Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Step 11: Install the ink cartridges.
1)=iáÑí=íÜÉ=áåâ=Å~êíêáÇÖÉ=ÅçîÉêK=2)=oÉãçîÉ=É~ÅÜ=áåâ=Å~êíêáÇÖÉG=Ñêçã=
áíë=é~Åâ~ÖÉK
G_ä~Åâ=áåâ=Å~êíêáÇÖÉI=SV=ãä=E`QUQQ^FX=`ó~å=áåâ=Å~êíêáÇÖÉI=RR=ãä=
E`QUMQ^FX=j~ÖÉåí~=áåâ=Å~êíêáÇÖÉI=RR=ãä=E`QUMR^FX=vÉääçï=áåâ=
Å~êíêáÇÖÉI=RR=ãä=E`QUMS^F
Schritt 11: Einsetzen der Tintenpatronen.
1)=£ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=qáåíÉåé~íêçåÉå~ÄÇÉÅâìåÖK=2)=kÉÜãÉå=páÉ=
~ääÉ=qáåíÉåé~íêçåÉåG=~ìë=ÇÉê=m~ÅâìåÖK
GpÅÜï~êòJqáåíÉåé~íêçåÉI=SV=ãä=E`QUQQ^FX=`ó~åJqáåíÉåé~íêçåÉI=
RR=ãä=E`QUMQ^FX=j~ÖÉåí~JqáåíÉåé~íêçåÉI=RR=ãä=E`QUMR^FX=
dÉäÄJqáåíÉåé~íêçåÉI=RR=ãä=E`QUMS^F
Etape 11 : installation des cartouches d'encre.
1)=pçìäÉîÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉë=Å~êíçìÅÜÉë=ÇÛÉåÅêÉK=2)=a¨Ä~ääÉò=
ÅÜ~èìÉ=Å~êíçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅêÉGK
GÅ~êíçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅêÉ=åçáêÉI=SV=ãä=E`QUQQ^F=X=Å~êíçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅêÉ=
Åó~åI=RR=ãä=E`QUMQ^F=X=Å~êíçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅêÉ=ã~ÖÉåí~I=RR=ãä=
E`QUMR^F=X=Å~êíçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅêÉ=à~ìåÉI=RR=ãä=E`QUMS^F
Stap 11: Inktpatronen installeren.
1) qáä=ÇÉ=âäÉé=î~å=ÇÉ=áåâíé~íêçåÉå=çéK=2)=sÉêïáàÇÉê=~ääÉ=
áåâíé~íêçåÉåG=ìáí=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖK
Gwï~êíÉ=áåâíé~íêççåI=SV=ãä=E`QUQQ^FX=`ó~~å=áåâíé~íêççå=
Å~êíêáÇÖÉI=RR=ãä=E`QUMQ^FX=j~ÖÉåí~=áåâíé~íêççåI=RR=ãä=E`QUMR^FX=
dÉäÉ=áåâíé~íêççåI=RR=ãä=E`QUMS^F
Fase 11: installazione delle cartucce di inchiostro.
1)=pçääÉî~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉääÉ=Å~êíìÅÅÉ=Çá=áåÅÜáçëíêçK=
2)=qçÖäáÉêÉ=Ç~ää~=ÅçåÑÉòáçåÉ=íìííÉ=äÉ=Å~êíìÅÅÉ=Çá=áåÅÜáçëíêçGK
G`~êíìÅÅá~=áåÅÜáçëíêç=åÉêçI=SV=ãä=E`QUQQ^FX=Å~êíìÅÅá~=áåÅÜáçëíêç=
Åó~åI=RR=ãä=E`QUMQ^FX=Å~êíìÅÅá~=áåÅÜáçëíêç=ã~ÖÉåí~I=
RR=ãä=E`QUMR^FX=Å~êíìÅÅá~=áåÅÜáçëíêç=Öá~ääçI=RR=ãä=E`QUMS^F
3)=^äáÖå=íÜÉ=~êêçï=çå=É~ÅÜ=Å~êíêáÇÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~êêçï=çå=áíë=
ÅçäçêJÅçÇÉÇ=ëäçíI=~åÇ=íÜÉå=áåëÉêí=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áåíç=íÜÉ=ëäçíK=
4)=qç=ÉåëìêÉ=éêçéÉê=Åçåí~ÅíI=éêÉëë=Ñáêãäó=çå=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉë=ìåíáä=
íÜÉó=ëå~é=áåíç=éä~ÅÉK=
3)=oáÅÜíÉå=páÉ=ÇÉå=mÑÉáä=~ìÑ=àÉÇÉê=m~íêçåÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=mÑÉáä=~ã=
Ñ~êÄÅçÇáÉêíÉå=píÉÅâéä~íò=~ìëI=ìåÇ=ëÉíòÉå=páÉ=Ç~åå=ÇáÉ=m~íêçåÉ=
áå=ÇÉå=píÉÅâéä~íò=ÉáåK=4)=wìê=páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉë=êáÅÜíáÖÉå=
hçåí~âíë=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÑÉëí=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=m~íêçåÉåI=Äáë=ëáÉ=Éáåê~ëíÉåK
3)=^äáÖåÉò=äÉë=Ñä≠ÅÜÉë=Åçäçê¨ÉëI=éìáë=áåë¨êÉò=ÅÜ~èìÉ=Å~êíçìÅÜÉ=
ÇÛÉåÅêÉ=Ç~åë=äÉ=äçÖÉãÉåí=ãìåá=ÇÉ=ä~=ÅçìäÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉK=
4)=mçìê=~ëëìêÉê=äÉ=Äçå=Åçåí~Åí=ÇÉë=Å~êíçìÅÜÉëI=~ééìóÉò=
ÑÉêãÉãÉåí=ÇÉëëìëI=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÛÉääÉë=ëÛÉåÅäÉåÅÜÉåíK
3)=_êÉåÖ=ÇÉ=éáàä=î~å=Éäâ=áåâíé~íêççå=áå=äáàå=ãÉí=ÇÉ=éáàä=î~å=ÇÉ=
âäÉìêÖÉÅçÇÉÉêÇÉ=ëäÉìÑK=mä~~íë=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=áåâíé~íêççå=áå=ÇÉ=
ëäÉìÑK=4)=aêìâ=ÇÉ=áåâíé~íêççå=ÖçÉÇ=~~å=çã=íÉ=òçêÖÉå=Ç~í=ÖçÉÇ=
Åçåí~Åí=ïçêÇí=ÖÉã~~âíK
3)=^ääáåÉ~êÉ=ä~=ÑêÉÅÅá~=ëí~ãé~í~=ëì=Åá~ëÅìå~=Å~êíìÅÅá~=Åçå=ä~=
ÑêÉÅÅá~=ëìääç=ëäçí=ÇÉä=ÅçäçêÉ=ÅçêêáëéçåÇÉåíÉX=èìáåÇá=áåëÉêáêÉ=ä~=
Å~êíìÅÅá~=åÉääç=ëäçíK=4)=mêÉãÉêÉ=Åçå=ÑÉêãÉòò~=ëìääÉ=Å~êíìÅÅÉ=
ÑáåÅÜ≠=ëÅ~íí~åç=áå=éçëáòáçåÉ=áå=ãçÇç=Ç~=~ëëáÅìê~êÉ=ìå=Åçåí~ííç=
çííáã~äÉK
NP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
