Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNING!
qÜÉ=éêáåíÉê=áë=ÜÉ~îóK=qç=éêÉîÉåí=éÜóëáÅ~ä=áåàìêóI=íïç=éÉçéäÉ=ëÜçìäÇ=
äáÑí=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ=éêáåíÉêK=b~ÅÜ=éÉêëçå=ëÜçìäÇ=Öê~ëé=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=
éêáåíÉê=ìåÇÉê=íÜÉ=äáé=ÄÉäçï=íÜÉ=i`a=Åçåíêçä=é~åÉäI=~åÇ=Öê~ëé=íÜÉ=
áåÇÉåí~íáçå=çå=ÉáíÜÉê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=êÉ~ê=ã~åì~ä=ÑÉÉÇ=ìåáíK=
ACHTUNG!
aÉê=aêìÅâÉê=áëí=ëÅÜïÉêK=wìê=sÉêãÉáÇìåÖ=îçå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ëçääíÉ=
ÇÉê=aêìÅâÉê=îçå=òïÉá=mÉêëçåÉå=~åÖÉÜçÄÉå=ìåÇ=ÄÉïÉÖí=ïÉêÇÉåK=
gÉÇÉ=mÉêëçå=ëçääíÉ=~å=ÇÉê=sçêÇÉêëÉáíÉ=ÇÉë=aêìÅâÉêë=ìåíÉê=ÇÉã=
^åë~íò=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=i`aJ_ÉÇáÉåÑÉäÇë=ìåÇ=áå=ÇÉê=sÉêíáÉÑìåÖ=~å=
àÉÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉê=ÜáåíÉêÉå=ã~åìÉääÉå=wìÑìÜê=~åÑ~ëëÉåK
AVERTISSEMENT!
iÛáãéêáã~åíÉ=Éëí=äçìêÇÉK=mçìê=éê¨îÉåáê=íçìí=Ççãã~ÖÉ=ÅçêéçêÉäI=
ëçìäÉîÉò=Éí=Ǩéä~ÅÉò=äÛáãéêáã~åíÉ=¶=ÇÉìñK=`Ü~Åìå=ÇÉî~åí=ë~áëáê=äÉ=
ÇÉî~åí=ÇÉ=äÛáãéêáã~åíÉ=ëçìë=äÉ=êÉÄçêÇ=Çì=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=
^`i=Éí=äÛÉåÇÉåíÉãÉåí=Çì=ãçÇìäÉ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=ã~åìÉääÉK
Waarschuwing!
aÉ=éêáåíÉê=áë=òï~~êK=qáä=ÇÉ=éêáåíÉê=ãÉí=íïÉÉ=éÉêëçåÉå=çé=íÉê=
îççêâçãáåÖ=î~å=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉäK=m~â=ÇÉ=éêáåíÉê=ãÉí=ÇÉ=ÉåÉ=Ü~åÇ=
~~å=ÇÉ=îççêâ~åí=î~ëí=çåÇÉê=ÇÉ=ê~åÇ=ÇáÉ=òáÅÜ=çåÇÉê=ÜÉí=i`a=
ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=ÄÉîáåÇí=Éå=ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=Ü~åÇ=Äáà=ÇÉ=áåâÉéáåÖ=
ÇáÉ=òáÅÜ=~~å=ïÉÉêëòáàÇÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÜíÉêëíÉ=Ü~åÇáåîçÉê=ÄÉîáåÇíK
AVVERTENZA!
i~=ëí~ãé~åíÉ=≠=éÉë~åíÉK=aÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëçääÉî~í~=Ç~=ÇìÉ=éÉêëçåÉI=
áå=ãçÇç=Ç~=Éîáí~êÉ=ÑÉêáíÉ=~ääÉ=éÉêëçåÉK=lÅÅçêêÉ=íÉåÉêÉ=ä~=
ëí~ãé~åíÉ=~ÑÑÉêê~åÇçåÉ=ä~=é~êíÉ=~åíÉêáçêÉ=Ç~ää~=ëéçêÖÉåò~=ÅÜÉ=ëá=
íêçî~=ëçííç=áä=é~ååÉääç=Çá=Åçåíêçääç=i`a=É=Öäá=áåÅ~îá=ÅÜÉ=ëá=íêçî~åç=
ëì=Åá~ëÅìå=ä~íç=ÇÉääDìåáí¶=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ã~åì~äÉ=éçëíÉêáçêÉK
1
6
Step 1: Check the package contents.
