Seite 1
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Diesel-Heißluftgenerator Original operating Instructions Diesel - Hot Air Generator Mode d’emploi d’origine Générateur d’air chaud à diesel Istruzioni per l’uso originali Generatore di aria calda a gasolio Handleiding Diesel - heteluchtgenerator Original-bruksanvisning Dieseldriven varmluftsgenerator Originalna navodila za uporabo Dizelski generator vročega zraka Oryginalna instrukcja obsługi...
Seite 2
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 2...
Seite 3
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 3...
Seite 4
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 4...
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 6 Achtung! autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Nicht in der Nähe von offenen Licht, Feuer oder Funkenflug betanken, bzw. den Tank entleeren. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Nicht rauchen! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 7 Bronchial- oder Lungenkranke, Herzkranke und 10. Brennstofftank sonstige Schwerkranke sowie Schwangere 11. Entleerungsstopfen sollten vor Verwendung des Gerätes ärztlichen 12. Netzleitung Rat einholen. 13. Ein- Ausschalter Inbetriebnahme und Zündung unbedingt nach 14. Thermostat – Einstellknauf Anleitung durchführen.
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 8 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung 6. Technische Daten verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht Netzanschluss: 230 V ~ 50Hz / 2,3A bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Heizleistung (Hi): 36 kW Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 9 8. Bedienung Stellung ON (I) – das Gerät startet, die LED (Pos. 15) leuchtet, die Raumtemperatur wird angezeigt (Pos. 5). 8.1 Auftanken Hinweise: Hinweise: Die Temperaturanzeige funktioniert nur im Das benötigte Heizöl EL oder Diesel unbedingt in Bereich von 0 °C und + 99 °C.
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 10 Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Störung Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile Der Ventilatormotor läuft nicht an, die LED ist aus des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Mögliche Ursache a) Stromausfall 10.2 Zum Saisonende und längeren b) Netzleitung oder Netzstecker beschädigt...
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 11 13. Schaltplan (Abb. 6) Lüfterflügel (Abb. 8) Die Lüfterflügel (E) sind mindestens einmal pro Heizsaison oder je nach Bedarf auch öfter zu 1 Bedienfeld reinigen. Entfernen Sie Staub und sonstigen Schmutz 2 Betriebslampe mit einem weichen Tuch. Achten sie darauf, dass die 3 Zündeinheit Lüfterflügel nicht verbogen werden.
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 12 Pumpendruck anzeigt. Im Uhrzeigersinn drehen = Abhilfe höherer Druck, gegen den Uhrzeigersinn drehen = 1. Brennstoff tanken geringerer Druck. 2. Pumpendruck einstellen 3. Zündelektrode reinigen oder ersetzen 4. Brennstofffilter reinigen oder ersetzen 15. Fehlerbehebung – Hinweise für den 5.
Seite 13
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 13 Problem Heizer schaltet nicht ein und die LED leuchtet nicht Mögliche Ursache 1. Gerät ist überhitzt und Sicherheitstemperaturbegrenzer hat deshalb ausgelöst 2. Keine Netzspannung 3. Feinsicherung defekt 4. Verbindung zwischen Thermowächter und Elektronikplatine unterbrochen Abhilfe 1.
Seite 97
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:53 Seite 97...
Seite 98
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 98...
Seite 99
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 99...
Seite 100
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 100...
Seite 101
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 101...
Seite 102
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 102...
Seite 103
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 103...
Seite 104
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 104...
Seite 105
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 105...
Seite 106
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 106...
Seite 107
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 107...
Seite 108
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 108...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Diesel - Heißluftgenerator DHG 360 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 110
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 110 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 113
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 113 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 114
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 114 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Förbehåll för tekniska förändringar Tehnične spremembe pridržane. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Zadržavamo pravo na tehničke promen Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Seite 115
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 115...
Seite 126
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 126...
Anleitung_DHG_360_SPK7___ 20.04.16 08:54 Seite 127 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.