FAR RAC 83 AX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAC 83 AX:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und ersatzteile (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE PNEUMATICA
PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO)
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
PNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ALU ONLY)
INSTRUCTIONS FOR USE AND SPARE PARTS
F
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
OUTIL À RIVETER PNEUMATIQUE
POUR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ALU SEULEMENT)
MODE D'EMPLOI ET PIECES DETACHEES
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
D
PNEUMATISCHES WERKZEUG
FÜR NIETE 2,4 ÷ 4,8 Ø (4,8 Ø NUR FÜR ALU)
BEDIENUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILE
E
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
REMACHADORA NEUMATICA
PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 Ø 4,8 SOLO EN ALUMINIO)
INSTRUCCIONES DE USO Y PIEZAS DE REPUEST
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
NITOWNICA PNEUMATYCZNA
DO NITÓW Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 TYLKO ALUMINIUM)
INSTRUKCJA OBSŁUGI -
RAC 83 AX
CZĘŚCI ZAMIENNE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR RAC 83 AX
Inhaltszusammenfassung für FAR RAC 83 AX
- Seite 1 RAC 83 AX - ISTRUZIONI ORIGINALI RIVETTATRICE PNEUMATICA PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO) ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS PNEUMATIC RIVETING TOOL FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8 (Ø 4,8 ALU ONLY)
- Seite 2 Giacomo Generali, presso la Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore Generali, cerca FAR S.r.l., con sede a Quarto Inferiore (BO) – Via (BO) alla via Giovanni XXIII n° 2. Giovanni XXIII n.2.
- Seite 3 RAC 83 AX PARTI DI RICAMBIO ..........30 NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE ..4 SPARE PARTS ............31 GENERAL NOTES AND USE ........4 PIECES DETACHEES ..........32 CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ......4 ERSATZTEILE ............33 ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSBEREICH ..4 CZĘŚCI ZAMIENNE ............34 NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...4 UWAGI OGÓLNE ORAZ ZAKRES ZASTOSOWANIA...
-
Seite 4: Caracteristiques Et Emploi
RAC 83 AX NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE L’uso dell’utensile è finalizzato esclusivamente all’utilizzo di rivetti a strappo di diametro compreso tra 2,4 e 4,8 mm. Il diametro 4,8 mm può essere impiegato solo per rivetti in alluminio. GENERAL NOTES AND APPLICATION The tool is intended solely for use with rivets having a diameter between 2,4 - 4,8 mm only. - Seite 5 RAC 83 AX Ø C = 1,43 717006 B = 13 Ø A = 8,3 710011 710431 Ø C = 1,7 ÷ 2,1 717001 B = 13 Ø A = 8,3 710011 710431 Ø C = 2,15 ÷ 2,4 717002 B = 13 Ø...
-
Seite 18: Garantie
Aufenthalts im Lärmbereich usw.) GARANTIE • Die Werkbank und/oder Arbeitsfläche sollen immer rein sein; die Auf die Nietwerkzeuge von FAR wird eine Garantie von 12 Unordnung kann Personenschaden verursachen. Monaten gewährt. Der Garantiezeitraum beginnt in dem • Werkzeuge dürfen durch Unbefugte nicht betrieben werden. -
Seite 19: Werkzeugidentifizierung
RAC 83 AX WERKZEUGIDENTIFIZIERUNG Das Blindniet-Werkzeug RAC 83/AX ist durch eine Markierung gekennzeichnet, die den Firmenname und Adresse des Herstellers, Angabe des Werkzeugs, CE Marke zeigt. Falls Kundendienst notwendig ist, beziehen Sie sich immer auf die Daten in der markierung. -
Seite 20: Gebrauck Des Nietwerkzeugs
RAC 83 AX GEBRAUCH DES NIETWERKZEUGS Nach dem Anziehen des Nietes wird der abgerissene Nagel vom Nietwerkzeug abgesaugt und ins innere des dafür vorgesehenen Nagelbehälters (B) transportiert. Die Stärke der Absaugung stellt man mittels Drehung des Ansaugventils (A) ein. Durch das Absaugsystem des Nagels bleibt der Niet auf dem Mundstück in seiner Stellung, auch wenn der Kopf des Nietwerkzeuges nach... -
Seite 21: Wartung Und Auswechslung Des Formats
RAC 83 AX WARTUNG UND AUSWECHSLUNG DES FORMATS (fig. f3-f4-f5-f6) Die lang andauernde Benutzung des Nietwerkzeuges kann zum Rutschen der Spannbacken auf dem Nagel führen, wegen des Sichablagerns von Unreinheiten. Die oben genannten Spannbacken müssen daher gereinigt und danach geschmiert werden. -
Seite 33: Ersatzteile
RAC 83 AX ERSATZTEILE KODE BESCHREIBUNG KODE BESCHREIBUNG Merge Merge 717003 1 Mundstück für Nieten ø 4,8 Al 710513 1 Düsenträger 710670 4 Schraube TCCE M6 x 12 UNI 5931 04 71346178 1 Deckel 710420 1 Dichtung OR 210 710536 1... - Seite 35 RAC 83 AX CZĘŚCI ZAMIENNE PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • 12 C 11 C 51 F 50 F 49 F 48 F 52 E 30 E 43 A 34 D 42 A 33 D...
- Seite 36 RAC 83 AX ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS - AKCESORIA TESTE PROLUNGATE - EXTENDED HEADS - TÊTES ALLONGÉES - VERLÄNGERTE KÖPFE - CABEZAS ALARGADAS PRZED Ł U Ż ANE G Ł OWICE - 130 mm 210 mm TESTE PROLUNGATE A SEZIONE RIDOTTA - EXTENDED HEADS WITH REDUCED SECTION - TÊTES ALLONGÉES AVEC SECTION...
- Seite 37 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................