Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 4 6.3 Motor abstellen 8. TECHNISCHE DATEN Generator. Synchron Den Stromerzeuger kurz ohne Belastung laufen Schutzart: IP 23 lassen, bevor sie ihn abstellen, damit das Dauerleistung S1: 650 VA / 650 W Aggregat “nachkühlen”...
Seite 17
Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 17 1. Opis uredjaja 1 Poklopac spremnika goriva Pažnja! Kao gorivo uporabite isključivo 2 Ručka mješavinu goriva za dvotaktne motore, tj. bezolo- 3 Utičnica 230 V ~ vni benzin i ulje za dvotaktne motore u omjeru 4 Slavina za gorivo miješanja 50:1 (2 %).
Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 18 6.3 Ugasiti motor 8. TEHNIČKI PODACI Prije isključivanja, kratko pustite generator da radi Generator. sinkroni bez opterećenja, kako bi agregat mogao da se Vrsta zaštite: IP 23 hladi Trajna snaga S1: 650 VA / 650 W Postavite prekidač...
Seite 21
Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 21 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 22 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung STE 800 SPK 1 04.08.2004 10:50 Uhr Seite 23 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ing defects.
Seite 24
D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.