Westinghouse 72039 Montageanleitung Seite 68

BG
Бутоните на дистанционното управление имат следните функции:
1) Скорост на вентилатора:
I = минимална скорост
III = средно ниска скорост
V = средно висока скорост
2) Бутон: Изключване на вентилатора.
3) Насочване на вентилатора
4) Включване/изключване на светлината – натиснете и отпуснете
бутона за светлината.
Регулатор за сила на светлината – продължителното натискане
на бутона за светлината намалява и увеличава светлината на
цикли (от много ярка светлина до съвсем слаба и отново много
ярка и т.н.)
RO
Funcţiunile butoanelor de telecomandă sunt după cum urmează:
1) Viteza ventilatorului:
I = viteză minimă
III = viteză mică medie
V = viteză mare medie
2) Buton: Oprirea ventilatorului
3) Controlul direcţiei de rotire al ventilatorului
4) Pornirea şi oprirea luminii - apăsaţi şi eliberaţi butonul de lumină.
Dimmerul de reglaj al luminii – prin apăsare continuă pe butonul de
intensitate luminoasă, se poate varia lumina de la întuneric până la
lumina cea mai intensă într-un ciclu continuu.
GR
Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν ως εξής:
1) Ταχύτητα ανεμιστήρα:
Ι = ελάχιστη ταχύτητα
ΙΙΙ = μέτρια-χαμηλή ταχύτητα
V = μέτρια-υψηλή ταχύτητα
2) Κουμπί: Κλείστε τον ανεμιστήρα
3) Έλεγχος κατεύθυνσης (φοράς) ανεμιστήρα
4) Άναμμα/σβήσιμο του φωτός – πιέστε και αφήστε το κουμπί του
φωτισμού.
Ρυθμιστής φωτισμού – η συνεχής πίεση στο κουμπί φωτισμού
μειώνει την ένταση του φωτός σε συνεχή κύκλο από το ισχυρότερο
φως μέχρι το σκοτεινό.
TR
Uzaktan kumanda düğmelerinin işlevleri aşağıda verilmektedir:
1) Pervane hızı:
I = minimum hız
III = orta-düşük hız
V = orta-yüksek hız
2) Düğme: Pervaneyi durdurun
3) Pervanenin yönünü kontrol edin
4) Işık Açıp Kapama – Işık komütatörsine basın bırakın.
Işık Kısıcı – Işık komütatörsinin üzerine uzun süreli basıldığında ışığı
devamlı olarak aydınlıktan karanlığa kısıp açar.
68
II = ниска скорост
IV = средна скорост
VI = висока скорост
II = viteză mică
IV = viteză medie
VI = viteză mare
ΙΙ = χαμηλή ταχύτητα
IV = μέτρια ταχύτητα
VI = υψηλή ταχύτητα
II = düşük hız
IV = orta hız
VI = yüksek hız
GS-26-Techno II-WH16