Seite 1
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 1 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 428993 405654 406053 405653 Colten DE 2 Brenner Gasgrill BA/HR Plinski roštilj sa 2 gorionika Barbecue da 2 fornelli RU 2-конфорочный газовый гриль FR Grill à gaz à 2 brûleurs GR Ψησταριά υγραερίου με 2 GB 2 burner barbecue καυστήρες...
Seite 2
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 2 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Lieferumfang Szállított alkatrészek Contenu de la livraison Sadržaj isporuke Scope of delivery Комплект поставки Volume di fornitura Προμηθευόμενος εξοπλισμός Rozsah dodávky Leveringsomvang Obsah zásielky Leveransomfattning Zakres dostawy Toimituksen sisältö Obseg dobave Жеткізу...
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 21 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Inhaltsverzeichnis 2 Brenner Gasgrill ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Situation, die Sachschäden zur Folge Bevor Sie beginnen… ....21 haben kann.
Seite 22
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 22 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 • Batterien bei Nichtbenutzung von Metallgegen- • Gasschlauch so verlegen, dass dieser nicht ver- ständen fernhalten, die einen Kurzschluss verur- dreht oder geknickt wird. Vorhandene Führungs- sachen könnten. Es besteht die Gefahr von Ver- punkte am Gerät für die Gasschlauchverlegung letzungen und Brandgefahr.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 23 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 • Nutzen Sie die richtigen Utensilien. Langstielige Die Verbindungen sind dicht, wenn keine Blasenbil- dung erfolgt. Bestecke schützen vor der Hitze. Gabeln sollten nur fertige Grillgüter heben, besser sind Zangen GEFAHR! Explosionsgefahr! Eine Dich- und Wender.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 24 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 – Drücken Sie den Zündknopf so oft, bis das Gas – Grillrost vor der Benutzung mit etwas Speiseöl entflammt. einreiben. – Wenn keine Zündung erfolgt, Brenner auf AUS – Grill vor der Benutzung für min. 5–10 Minuten bei stellen und Vorgang wiederholen.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 25 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Achtung: Schlauch und Druckregler. Abbildung dient Was? Wie? nur zu Demonstrationszwecken Brenner reini- Brenner mit einer weichen Bürste • Achtung: Verwenden Sie nur einen geeigneten gen. reinigen oder mit Druckluft freibla- Regler, der nach EN16129 zertifiziert ist.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 26 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Brenner verschmutzt? Brenner reinigen. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Batterien und Akkus, die nicht fest in Elektro- Sie sich bitte direkt an den Service. Beachten Sie Altgeräten verbaut sind, müssen vor der Ent- bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch sorgung entnommen und getrennt entsorgt...
Seite 33
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 33 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Codice articolo 428993, 405654, 406053, 405653 Potenza totale ca. 6,4 kW...
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 78 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 BA/HR Kazalo Plinski roštilj sa 2 gorionika PAŽNJA! Opasnost od oštećenja ure- đaja! Situacija koja za posljedicu može Prije nego što počnete… ....78 imati materijalne štete.
Seite 79
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 79 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 BA/HR O korištenju plina • Koristite samo odobrene i certifikovane regula- tore plina od proizvođača. Plin je lako zapaljiv i eksplozivan. Izbjegavajte rizik od eksplozija i požara: • Nemojte nikada koristiti drveni ugljen ili druga čvrsta goriva u ovom plinskom roštilju.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 80 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 BA/HR Operite sve što je bilo u dodiru sa presnim OPASNOST! Opasnost od porezotina U mesom ili ribom. Dobro ispecite svoje jelo i tvornici je poduzet svaki napor, da bi se na ostatke odmah hladite.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 81 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 BA/HR Manualno paljenje Neposredno roštiljanje Kod neposrednog roštiljanja se jelo za roštiljanje ne roštilja izravno, već pod niskom temperaturom pažljivo bočno na rešetci za roštiljanje pored plame- nika. Jelo za roštiljanje ne zagara, već ostaje sočno - ukratko: zdravije.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 83 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 BA/HR Simbol precrtane kante za smeće znači: samo u praznom stanju. Baterije moraju uvijek biti sa baterije i akumulatori, električni i elektronski odlijepljenim polovima kako biste se osigurali od krat- uređaji ne smiju se odlagati s kućnim otpa- kog spoja.
Seite 124
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 124 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 125 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 126 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 127 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 128 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12 Tuotevastuu Hyvä asiakas, tuotteemme valmistetaan uudenaikaisissa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainvälisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti. Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta, tuo tämä laite ostokuitin kanssa myyjällesi. Tuotteille ovat voimassa ostopäivästä alkaen lakisääteiset takuuehdot. KAZ Кепілдік...
Seite 129
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 129 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12...
Seite 130
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 130 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12...
Seite 131
Gasgrill_428993_405654_406053_405653.book Seite 131 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:22 12...