Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 3 1. Gerätebeschreibung treiben. Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf nicht verändert werden. Stromerzeuger oder an- Tankanzeige geschlossene Geräte können beschädigt werden. Tankdeckel Während des Transport ist der Stromerzeuger 230 V + 400 V ~ Steckdose gegen Verrutschen und Kippen zu sichern.
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 4 Generators oder anderer Elektrogeräte im Haus Nur schutzisolierte Geräte verwenden verursacht werden. Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst kurz zu halten. Die Sicherungsautomaten sind auf den Generator Hinweis: Elektrogeräte ( Motorstichsägen, Bohr- maschinen usw.
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 5 11. TECHNISCHE DATEN Stromerzeugeraggregat auf geeigneter Unterlage leicht schräg gegen die Ölablassschraube ab- stellen. Generator. Synchron Öleinfüllschraube öffnen Schutzart: IP 23 Ölablassschraube öffnen und warmes Motorenöl Dauerleistung S1: 4800 W ablassen Maximalleistung S2 5 min.: 5500 W...
Seite 30
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 30 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 31
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 31...
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 33 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Seite 34
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 34...
Seite 35
D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
Seite 36
Anleitung STE 5500 SPK 1 27.08.2004 10:58 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.