìàÿ äàëüíîñòü îáíàðóæåíèÿ: 50-230 ìì.
- Seite 20 ITALIANO PORTUGUÊS INSTALAÇÃO METODO D'IMPIEGO ESQUEMA ELÉCTRICO MANUTENZIONE PREVENTIVA E PULIZIA METODO DI PULIZIA COMPONENTES BÁSICOS...
-
Seite 21: Installazione
ITALIANO PORTUGUÊS INSTALLAZIONE MODO DE EMPREGO SCHEMA ELETTRICO MANUTENÇÃO PREVENTIVA E LIMPEZA MODO DE LIMPEZA COMPONENTI PRINCIPALI... - Seite 22 ITALIANO ITALIANO INSTALLAZIONE INTRODUZIONE INSTALLAZIONE...