Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
42CE
FAN COIL uNIts
EN
Installation instructions
VENTILO-CONVECTEURS
FR
Manuel d'installation
VENTILATOR-KONVEKTOREN
DE
Installationanweisungen
VENTILCONVETTORI
IT
Manuale d'installazione
uNIdAdEs FAN COIL
ES
Manual de instalación
uNIdAdEs dE VENtILAÇÃO
PT
Instruções de instalação
KLIMAKONWEKTORY
PO
Instrukcja instalacji
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier 42CE
Inhaltszusammenfassung für Carrier 42CE
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4 - Conformity ..........7 2.4 - Conformité ..........11 2.4 - Konformität ..........15 3 - INSTALLATION OF THE 42CE UNIT ... 7 3 - INSTALLATION DU 42CE ..... 11 3 - INSTALLATION DES 42CE-GERÄTS 15 3.1 - Installing the unit in the false ceiling ..7 3.1 - Coordination entre unité... -
Seite 14: Bestimmungen
Werten des zu installierenden Geräts entsprechen. 1.1.3 - betriebsumgebung WARNUNG: Werden die obigen Anleitungen nicht befolgt Die 42CE-Geräte sind zur Innenaufstellung in städtischen oder nicht zugelassene Änderungen der elektrischen Bedingungen in einer nicht korrosiven, staubfreien Umge- Anschlüsse vorgenommen, wird die Garantie ungültig. -
Seite 15: Installation Des Geräts In Der Zwischendecke
Schwere Induktivlasten nicht an die gleiche Strom- 3.2.4 - Installation versorgung (Trennschalter) anschließen wie die Das 42CE-Gerät nahe dem Installationsort in der für die Regler, Strommodule oder Drehzahlregler. Zwischendecke positionieren. Um die Installation in einer Den von Carrier empfohlenen abgeschirmten... -
Seite 16: Ausbauverfahren
Schrauben wieder am Gerät installieren (Abb. 19). Nivellierung des Geräts (Abb. 11). Die Gewindestangen-Muttern justieren, so dass das Gerät Nach Abschluss der Installation - d.h. wenn das 42CE-Gerät 0,5% zur Kondensatwanne hin geneigt ist. In der anderen an der Decke befestigt ist, die Luftkanäle fertiggestellt Richtung (Luftströmungs-Richtung) muss das Gerät ganz... -
Seite 17: Bauteile
Strömungsrichtung falsch ist, verschleißt das Ventil des Ausbauverfahrens wieder einbauen. schnell. 4.3 - Wasserströmungs-Regelventile 4.6 - Luftfilter und Zugang Wahlweise kann das 42CE-Gerät mit Zwei- oder Vierwege- 4.6.1 - beschreibung Ventilen und thermoelektrischen Stellmotoren versehen Das 42CE-Gerät ist mit einem Wegwerffilter mit einem werden. - Seite 37 D (mm) E (mm) F (mm) H (mm) J (mm) K (mm) 42CE 002 1 x = x 10 = 0 x 00 = 00 42CE 003 1 x 10 = 10 x 10 = 0...
- Seite 38 ENGLIsH FRANCAIS dEutsCH ItALIANO Batterie tubes Four-pipe coils Vier-Leiter-Wärmetauscher Batteria per impianti con distribuzione a quattro tubi Batterie tubes Two-pipe coils Zwei-Leiter-Wärmetauscher Batteria per impianti con distribuzione a Sans batterie électrique: 1 mm, Without electric heater: 1 mm Ohne Elektroheizung: 1 mm due tubi avec batterie électrique: mm...
- Seite 39 Nachdruck verboten. Änderungen vorgenommen. Printed in the Netherlands No. ordine: M0, 01.00 - Rimpiazza no. ordine: Nuovo Fabbricato per: Carrier SCS Montluel, Francia Il costruttore si reserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Stampato in Olanda No. de pedido: M0, 01.00 - Reemplaza no. de pedido: Nuevo Fabricado por: Carrier SCS Montluel, Francia El fabricante se reserva el derecho de hace cualquier modificación sin previo aviso.