1)=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMM=ëÉêáÉë=éêáåíÉêI=2)=éçïÉê=ÅçêÇI=
3) áåâ Å~êíêáÇÖÉë=~åÇ=éêáåíÜÉ~ÇëI=4)=éêáåíÉÇ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=
EëÉíìé éçëíÉêI=ÖÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ=ÖìáÇÉI=em ÅìëíçãÉê=ëìééçêí=ÖìáÇÉFI=
5) pí~êíÉê `a=EëçÑíï~êÉ=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÇçÅìãÉåí~íáçåFI=6)=qê~ó=P=
EáåÅäìÇÉÇ=çåäó=ïáíÜ=íÜÉ=em _ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåF
Schritt 1: Überprüfen des Verpackungsinhalts.
1)=aêìÅâÉê=ÇÉê=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMM=pÉêáÉI=2)=kÉíòâ~ÄÉäI=
3)=qáåíÉåé~íêçåÉå=ìåÇ=aêìÅââ∏éÑÉI=4)=ÖÉÇêìÅâíÉ=açâìãÉåí~íáçå=
Efåëí~ää~íáçåëéçëíÉêI=iÉáíÑ~ÇÉå=òìê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉI=fåÑçêã~íáçåÉå=
òìê=emJhìåÇÉåìåíÉêëíΩíòìåÖFI=5)=pí~êíÉê==`a=EpçÑíï~êÉ=ìåÇ=
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=açâìãÉåí~íáçåFI=6)=c~ÅÜ=P=Eåìê=ÑΩê=em=_ìëáåÉëë=
fåâàÉí=PMMMÇíåF
Etape 1 : vérification du contenu du carton.
1)=áãéêáã~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=ë¨êáÉ=PMMMI=2)=ÅçêÇçå=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçåI=3) Å~êíçìÅÜÉë=ÇÛÉåÅêÉ=Éí=íÆíÉë=ÇÛáãéêÉëëáçåI=
4)=ÇçÅìãÉåí~íáçå=áãéêáã¨É=EÅ~êíÉ=ÇÛáåëí~ää~íáçåI=ÖìáÇÉ=ÇÉ=
ãáëÉ=Éå=ã~êÅÜÉI=ÖìáÇÉ=ÇD~ëëáëí~åÅÉ=ÅäáÉåí≠äÉ=emFI=5) `a=ÇÉ==
Ǩã~êê~ÖÉ=EäçÖáÅáÉä=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêçåáèìÉFI=6)=Ä~Å=P=
Eäáîê¨=ìåáèìÉãÉåí=~îÉÅ=äÛáãéêáã~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåF
Stap 1: Controleer de inhoud van de verpakking.
1)=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMM=ëÉêáÉë=éêáåíÉêI=2)=åÉíëåçÉêI=
3)=áåâíé~íêçåÉå=Éå=éêáåíâçééÉåI=4)=ÖÉÇêìâíÉ=ÇçÅìãÉåí~íáÉ=EëÉíìé=
éçëíÉêI=ÄÉâåçéíÉ=Ü~åÇäÉáÇáåÖI=â~~êí=emJâä~åíÉåçåÇÉêëíÉìåáåÖFI=
5)=pí~êíÉê=`a=EëçÑíï~êÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáÉFI=6)=i~ÇÉ=P=
E~ääÉÉå=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇ=Äáà=ÇÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåF
Fase 1: verifica del contenuto dell'imballo.
1)=pí~ãé~åíÉ=em=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=ëÉêáÉ=PMMMI=2)=Å~îç=Çá=
~äáãÉåí~òáçåÉI=3)=Å~êíìÅÅÉ=áåÅÜáçëíêç=É=íÉëíáåÉ=Çá=ëí~ãé~I=
4)=ÇçÅìãÉåíá=ëí~ãé~íá=EéçëíÉê=áåëí~ää~òáçåÉI=ÖìáÇ~=Çá=~îîá~ãÉåíçI=
ÖìáÇ~=ëìééçêíç=ÅäáÉåíá=emFI=5)=`a==Çá=~îîá~ãÉåíç=EëçÑíï~êÉ=É=
ÇçÅìãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêçåáÅ~FI=6)=î~ëëçáç=P=EáåÅäìëç=ëçäí~åíç=åÉää~=
ëí~ãé~åíÉ=_ìëáåÉëë=fåâàÉí=PMMMÇíåFK
P
1
2
3
5
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
