Inhaltsverzeichnis
Werbung
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=äçÅ~íáçå=Ü~ë=~å=~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê=ëìééäóK=
`ÜÉÅâ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ=ê~íáåÖ=çå=óçìê=éêáåíÉêI=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=êáÖÜí=
êÉ~ê=ÅçêåÉê=åÉñí=íç=íÜÉ=~äíÉêå~íáåÖ=ÅìêêÉåí=E^`F=ëçÅâÉíK
mçïÉê=êÉèìáêÉãÉåíëW
NMM=íç=OQM=îçäíë=^`
RMLSM=eò=EœP=eòF
píÉääÉå=páÉ=ëáÅÜÉêI=Ç~≈=~ã=^ìÑëíÉääçêí=ÉáåÉ=~åÖÉãÉëëÉåÉ=
píêçãîÉêëçêÖìåÖ=îçêÜ~åÇÉå=áëíK=§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉ=ÇáÉ=
kÉååëé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ã=aêìÅâÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~å=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=
ÜáåíÉêÉå=bÅâÉ=åÉÄÉå=ÇÉê=tÉÅÜëÉäëíêçãëíÉÅâÇçëÉ=ÄÉÑáåÇÉíK
^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=píêçãîÉêëçêÖìåÖW
NMM=Äáë=OQM=s^`
RMLSM=eò=EœP=eòF
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÛÉåÇêçáí=éê¨îçáí=ìåÉ=~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=
~Ǩèì~íÉK=s¨êáÑáÉò=ä~=íÉåëáçå=åçãáå~äÉ=áåëÅêáíÉ=ëìê=äÉ=Åçáå=~êêá≠êÉ=
Çêçáí=ÇÉ=îçíêÉ=áãéêáã~åíÉ=~ì=åáîÉ~ì=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=
~äíÉêå~íáÑK
mìáëë~åÅÉ=å¨ÅÉëë~áêÉ=W
ÇÉ=NMM=¶=OQM=îçäíë=ÅK~K
RMLSM=eò=EœP=eòF
`çåíêçäÉÉê=çÑ=Éê=ÉÉå=ÖÉëÅÜáâíÉ=ëíêççãîççêòáÉåáåÖ=~~åïÉòáÖ=áëK=
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ëé~ååáåÖëï~~êÇÉ=î~å=ìï=éêáåíÉêK=aÉòÉ=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=
êÉÅÜíë~ÅÜíÉê=çé=ÇÉ=éêáåíÉê=å~~ëí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK
sçÉÇáåÖëîÉêÉáëíÉåW
NMM=íçí=OQM=s=ïáëëÉäëíêççã
RMLSM=eò=EœP=eòF
^ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ=Ç~ä=äìçÖç=Çá=áåëí~ää~òáçåÉ=ëá~=~ÅÅÉëëáÄáäÉ=ìå~=
~äáãÉåí~òáçåÉ=Çá=ÅçêêÉåíÉ=áÇçåÉ~K=`çåíêçää~êÉ=ëìää~=ëí~ãé~åíÉ=á=
î~äçêá=Çá=íÉåëáçåÉ=êáÅÜáÉëíáX=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ëçåç=êáéçêí~íÉ=ëìääÛ~åÖçäç=
éçëíÉêáçêÉ=ÇÉëíêç=~ÅÅ~åíç=~ää~=éêÉë~=ÇÉää~=ÅçêêÉåíÉ=~äíÉêå~í~=E^`FK
oÉèìáëáíá=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉW
NMM=J=OQM=s=^`
RMLSM=eò=EœP=eòF
3
Step 3: Remove the packing materials.
1)=j~âÉ=ëìêÉ=íç=êÉãçîÉ=~ää=é~ÅâáåÖ=í~éÉ=~åÇ=Ñç~ã=Ñêçã=íÜÉ=áåëáÇÉ=
çÑ=íÜÉ=éêáåíÉêK=2)=råé~Åâ=çéíáçå~ä=qê~ó=PG=E`UOOT^FI=~åÇ=êÉãçîÉ=
íÜÉ=é~ÅâáåÖ=í~éÉ=~åÇ=ëÜáééáåÖ=Ñç~ãK=3)=jçîÉ=íÜÉ=éêáåíÉê=~åÇ=
qê~ó=P=íç=íÜÉ=éêÉé~êÉÇ=äçÅ~íáçåK=
GfåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Schritt 3: Entfernen des Verpackungsmaterials.
