Main Components; Parties Principales; Hauptsächliche Teile; Identificacion De La Remachadora - FAR KJ 70 Bedienungsanleitung, Wartung, Hinweise

KJ 70

MAIN COMPONENTS

A) ................................................................................................................................................ Ring nut clamping head
B) ........................................................................................................................... Insertion Pin Hole Dechucking clutch
C) ......................................................................................................................................................Balancer connection
D) ...........................................................................................................................................Ring nut adjustment stroke
E) .......................................................................................................................................................... Pneumatic motor
F) ............................................................................................................................................................Threaded tie rod
G) ...............................................................................................................................................................................Head
H) ...................................................................................................... Drive trigger: Pos. 1 Tiraction - Pos. 2 Unscrewing
I) ............................................................................................................................................Compressed air connection
L) ...................................................................................................................................................................Oil filler plug
M) .................................................................................................................................................................. Service plug
N) ............................................................................................................................................................Oil level indicator

PARTIES PRINCIPALES

A) .................................................................................................................................................... Bague de blocage tête
B) ..................................................................................Trou pour passage de la broche pour deblocage de l'embrayage
C) ........................................................................................................................................................ Attache equilibreur
D) .......................................................................................................................................... Bague de réglage de course
E) .....................................................................................................................................................Moteur pneumatique
F) .................................................................................................................................................................... Tirant fileté
G) ............................................................................................................................................................................... Tête
H) ..........................................................................................Gachette de commande: Pos. 1 Traction - Pos. 2 Dévissage
I) .......................................................................................................................................Raccordement d'air comprimé
L) ............................................................................................................................................ Bouchon remplissage huile
M) .......................................................................................................................................................Bouchon de service
N) ................................................................................................................................................ Indicateur niveau d'huile
HAUPTSÄCHLICHE TEILE
A) .................................................................................................................................................... Kontermutter fur Kopf
B) ..................................................................................... Loch zum Einstecken des Zapfens für die Einrückungsfreigabe
C) .......................................................................................................................................................... Balancerhalterung
D) ................................................................................................................................................. Einstellring für den Hub
E) ............................................................................................................................................................................. Motor
F) .................................................................................................................................................... Ziehdorn mit Gewinde
G) ............................................................................................................................................................................... Kopf
H) ............................................................................................................... Auslöser Pos. 1 Ziehen - Pos. 2 Abschrauben
I) ........................................................................................................................................................... Druckluftanschluß
L) .......................................................................................................................................................Stöpsel Ölauffüllung
M) ................................................................................................................................................................ Dienststöpsel
N) ............................................................................................................................................................ Anzeiger Ölstand

PARTES PRINCIPALES

A) ................................................................................................................................................... Virola bloqueo cabeza
B) .................................................................................................... Orificio introducción enchufe desbloqueo embrague
C) .........................................................................................................................................................Toma balanceador
D) ............................................................................................................................................... Virola regulación carrera
E) ...........................................................................................................................................................Motor neumático
F) ............................................................................................................................................................ Tirante fileteado
G) ...........................................................................................................................................................................Cabeza
H) ......................................................................................Gancho de mando: Pos. 1 Tracción - Pos. 2 Destornillamiento
I) .............................................................................................................................................. Conexión aire comprimido
L) ..................................................................................................................................................Tapón de llenado aceite
M) .......................................................................................................................................................... Tapón de servicio
N) ..................................................................................................................................................... Indicador nivel aceite
Revision - 07 Date 12-2009
GB
F
D
E
9