Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung EGS 12 -12sprachig
11.06.2003
11:06 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Energiestation
Operating Instructions
Power Station
Instructions de service
Poste de puissance
Gebruiksaanwijzing
Energiestation
Manual de instrucciones
Estación de servicio
Manual de operação
Conjunto de energia
Bruksanvisning
Energistation
Käyttöohje
Energia-asema
Bruksanvisning
Energistasjon
Oδηγίες χρήσης
∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
Istruzioni per l'uso
Power Station
Brugsanvisning
Energistation
12
EGS
Art.-Nr.: 10.910.02
I.-Nr.: 01020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 10.910.02
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 10.910.02
- Seite 1 Instructions de service Poste de puissance Gebruiksaanwijzing Energiestation Manual de instrucciones Estación de servicio Manual de operação Conjunto de energia Bruksanvisning Energistation Käyttöohje Energia-asema Bruksanvisning Energistasjon Oδηγίες χρήσης ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Istruzioni per l’uso Power Station Brugsanvisning Energistation Art.-Nr.: 10.910.02 I.-Nr.: 01020...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 2 1. Sicherheitshinweise 4. Laden der Energiestation mit Netzteil Bitte beachten Sie, daß beim unsachgemäßen Umgang 1. Den EIN/AUS Schalter auf Stellung „CHA” schalten. 2. Verbinden Sie die Anschlußleitung des beiliegenden mit Elektrogeräten Gefahren entstehen können, die Netzteils mit der Ladebuchse (EINGANG/INPUT) an der möglicherweise von Kindern nicht erkannt werden. -
Seite 3: Bedienungselemente
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 3 Anwendung der Energiestation bei Starthilfe: 7. Bedienungselemente 1. Der „EIN / AUS”-Schalter kann bei Starthilfe auf Stellung 1. Stecksicherung (10 A) „OFF” gestellt werden. 2. Feinsicherung (1 A) 2. Verbinden Sie den PLUS-Pol (+) der Energiestation mit 3. - Seite 20 Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 20 1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 4. ºfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ú‡̷ÙÔ˜ ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· 1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÛÙË ı¤ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· „CHA“.
- Seite 21 Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 21 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘: 7. ™ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 1. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÌÔÚ› ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· 1. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú›˙·˜ (10 ∞) ÂÎΛÓËÛ˘ Ó· ÙÂı› ÛÙË ı¤ÛË „√FF“. 2. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (1 ∞̤Ú) 2.
- Seite 26 Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 26 Ersatzteilzeichnung Energiestation EGS 12 Art.-Nr.: 10.910.02 I.-Nr.: 01020...
-
Seite 27: Ersatzteilliste Energiestation Egs
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 27 Ersatzteilliste Energiestation EGS 12 Art.-Nr.: 10.910.02 I.-Nr.: 01020 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Gehäusevorderteil 10.910.00.31 Flachsicherung 10A 73.221.01 Feinsicherungshalter 10.910.00.02 Ein/Ausschalter 10.911.00.02 Output Buchsenabdeckung 10.910.00.04 Starthilfeanschluß schwarz 10.910.00.32 Starthilfeanschluß rot 10.910.00.33 Klappdeckel 10.910.00.07 Gehäuserückwand... - Seite 28 Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 28...
- Seite 30 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1/2 ano.
-
Seite 31: Garantieurkunde
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 31 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS Garantiperioden regnes fra købsdatoen og er I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto gældende i 1 år. da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione Garantien dækker mangelfuld udførelse eller... - Seite 32 H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...