Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Step 7: Connect the power cable and turn on the printer.
1)=`çååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=íç=íÜÉ=éêáåíÉê=~åÇ=~å=^`=éçïÉê=
êÉÅÉéí~ÅäÉK=2)=mêÉëë=íÜÉ=éçïÉê=Äìííçå=çå=íÜÉ=i`a=Åçåíêçä=é~åÉä=íç=
íìêå=çå=íÜÉ=éêáåíÉêK=Note:=aç=åçí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêáåíÉê=íç=íÜÉ=
ÅçãéìíÉê=ìåíáä=óçì=~êÉ=éêçãéíÉÇ=íç=Çç=ëç=Äó=íÜÉ=áåëí~ääÉê=ëçÑíï~êÉK
Schritt 7: Anschließen des Netzkabels und Einschalten
des Druckers.
1)=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=~å=ÇÉå=aêìÅâÉê=ìåÇ=~å=
ÇáÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=~åK=2)=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=kÉíòí~ëíÉ=
~ã=i`aJ_ÉÇáÉåÑÉäÇI=ìã=ÇÉå=aêìÅâÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåK=
Hinweis:=pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=aêìÅâÉê=Éêëí=Ç~åå=~å=ÇÉå=
`çãéìíÉê=~åI=ïÉåå=páÉ=îçã=pçÑíï~êÉJfåëí~ää~íáçåëéêçÖê~ãã=
Ç~òì=~ìÑÖÉÑçêÇÉêí=ïÉêÇÉåK
Etape 7 : branchement du cordon d'alimentation et mise
sous tension de l'imprimante.
1)=_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ëÉÅíÉìê=ëìê=äÛáãéêáã~åíÉ=
Éí=ëìê=ä~=éêáëÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK=2)=^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=^`i=éçìê=ãÉííêÉ=
äÛáãéêáã~åíÉ=ëçìë=íÉåëáçåK=Remarque :=åÉ=é~ë=Äê~åÅÜÉê=
äÛáãéêáã~åíÉ=¶=äÛçêÇáå~íÉìê=~î~åí=èìÉ=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÛáåëí~ää~íáçå=
åÉ=îçìë=áåîáíÉ=¶=äÉ=Ñ~áêÉK
Stap 7: Sluit het netsnoer aan en schakel de printer in.
1)=päìáí=ÜÉí=åÉíëåçÉê=~~å=çé=ÇÉ=éêáåíÉê=Éå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK=
2)=aêìâ=çé=ÇÉ=~~åLìáíJâåçé=çé=ÜÉí=i`a=ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=çã=
ÇÉ=éêáåíÉê=~~å=íÉ=òÉííÉåK=Opmerking:=päìáí=ÇÉ=éêáåíÉê=åáÉí=ÉÉêÇÉê=
~~å=çé=ÇÉ=ÅçãéìíÉê=îççêÇ~í=ì=Çáí=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=Çççê=ÇÉ=
áåëí~ää~íáÉëçÑíï~êÉK
Fase 7: collegamento del cavo di alimentazione e accensione
della stampante.
1)=`çääÉÖ~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=~ää~=ëí~ãé~åíÉ=É=~Ç=ìå~=
éêÉë~=Çá=ÅçêêÉåíÉ=^`K=2)=mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=
ëìä=é~ååÉääç=Çá=Åçåíêçääç=i`a=éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=ä~=ëí~ãé~åíÉK=
Nota:=åçå=ÅçääÉÖ~êÉ=ä~=ëí~ãé~åíÉ=~ä=ÅçãéìíÉê=Ñáåç=~=ÅÜÉ=áä=
ëçÑíï~êÉ=Çá=áåëí~ää~òáçåÉ=åçå=äç=êáÅÜáÉÇÉK
8
10
2
1
Step 8: Identify LCD control panel items.
1)=mçïÉê=ÄìííçåI=2)=eÉäé=ÄìííçåI=3)=i`a=Çáëéä~óI=4)=_~Åâ=ÄìííçåI=
5)=ré=~åÇ=açïå=~êêçï=ÄìííçåëI=6)=pÉäÉÅí=ÄìííçåI=7) m~ìëÉL=
oÉëìãÉ=ÄìííçåI=8)=`~åÅÉä=gçÄ=ÄìííçåI=9) ^ííÉåíáçå=äáÖÜíI
10)=oÉ~Çó=äáÖÜí
Schritt 8: Beschreibung der Elemente des LCD-Bedienfelds.
1)=kÉíòí~ëíÉI=2)=eáäÑÉJq~ëíÉI=3)=i`aJ^åòÉáÖÉI=4)=wìêΩÅâJq~ëíÉI=
5)=k~ÅÜJçÄÉåJ=ìåÇ=k~ÅÜJìåíÉåJq~ëíÉI=6)=^ìëï~Üäí~ëíÉI=
7)=m~ìëÉLtÉáíÉêJq~ëíÉI=8)=gçÄ=^ÄÄêìÅÜJq~ëíÉI=
9)=^ÅÜíìåÖJibaI10)=_ÉêÉáíJiba
Etape 8 : identification des éléments du panneau de
commande ACL.
1)=Äçìíçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçåI=2)=Äçìíçå=^áÇÉI=3)=¨Åê~å=¶=Åêáëí~ìñ=
äáèìáÇÉëI=4)=Äçìíçå=oÉíçìêI=5)=Ñä≠ÅÜÉë=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=Éí=îÉêë=äÉ=Ä~ëI=
6)=Äçìíçå=p¨äÉÅíáçååÉêI=7)=Äçìíçå=pìëéÉåÇêÉLoÉéêÉåÇêÉ=
äÛáãéêÉëëáçåI=8)=Äçìíçå=^ååìäÉê=äÛáãéêÉëëáçåI=9)=îçó~åí=
^ííÉåíáçåI10)=îçó~åí=mêÆíÉ
Stap 8: Onderdelen van LCD bedieningspaneel controleren.
1)=^~åLìáíJâåçéI=2)=håçé=eÉäéI=3)=i`aJëÅÜÉêãI=4)=håçé=qÉêìÖI=
5)=håçééÉå=lãÜççÖ=Éå=lãä~~ÖI=6)=håçé=pÉäÉÅíÉêÉåI=
7)=håçé=m~ìòÉêÉåLaççêÖ~~åI=8)=håçé=q~~â=~ååìäÉêÉåI=
9)=iáÅÜíàÉ=^ííÉåíáÉ=10)=iáÅÜíàÉ=hä~~ê
Fase 8: identificazione degli elementi del pannello di
controllo LCD.
1)=mìäë~åíÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉI=2)=éìäë~åíÉ=dìáÇ~I=3)=Çáëéä~ó=i`aI=
4)=éìäë~åíÉ=fåÇáÉíêçI=5)=éìäë~åíá=ÑêÉÅÅá~=pì=É=dáªI=6)=éìäë~åíÉ=
pÉäÉòáçåÉI=7)=éìäë~åíÉ=m~ìë~LoáéêÉåÇáI=8)=éìäë~åíÉ=bäáãáå~=
éêçÅÉëëçI=9)=ëéá~=^ííÉåòáçåÉI10)=ëéá~=mêçåíçK
NM
9
8
4
6
3
5
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
