Installation; Installazione - Carrier 42DW Serie Anweisungen Zur Installation Der Elektroheizung

installation

FIG. 1
TABLE 1 - TABELLA 1 - TABLEAU 1
KIT CONNECTION
COLLEGAMENTO
CONNEXION
42DW9003
42DW9004
Use cable type: H05VV-F
Utilizzare cavo tipo: H05VV-F
Utiliser un câble du type : H05VV-F
• Disconnect the product from the mains
power supply prior to installing the kit.
• Loosen the fixing screws (fig. 1) and
remove the outlet flange
• Fix the electric heater to the unit
outlet using the screws removed
previously
(fig. 2).
• Position the heater's electrical panel
on the unit and fix it with the screws
supplied (fig. 3).
• Open the cover of the heater's electrical
panel (fig. 4).
• Replace the electrical panels with panel
, supplied with the unit and fix it to the
frame (figures 5a and 5b).

Installazione

UNIT
UNITA'
UNITÉ
1 - ph 07 - 09
2 - ph 07 - 09
1 - ph 12 - 16
3 - ph 12 - 16
• Togliere l'alimentazione elettrica al
sistema prima di procedere all'installa-
zione del kit.
. • Togliere la flangia di mandata
dell'unità allentando le viti di fissaggio
(figura 1).
• Fissare l'elemento riscaldante
bocca dell'unità utilizzando le viti tolte in
precedenza (figura 2).
• Posizionare il quadro elettrico
dell'elemento riscaldante sull'unità e
fissarlo con le viti a corredo
(figura 3).
• Aprire il coperchio del quadro elettrico
dell'elemento riscaldante (figura 4).
• Sostituire la scatola elettrica con quella
a corredo
(figure 5a e 5b).
POWER
POTENZA
PUISSANCE
3000W
3000W
3000W
3000W
alla
, fissandola allo chassis
4
Installation
FIG. 2
CABLE
CAVO FUSIBILE
CÂBLE FUSIBLE
FR OR/CEI 20-20
2
3x2,5 mm
2
4x2,5 mm
2
3x2,5 mm
2
5x1,5 mm
• Couper l'alimentation électrique du
système avant de procéder à
l'installation du kit.
• Enlever le manchon de refoulement
de l'unité en desserrant les vis de
fixation (figure 1).
• Fixer la résistance électrique
l'ouverture de l'unité en utilisant les
mêmes vis (figure 2).
• Positionner le boîtier électrique
résistance sur l'unité et le fixer avec les
vis fournies en standard
• Ouvrir le couvercle du boîtier électrique
de la résistance (figure 4).
• Remplacer le boîtier électrique avec le
boîtier fourni avec l'unité et le fixer
au châssis (figures 5a et 5b).
FUSE
16A
2x8A
16A
3x6A
à
de la
(figure 3).