Seite 1
Holzkohlegrill_479889.book Seite 1 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 479 889 Ben XL DE Grillwagen HU Grillkocsi Carrello barbecue BA/HR Roštilj na kolicima FR Chariot barbecue RU Гриль GB Grilling trolley GR Καρότσι-ψησταριά CZ Grilovací vozík NL Barbecuewagen SK Grilovací vozík SE Grillvagn PL Grill na kółkach...
Seite 2
Holzkohlegrill_479889.book Seite 2 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Lieferumfang Szállított alkatrészek Contenu de la livraison Sadržaj isporuke Scope of delivery Комплект поставки Volume di fornitura Προμηθευόμενος εξοπλισμός Rozsah dodávky Leveringsomvang Obsah zásielky Leveransomfattning Zakres dostawy Toimituksen Obseg dobave Жеткізу жиынтығы...
Seite 3
Holzkohlegrill_479889.book Seite 3 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 1× 1× 1× 1× 1× 2× 2× 2× 1× 1×...
Seite 4
Holzkohlegrill_479889.book Seite 4 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 1× 2× 2× 2× 2× 1× 1× 3× 9× 26× M5×20 47× M6×10 47× M6 2× M8...
Seite 5
Holzkohlegrill_479889.book Seite 5 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Montage Montaža Montaggio Монтаж Assembly Συναρμολόγηση Montáž Montering Montaż Asennus Szerelés Монтаждау...
Seite 6
Holzkohlegrill_479889.book Seite 6 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 7
Holzkohlegrill_479889.book Seite 7 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 8
Holzkohlegrill_479889.book Seite 8 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 9
Holzkohlegrill_479889.book Seite 9 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 10
Holzkohlegrill_479889.book Seite 10 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Holzkohlegrill_479889.book Seite 11 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Bevor Sie beginnen… • Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung Grillwagen arbeiten: Müdigkeit, Krankheit, Alkoholgenuss, Bestimmungsgemäßer Gebrauch Medikamenten- und Drogeneinfluss sind unver- Der Grill ist zum Grillen von Grillgut (Fleisch, Fisch, antwortlich, da Sie das Gerät nicht mehr sicher Gemüse etc.) bestimmt.
Holzkohlegrill_479889.book Seite 12 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 ACHTUNG! Gefahr von Produktschä- den! Das Produkt muss auf festem, ebe- nem und ausreichend tragfähigem Unter- grund montiert werden. Eine Montage auf unzureichendem Untergrund beeinträchtigt die Stabilität des Produktes. ► Lieferumfang – S. 2 –...
Holzkohlegrill_479889.book Seite 29 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 BA/HR Prije nego što počnete… ili nedostatkom iskustva i/ili znanja, njih mora Roštilj na kolicima nadgledati osoba koja je nadležna za njihovu Namjenska upotreba sigurnost ili im mora dati instrukcije o tome kako Roštilj je namijenjen pečenju jela za roštilj (mesa, se koristi uređaj.
Holzkohlegrill_479889.book Seite 30 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 BA/HR Posluživanje OPASNOST! Opasnost od eksplozije! Za paljenje ili ponovno paljenje ne koristiti špi- rit, benzin ili neku slične tekućine! Koristite samo pomoć za paljenje prema EN 1860-3! OPASNOST! Opasnost od požara!! Ovaj roštilj se vrlo zagrije i ne smije se pomicati za vrijeme pogona! Djecu i kućne životinje držati na rastojanju!
Seite 44
Holzkohlegrill_479889.book Seite 44 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 45
Holzkohlegrill_479889.book Seite 45 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Holzkohlegrill_479889.book Seite 46 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 47
Holzkohlegrill_479889.book Seite 47 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 48
Holzkohlegrill_479889.book Seite 48 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Puutevaatimukset Hyvä asiakas, tuotteemme valmistetaan uudenaikaisissa tuotantolaitoksissa ja ne tarkastetaan kansainvälisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti. Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta, tuo tämä laite ostokuitin kanssa myyjällesi. Tuotteille ovat voimassa ostopäivästä alkaen lakisääteiset takuuehdot. KAZ Кепілдік...
Seite 49
Holzkohlegrill_479889.book Seite 49 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 50
Holzkohlegrill_479889.book Seite 50 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 51
Holzkohlegrill_479889.book Seite 51 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12...
Seite 52
Holzkohlegrill_479889.book Seite 52 Dienstag, 29. August 2017 12:42 12 Изготовитель/Өндіруші: Импортер/Импорттаушы: Euromate GmbH ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки» Emil-Lux-Straße 1 Российская Федерация, 42929 Wermelskirchen 125252, г. Москва, GERMANY ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 +7 (495) 777-75-75 Евромейт ГмбХ Эмиль-Люкс-Штр. 1 42929 Вермельскирхен...