EINHELL DHG 360 Originalbetriebsanleitung
Diesel-heißluftgenerator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Diesel-Heißluftgenerator
GB
Original operating instructions
Diesel - Hot Air Generator
F
Instructions d'origine
Générateur d'air chaud à diesel
I
Istruzioni per l'uso originali
Generatore di aria calda a gasolio
S
Original-bruksanvisning
Dieseldriven varmluftsgenerator
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Dizelski generator vrućeg zraka
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Dizel generator toplog vazduha
NL
Originele handleiding
Diesel - heteluchtgenerator
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dizelski generator vročega zraka
PL
Instrukcją oryginalną
Nagrzewnica z silnikiem Diesla
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Dizel Yakıtlı Doğrudan Ateşlemeli
Isıtıcı
7
Art.-Nr.: 23.364.06
Anl_DHG_360_SPK7.indb 1
Anl_DHG_360_SPK7.indb 1
DHG 360
I.-Nr.: 11036
21.02.2017 11:51:24
21.02.2017 11:51:24
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL DHG 360
Inhaltszusammenfassung für EINHELL DHG 360
- Seite 1 DHG 360 Originalbetriebsanleitung Diesel-Heißluftgenerator Original operating instructions Diesel - Hot Air Generator Instructions d’origine Générateur d’air chaud à diesel Istruzioni per l’uso originali Generatore di aria calda a gasolio Original-bruksanvisning Dieseldriven varmluftsgenerator Originalne upute za uporabu Dizelski generator vrućeg zraka...
- Seite 2 - 2 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 2 Anl_DHG_360_SPK7.indb 2 21.02.2017 11:51:43 21.02.2017 11:51:43...
- Seite 3 - 3 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 3 Anl_DHG_360_SPK7.indb 3 21.02.2017 11:51:44 21.02.2017 11:51:44...
- Seite 4 - 4 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 4 Anl_DHG_360_SPK7.indb 4 21.02.2017 11:51:44 21.02.2017 11:51:44...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Funktionsweise 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Hinweise zur Fehlerbeseitigung 12. Schaltplan (Abb. 6) 13. - Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 6 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 6 Anl_DHG_360_SPK7.indb 6 21.02.2017 11:51:46 21.02.2017 11:51:46...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! sichern. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Dem Heißluftgenerator einen sicheren, ebe- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um nen Platz geben. Drehen und Kippen oder Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Standortwechsel während des Betriebes ist Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- verboten. -
Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
werden im Raum Lufteintrittsöffnungen in dennoch entsorgen ist diese Rohstoff und somit der Größe von mindestens 0,02 m pro kW wiederverwendbar oder kann dem Rohstoff kreis- Heizleistung benötigt. Bei einer Heizleistung lauf zurückgeführt werden. von 36 kW sind dies Öffnungen in der Größe von insgesamt 0,72 m . -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Funktionsweise Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Der Heißluftgenerator ist mit einem Kompressor Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen ausgestattet, der zum Ansaugen des Brennstof- spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- fes aus dem Tank einen Unterdruck erzeugt. Der stickungsgefahr! angesaugte Brennstoff... -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
6. Vor Inbetriebnahme 6.2 Auftanken • Hinweise: Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, • Das benötigte Heizöl EL oder Diesel unbe- dass die Daten auf dem Typenschild mit den dingt in einen deutlich mit „Heizöl EL“ bzw. Netzdaten übereinstimmen. • „Diesel“... -
Seite 11: Ausschalten
8. Austausch der 2. Stellen Sie am Thermostatknauf (Pos. 14) die gewünschte Temperatur ein (Bereich + 5 °C - Netzanschlussleitung + 45 °C) 3. Schalten Sie den Ein- Ausschalter (Pos. 13) Gefahr! auf Stellung ON (I) – das Gerät startet, die Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes LED (Pos. -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
9.3 Wartung b) Instandsetzung durch Fachbetrieb Die Wartung darf nur durch speziell dafür geschul- c) Ursache der Überhitzung feststellen. Luftein- / tes Personal durchgeführt werden. Bitte wenden Luftauslasswege dürfen nicht abgedeckt sein. Sie sich an Ihren Kundendienst. Mindestens 10 Minuten warten bis sich das Gerät abgekühlt hat und neu einschalten. -
Seite 13: Wartung Durch Kundendienst
BL = blau, RD = rot, BK = schwarz, WT = weiß, Reinigen Sie die Brennstoff düse von Vorne mit GN = grün, YL = gelb, OR = orange, PK = rosa Druckluft. Um anhaftenden Schmutz anzulösen kann es hilfreich sein die Brennstoff düse in sau- beren Brennstoff... -
Seite 14: Fehlerbehebung - Hinweise Für Den Fachmann
14. Fehlerbehebung – Hinweise für Abhilfe 1. Brennstoff tanken den Fachmann 2. Pumpendruck einstellen 3. Zündelektrode reinigen oder ersetzen Problem 4. Brennstoff fi lter reinigen oder ersetzen Flamme zündet, der Heizer wird aber nach kurzer 5. Brennstoff düse reinigen oder ersetzen Zeit abgeschaltet, die LED blinkt, das Display 6. - Seite 15 Problem Heizer schaltet nicht ein und die LED leuchtet nicht Mögliche Ursache 1. Gerät ist überhitzt und Sicherheitstemperatur- begrenzer hat deshalb ausgelöst 2. Keine Netzspannung 3. Feinsicherung defekt 4. Verbindung zwischen Thermowächter und Elektronikplatine unterbrochen Abhilfe 1. Ein- Ausschalter auf OFF (0) schalten und den Heizer mindestens 10 Minuten abkühlen lassen.
- Seite 16 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 17: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 18: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 19 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 19 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 19 Anl_DHG_360_SPK7.indb 19...
-
Seite 152: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Diesel-Heißluftgenerator DHG 360 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 153 - 153 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 153 Anl_DHG_360_SPK7.indb 153 21.02.2017 11:52:01 21.02.2017 11:52:01...
- Seite 154 - 154 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 154 Anl_DHG_360_SPK7.indb 154 21.02.2017 11:52:02 21.02.2017 11:52:02...
- Seite 155 - 155 - Anl_DHG_360_SPK7.indb 155 Anl_DHG_360_SPK7.indb 155 21.02.2017 11:52:02 21.02.2017 11:52:02...
- Seite 156 EH 02/2017 (01) Anl_DHG_360_SPK7.indb 156 Anl_DHG_360_SPK7.indb 156 21.02.2017 11:52:02 21.02.2017 11:52:02...