1)=båíÑÉêåÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=häÉÄÉÄ~åÇ=ìåÇ=Ç~ë=
pÅÜ~ìãëíçÑÑJsÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=~ìë=ÇÉã=fååÉêÉå=ÇÉë=
aêìÅâÉêëK=2)=kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=çéíáçå~äÉ=c~ÅÜ=PG=E`UOOT^F=
~ìë=ÇÉê=sÉêé~ÅâìåÖ=ìåÇ=ÉåíÑÉêåÉå=páÉ=Ç~ë=häÉÄÉÄ~åÇ=ìåÇ=Ç~ë=
pÅÜ~ìãëíçÑÑã~íÉêá~äK=3)=píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=ìåÇ=c~ÅÜ=P=~ã=
îçêÄÉêÉáíÉíÉå=pí~åÇçêí=~ìÑK=
Gfëí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉë=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå=ÉåíÜ~äíÉå
Etape 3 : retrait du matériel d'emballage.
1)=^ëëìêÉòJîçìë=¨Ö~äÉãÉåí=ÇÉ=êÉíáêÉê=íçìë=äÉë=êìÄ~åë=
ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=äÉë=Ö~êåáíìêÉë=ëÉ=íêçìî~åí=¶=äÛáåí¨êáÉìê=ÇÉ=
äÛáãéêáã~åíÉK=2)=a¨Ä~ääÉò=äÉ=Ä~Å=P=çéíáçååÉäG=E`UOOT^F=
Éí=êÉíáêÉò=êìÄ~å=ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=Ö~êåáíìêÉëK=3)=a¨éä~ÅÉò=
äÛáãéêáã~åíÉ=Éí=äÉ=Ä~Å=P=îÉêë=äÛÉåÇêçáí=éê¨é~ê¨K
Gäáîê¨=~îÉÅ=äÛáãéêáã~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Stap 3: Verwijder het verpakkingsmateriaal.
1)=sÉêïáàÇÉê=~ä=ÜÉí=éä~âÄ~åÇ=Éå=ÇÉ=ëÅÜìáãÄäçââÉå=~~å=ÇÉ=
ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÇÉ=éêáåíÉêK=2)=e~~ä=i~ÇÉ=PG=E`UOOT^F=ìáí=ÇÉ=
îÉêé~ââáåÖ=Éå=îÉêïáàÇÉê=éä~âÄ~åÇ=Éå=éáÉéëÅÜìáãK=3)=sÉêéä~~íë=ÇÉ=
éêáåíÉê=Éå=i~ÇÉ=P=å~~ê=ÇÉ=éäÉâ=ÇáÉ=ì=ÜÉÄí=îççêÄÉêÉáÇK=
GjÉÉÖÉäÉîÉêÇ=Äáà=ÇÉ=~~åâççé=î~å=ÇÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Fase 3: rimozione del materiale di imballo.
1)=^ÅÅÉêí~êëá=Çá=íçÖäáÉêÉ=íìííç=áä=å~ëíêç=É=áä=ã~íÉêá~äÉ=Éëé~åëç=ÅÜÉ=ëá=
íêçî~=~ääÛáåíÉêåç=ÇÉää~=ëí~ãé~åíÉK=2)=qçÖäáÉêÉ=Ç~ääÛáãÄ~ääç=áä=î~ëëçáç=
çéòáçå~äÉ=P=E`UOOT^F=É=êáãìçîÉêÉ=áä=å~ëíêç=ìíáäáòò~íç=éÉê=äÛáãÄ~ääç=
É=áä=ã~íÉêá~äÉ=Éëé~åëç=áåëÉêáíç=éÉê=ä~=ëéÉÇáòáçåÉK=3)=`çääçÅ~êÉ=ä~=
ëí~ãé~åíÉ=ÉÇ=áä=î~ëëçáç=P=åÉää~=éçëí~òáçåÉ=éêÉÅÉÇÉåíÉãÉåíÉ=
~ääÉëíáí~K=
GáåÅäìëç=åÉää~=ëí~ãé~åíÉ=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå=
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
