Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
1
4
Step 6: Install optional accessories.
fÑ=óçì=Ü~îÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=çíÜÉê=çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉëG=Ñçê=íÜÉ=éêáåíÉêI=
áåëí~ää=íÜÉã=~í=íÜáë=íáãÉK=
G1)=~ìíçJÇìéäÉñ=ìåáí=E`UONV^FI=2)=ãìäíáéìêéçëÉ=íê~ó=E`UOOS^FI
3)=ãÉãçêó=ãçÇìäÉë=E`QOUT^I=`TUQS^I=`VNON^FI=
4) bfl ~ÅÅÉëëçêáÉëW=bfl=Ü~êÇ=Çáëâ=EgSMRQ_FI=bfl=gÉíÇáêÉÅí=éêáåí=
ëÉêîÉêë=EgSMRT^I=gSMRU^I=gQNST^I=gPNNN^I=gPNNM^F
Schritt 6: Installieren von optionalem Zubehör.
tÉåå=páÉ=çéíáçå~äÉë=wìÄÉÜ∏êG=ÑΩê=ÇÉå=aêìÅâÉê=ÖÉâ~ìÑí=Ü~ÄÉåI=
áåëí~ääáÉêÉå=páÉ=Éë=àÉíòíK=
G1)=jçÇìä=ÑΩê=ÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉå=ÄÉáÇëÉáíáÖÉå=aêìÅâ=E`UONV^FI
2)=jÉÜêòïÉÅâÑ~ÅÜ=E`UOOS^FI=3)=péÉáÅÜÉêãçÇìäÉ=E`QOUT^I=
`TUQS^I=`VNON^FI=4)=bfl=wìÄÉÜ∏êW=bflJcÉëíéä~ííÉ=EgSMRQ_FI=
bfl=gÉíÇáêÉÅíJaêìÅâëÉêîÉê=EgSMRT^I=gSMRU^I=gQNST^I=gPNNN^I=
gPNNM^F
Etape 6 : installation des accessoires optionnels.
pá=îçìë=~îÉò=~ÅÜÉí¨=ÇÛ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=çéíáçååÉäëG=éçìê=
äÛáãéêáã~åíÉI=áåëí~ääÉòJäÉëK=
G1)=ìåáí¨=êÉÅíç=îÉêëç=~ìíçã~íáèìÉ=E`UONV^F=2)=Ä~Å=ãìäíáÑçåÅíáçå=
E`UOOS^FI=3)=ãçÇìäÉë=ÇÉ=ã¨ãçáêÉ=E`QOUT^I=`TUQS^I=`VNON^FI=
4)=~ÅÅÉëëçáêÉë=bfl=W=ÇáëèìÉ=Çìê=bfl=EgSMRQ_FI=ëÉêîÉìêë=
ÇÛáãéêÉëëáçå=bfl=gÉíÇáêÉÅí=EgSMRT^I=gSMRU^I=gQNST^I=gPNNN^I=
gPNNM^F
Stap 6: Optionele accessoires installeren.
léíáçåÉäÉ=~ÅÅÉëëçáêÉëG=ÇáÉ=ì=Äáà=ÇÉ=éêáåíÉê=ÜÉÄí=ÖÉâçÅÜíI=
âìåí=ì=åì=áåëí~ääÉêÉåK=
G1)=~ìíçJÇìéäÉñ=ãçÇìäÉ=E`UONV^F=2)=ãìäíáéìêéçëÉJä~ÇÉ=E`UOOS^FI=
3)=ÖÉÜÉìÖÉåãçÇìäÉë=E`QOUT^I=`TUQS^I=`VNON^FI=
4)=bfl=~ÅÅÉëëçáêÉëW=bfl=Ü~êÇÉ=ëÅÜáàÑ=EgSMRQ_FI=bfl=gÉíÇáêÉÅí=
éêáåíëÉêîÉêë=EgSMRT^I=gSMRU^I=gQNST^I=gPNNN^I=gPNNM^F
Fase 6: installazione di accessori opzionali.
pÉ=éÉê=ä~=ëí~ãé~åíÉ=ëçåç=ëí~íá=~Åèìáëí~íá=~ÅÅÉëëçêá=çéòáçå~äáGI=
èìÉëíç=≠=áä=ãçãÉåíç=Çá=áåëí~ää~êäáK=
G1)=ìåáí¶=ÇìéäÉñ=~ìíçã~íáÅç=E`VONV^F=2)=î~ëëçêáç=ãìäíáìëç=
E`UOOS^FI 3)=ãçÇìäá=ãÉãçêá~=E`QOUT^I=`TUQS^I=`VNON^FI=
4)=~ÅÅÉëëçêá=bflW=ÇáëÅç=êáÖáÇç=bfl=EgSMRQ_FI=ëÉêîÉê=Çá=ëí~ãé~=
bfl=gÉíÇáêÉÅí=EgSMRT^I=gSMRU^I=gQNST^I=gPNNN^I=gPNNM^FK
2
3
Install DIMMs (optional).
