Herunterladen Diese Seite drucken
Carrier 42N Serie Installationsanweisungen
Carrier 42N Serie Installationsanweisungen

Carrier 42N Serie Installationsanweisungen

Ventilator-konvektoren satz-3-fluss-ventil+4 anschlusse fur 2-und 4-rohr-batterien

Werbung

42N - FAN COIL UNITS
42N - VENTILCONVETTORI
42N - VENTILO-CONVECTEURS
42N - VENTILaTOR-KONVEKTOREN
42N - UNIDADES FAN COIL
42N - UNITS MET VENTILaTORSPOEL
42N - ΚΟΝΒΕΚΤΕΡ ΜΕ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
42N - CONVECTORES DE VENTILaÇÃO
42N - VENTILKONVEKTOR
42N - PUHaLLINKONVEKTORI
a
b
c
d
Cooling circuit for 2 and 4
Circuito freddo 2 e 4 tubi
Circuit de refroidissement 2
j
Kältekreislauf 2 und 4 Rohre
h
f
e
i
Circuito frío 2 y 4 tubos
pipes
Koudecircuit2 en 4 buizen
Κρύο κύκλωμα και 4-σωλήνιοi
Circuito frio 2 e 4 tubios
et 4 tuyaux
Kall krets 2 och 4 rör
Kylmä piiri 2 ja 4 putkea
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 1
1
L010129H23 - 1010
Installation instructions - 3-way
4-coupling valve kit for 2 and 4-pipe coils
Istruzioni di installazione kit valvole 3 vie
4 attacchi per batterie a 2 e 4 tubi
Instructions d'installation kit de vannes à 3
voies 4 connexions pour batteries à 2 et 4 tuyaux
Installationsanweisungen Satz 3-Fluss-Ventil
+ 4 anschlüsse für 2-und 4-Rohr-Batterien
Instrucciones de instalación kit válvulas 3
vías 4 conexiones para baterías de 2 y 4 tubos
Installatie-instructies kit 3-wegkleppen
4 aansluitingen voor accu' s met 2 en 4 buizen
Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ 3-οδων
βαλβίδων, 4 ρακόρ για
Instruções de instalação kit de válvulas com 3
vias 4 ligações para baterias com 2 e 4 tubos
Installationsanvisningar 3-vägars
ventilsats 4 uttag för batterier med 2 och 4 rör
Nelikytkentäisten 3-tieventtiilien
asennusohje 2 ja 4 putkikierukalle
g
k
Heating circuit for 4 pipes
Circuito caldo solo 4 tubi
Circuit de chauffage
uniquement pour 4 tuyaux
Wärmekreislauf nur 4 Rohre
Circuito calor sólo 4 tubos
4-σωλήνιες συστοιχίες
2 και
m
l
e
f
g
Warmtecircuit alleen 4 buizen
onlyi
Ζεστό κύκλωμα μόνο
Circuito quente somente 4
Varm krets endast 4 rör
Lämmin piiri vain 4 putkea
Fig.-Abb-εικ.-Kuva 2
4-σωλήνιο
tubos

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Carrier 42N Serie

  • Seite 1 L010129H23 - 1010 42N - FAN COIL UNITS Installation instructions - 3-way 4-coupling valve kit for 2 and 4-pipe coils 42N - VENTILCONVETTORI Istruzioni di installazione kit valvole 3 vie 4 attacchi per batterie a 2 e 4 tubi 42N - VENTILO-CONVECTEURS Instructions d’installation kit de vannes à...
  • Seite 2 Cooling circuit for 2 and 4 pipes Left Cooling circuit for 2 and 4 pipes Right Circuito freddo 2 e 4 tubi Sinistra Circuito freddo 2 e 4 tubi Destra Circuit de refroidissement 2 et 4 tuyaux Circuit de refroidissement 2 et 4 tuyaux Gauche Droite Kältekreislauf 2 und 4 Rohrei...
  • Seite 3 Ref. Q.ty Q.tà Rif. Ref. Q.té DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG Bez. anz. Ref. Can. Insulated pipe for left coil Tuyau isolé arrivée batterie Isoliertes Rohr Einlauf Tubo aislado de entrada Tubo isolato entrata batteria inlet + corresponding gauche + joints toriques linke Batterie + zugehörige batería izquierda + sinistra + relativi O-Ring...
  • Seite 4 Fig.-Abb-εικ.-Kuva 5 4 PIPE COILS battErIa a 4 tubI battErIES À 4 tuYauX 4-rOHrE-battErIEN batErÍaS DE 4 tubOS aCCu mEt 4 buIzEN 4-σωλήνιεσ συστοιχιεσ batErIaS COm 4 tubOS battErI mED 4 rör PattErI 4 PutkELLa 2 PIPE COILS battErIa a 2 tubI battErIES À...
  • Seite 5 Montaggio per 2 e 4 tubi Montage 2 et 4 tuyaux Montage für 2 und 4 Rohre Assemblare i tubi sul corpo valvola e come indicato nella Monter les tuyaux sur le corps de la vanne e comme Die Rohre auf dem Ventilkörper e wie auf Abb. 3a - 4a figura 3a - 4a per le macchine con attacchi a sinistra e la indiqué...
  • Seite 6 O fabricante reserva o direito de alterar quaisquer especificações do produto, sem aviso prévio. Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående meddelande. Valmistaja pidättää kaikki oikeudet mahdollisiin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 Printed in Italy...