Westinghouse 72039 Montageanleitung Seite 51

15
GB
Remove the 3 screws on the metal decorative shade (1), keep them for future usage. Find the wire plugs from the light kit and from the motor and slide together.
D
Entfernen Sie die 3 Schrauben am Metalldekor (1), halten Sie sie für zukünftige Verwendung. Die Steckverbinder aus dem Lichtkit und dem Motor entnehmen und
zusammenschieben.
F
Retirer les 3 vis de l'abat-jour métallique (1), les conserver pour une utilisation ultérieure. Trouvez les bouchons du kit de lumière et du moteur et
faites glisser ensemble.
I
Rimuovere le 3 viti sul colore decorativo in metallo (1), tenerli per un utilizzo futuro. Trova le spine di filo dal kit luce e dal motore e far scorrere
insieme.
NL
Verwijder de 3 schroeven op de metalen decoratieve kap (1), bewaar ze voor toekomstig gebruik. Vind de draad stekkers uit het licht kit en van de
motor en schuif samen.
E
Quite los 3 tornillos de la cortina decorativa metálica (1), guárdelos para uso futuro. Encuentre los enchufes de alambre del kit de luz y del motor y
deslice juntos.
P
Remova os 3 parafusos na sombra metálica decorativa (1), mantê-los para uso futuro. Encontre os conectores do kit de iluminação e do motor e
deslize juntos.
N
Fjern de 3 skruene på metall dekorativt skygge (1), holde dem for fremtidig bruk. Finn ledningen pluggene fra lys kit og fra motoren og skyv sammen.
S
Ta bort de 3 skruvarna på metall dekorativa nyans (1), hålla dem för framtida användning. Hitta tråd pluggar från ljus kit och från motorn och skjut
ihop.
FIN
Irrota 3 ruuvia metallinen koriste sävy (1), pitää ne myöhempää käyttöä varten. Etsi johto tulpat valosarja sekä moottorista ja liukuvat yhteen.
DK
Fjern de 3 skruer på metal dekorative skygge (1), holde dem til fremtidig brug. Find de wire stik fra lyset kit og fra motoren og glide sammen.
GS-26-Techno II-WH16
1
51