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=afjj=ÅçîÉê=Ñêçã=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉêI=áåëÉêí=~=
Ñä~íÜÉ~Ç=ëÅêÉïÇêáîÉê=áåíç=íÜÉ=íçé=ëäçíK=dÉåíäó=éìëÜ=Ççïå=çå=íÜÉ=
ëÅêÉïÇêáîÉêÛë=Ü~åÇäÉ=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇI=Öê~ëé=íÜÉ=ÅçîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=
Ü~åÇI=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçîÉêK=Note:=cçê=áåÑçêã~íáçå=çå=áåëí~ääáåÖ=
çíÜÉê=çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉëI=ëÉÉ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=
íÜÉ=~ÅÅÉëëçêóK
Installieren der DIMMs (optional).
rã=ÇáÉ=afjjJ^ÄÇÉÅâìåÖ=îçå=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉë=aêìÅâÉêë=
~ÄòìåÉÜãÉåI=ÑΩÜêÉå=páÉ=ÉáåÉå=pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê=áå=ÇÉå=
çÄÉêÉå=pÅÜäáíò=ÉáåK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇÉå=pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉêÖêáÑÑ=ãáí=
ÉáåÉê=e~åÇ=îçêëáÅÜíáÖ=å~ÅÜ=ìåíÉåI=ÖêÉáÑÉå=páÉ=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=
ãáí=ÇÉê=~åÇÉêÉå=e~åÇ=ìåÇ=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=^ÄÇÉÅâìåÖ=~ÄK=
Hinweis:=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=fåëí~ääáÉêÉå=ïÉáíÉêÉå=çéíáçå~äÉå=
wìÄÉÜ∏êë=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÇÉê=açâìãÉåí~íáçåI=ÇáÉ=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=
ÇÉë=wìÄÉÜ∏êë=ÉåíÜ~äíÉå=áëíK
Installation des modules DIMM (optionnels).
mçìê=êÉíáêÉê=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=ãçÇìäÉë=afjj=¶=äÛ~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛáãéêáã~åíÉI=
áåë¨êÉò=ìå=íçìêåÉîáë=Ç~åë=äÉ=äçÖÉãÉåí=Çì=Ü~ìíK=båÑçåÅÉò=
ÇçìÅÉãÉåí=ÇÛìåÉ=ã~áå=äÉ=ã~åÅÜÉ=Çì=íçìêåÉîáëI=éêÉåÉò=äÉ=Å~éçí=
ÇÉ=äÛ~ìíêÉ=ã~áå=Éí=êÉíáêÉòJäÉK=Remarque :=éçìê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=
ëìê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=çéíáçååÉäëI=êÉéçêíÉòJîçìë=¶=
ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~ÅÅçãé~Öå~åí=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=
Éå=èìÉëíáçåK
DIMM's installeren (optioneel).
sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=afjjJâäÉé=Çççê=ÉÉå=éä~íîÉêòçåâÉå=
ëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=áå=ÇÉ=ÄçîÉåëíÉ=ëäÉìÑ=íÉ=ëíÉâÉåK=aìï=ÇÉ=
Ü~åÇÖêÉÉé=î~å=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉåÇê~~áÉê=îççêòáÅÜíáÖ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå=
ãÉí=ÉÉå=Ü~åÇK=m~â=ãÉí=ìï=~åÇÉêÉ=Ü~åÇ=ÇÉ=âäÉé=î~ëí=Éå=îÉêïáàÇÉê=
ÇÉ=âäÉéK=Opmerking:=jÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÜÉí=áåëí~ääÉêÉå=î~å=
çéíáçåÉäÉ=~ÅÅÉëëçáêÉë=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáÉ=Äáà=ÇÉ=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÅÅÉëëçáêÉK
Installazione dei DIMM (facoltativa)
mÉê=êáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉä=afjj=ÅÜÉ=ëá=íêçî~=ëìä=êÉíêç=ÇÉää~=
ëí~ãé~åíÉI=áåëÉêáêÉ=ìå=Å~ÅÅá~îáíÉ=~=éìåí~éá~íí~=åÉää~=ÑÉëëìê~=
ëìéÉêáçêÉK=^ÄÄ~ëë~êÉ=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=äDáãéìÖå~íìê~=ÇÉä=Å~ÅÅá~îáíÉ=
Åçå=ìå~=ã~åçI=~ÑÑÉêê~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Åçå=äÛ~äíê~=ã~åç=É=êáãìçîÉêÉ=
áä=ÅçéÉêÅÜáçK=Nota:=éÉê=áåÑçêã~òáçåá=ëìääÛáåëí~ää~òáçåÉ=Çá=~äíêá=
~ÅÅÉëëçêá=çéòáçå~äáI=îÉÇÉêÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~òáçåÉ=Ñçêåáí~=áåëáÉãÉ=
~Öäá=~ÅÅÉëëçêáK
U
Werbung
Inhaltsverzeichnis
