Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Step 4: Install Tray 3.
fÑ=óçì=Ü~îÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=íÜÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåI=ëÉí=íÜÉ=
éêáåíÉê=çå=íçé=çÑ=qê~ó PK=WARNING:=_É=Å~êÉÑìä=íç=âÉÉé=óçìê=
ÑáåÖÉêë=~åÇ=Ü~åÇë=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=éêáåíÉêK=
Schritt 4: Installieren des Fachs 3.
pÉíòÉå=páÉ=ÇÉå=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå=~ìÑ=c~ÅÜ=PK=
WARNUNG:=e~äíÉå=páÉ=fÜêÉ=cáåÖÉê=ìåÇ=e®åÇÉ=îçå=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=
ÇÉë=aêìÅâÉêë=ÑÉêåK
Etape 4 : installation du bac 3.
pá=îçìë=~îÉò=~ÅÜÉí¨=ä~=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåI=éä~ÅÉò=
äÛáãéêáã~åíÉ=~ìJÇÉëëìë=Çì=Ä~Å=PK=
AVERTISSEMENT :=~ííÉåíáçå=¶=åÉ=é~ë=îçìë=ÅçáåÅÉê=äÉë=
ÇçáÖíë=çì=äÉë=ã~áåë=ëçìë=äÛáãéêáã~åíÉK
Stap 4: Lade 3 installeren.
mä~~íë=ÇÉ=éêáåíÉê=ÄçîÉåçé=i~ÇÉ=P=~äë=ì=ÇÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=
PMMMÇíå=ÜÉÄí=ÖÉâçÅÜíK=Waarschuwing:=m~â=ÇÉ=éêáåíÉê=åáÉí=~~å=ÇÉ=
çåÇÉêâ~åí=î~ëíK
Fase 4: installazione del vassoio 3.
pÉ=~îÉíÉ=~Åèìáëí~íç=ìå~=ëí~ãé~åíÉ=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåI=
~ééçÖÖá~êÉ=ä~=ëí~ãé~åíÉ=ëìä=î~ëëçáç==PK=ATTENZIONE:=c~êÉ=
~ííÉåòáçåÉ=~=íÉåÉêÉ=äçåí~åÉ=äÉ=Çáí~=É=äÉ=ã~åá=Ç~ä=ÑçåÇç=ÇÉää~=
ëí~ãé~åíÉK
5
2
1
Step 5: Identify printer parts (front).
1)=i`a=Åçåíêçä=é~åÉäI=2)=íçé=ÅçîÉêI=3)=éêáåíÜÉ~Ç=ÅçîÉêI=
4) áåâ Å~êíêáÇÖÉ=ÅçîÉêI=5)=ëáãéäÉñ=ìåáí=Eçê=çéíáçå~ä=~ìíçJÇìéäÉñ=
ìåáíGFI=6) çìíéìí=ÄáåI=7)=qê~ó OI=8)=é~éÉê=äÉîÉä=áåÇáÅ~íçêI=9) qê~ó=PG
GfåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Schritt 5: Beschreibung der Druckerteile (Vorderseite).
1)=i`aJ_ÉÇáÉåÑÉäÇI=2)=çÄÉêÉ=^ÄÇÉÅâìåÖI=
3)=aêìÅââçéÑ~ÄÇÉÅâìåÖI=4)=qáåíÉåé~íêçåÉå~ÄÇÉÅâìåÖI=
5)=jçÇìä=ÑΩê=ÉáåëÉáíáÖÉå=aêìÅâ=çÇÉê=çéíáçå~äÉë=jçÇìä=ÑΩê=
ÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉå=ÄÉáÇëÉáíáÖÉå=aêìÅâGI=6)=^ìëÖ~ÄÉÑ~ÅÜI=
7)=c~ÅÜ=OI=8)=m~éáÉêÜ∏ÜÉåÄÉÖêÉåòìåÖ=9)=c~ÅÜ=PG
Gfëí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉë=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå=ÉåíÜ~äíÉå
Etape 5 : identification des éléments de l'imprimante
(face avant).
1)=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=^`iI=2)=ÅçìîÉêÅäÉ=ëìé¨êáÉìêI=
3)=Å~éçí=ÇÉë=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåI=4) Å~éçí=ÇÉë=Å~êíçìÅÜÉë=ÇÛÉåÅêÉI=
5)=ìåáí¨=êÉÅíç=çì=ìåáí¨=êÉÅíç=îÉêëç=~ìíçã~íáèìÉ=çéíáçååÉääÉGI=
6)=Ä~Å=ÇÉ=ëçêíáÉI=7)=Ä~Å=OI=8)=åáîÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉãÉåí=Çì=é~éáÉêI=
9)=Ä~Å=PG
Gäáîê¨=~îÉÅ=äÛáãéêáã~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Stap 5: Printeronderdelen controleren (voorkant).
1)=i`a=ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉäI=2)=ÄçîÉåâäÉéI=3)=éêáåíâçéâäÉéI=
4)=áåâíé~íêççåI=5)=ëáãéäÉñJÉÉåÜÉáÇ=çÑ=çéíáçåÉäÉ=~ìíçJÇìéäÉñ=
ãçÇìäÉGI=6)=ìáíîçÉêÄ~âI=7)=ä~ÇÉ=OI=8)=é~éáÉêåáîÉ~ìJáåÇáÅ~íçêI=
9)=ä~ÇÉ=PG
GjÉÉÖÉäÉîÉêÇ=Äáà=ÇÉ=~~åâççé=î~å=ÇÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
Fase 5: identificazione delle parti della stampante (anteriore).
1)=m~ååÉääç=Çá=Åçåíêçääç=i`aI=2)=ÅçéÉêÅÜáç=ëìéÉêáçêÉI=
3)=ÅçéÉêÅÜáç=íÉëíáåÉ=Çá=ëí~ãé~I=4)=ÅçéÉêÅÜáç=Å~êíìÅÅÉ=áåÅÜáçëíêçI=
5)=ìåáí¶=ëáãéäÉñ=ç=ìåáí¶=~ìíçJÇìéäÉñ=çéòáçå~äÉGI=6)=î~ëëçáç=Çá=
ìëÅáí~I=7)=î~ëëçáç=OI=8)=áåÇáÅ~íçêÉ=äáîÉääç=Å~êí~I=9)=î~ëëçáç=PG
GáåÅäìëç=åÉää~=ëí~ãé~åíÉ=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíå
S
3
4
9
5
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
