aerauliqa QD Gebrauchsanleitung Seite 32

a) Marchio - Mark - Marque - Warenzeichen - Марка - Ženklas - Gyártmány
b) Modello - Model - Modèle - Modellkennung - Модель - Modelis - Modell
Classe SEC - SEC class - classe de SEC- SEV-Klasse - Удельный расход электроэнергии SEC (класс) - SEC
c)
klasė - SEC osztály
c1) SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climat chaud - SEV für warmen Klimatyp - Удельный расход
электроэнергии SEC - теплый период - SEC šiltas klimatas - SEC meleg klíma környezet
c2) SEC climi temperati - SEC average climates - SEC climat moyen SEV für durchschnittlichen Klimatyp - Удельный
расход электроэнергии SEC -переходный период - SEC vidutinės šilumos klimatas - SEC átlagos klíma környezet
c3) SEC climi freddi - SEC cold climates - SEC climat froid - SEV für kalten Klimatyp - Удельный расход
электроэнергии SEC - холодный период - SEC šaltas klimatas - SEC hideg klíma környezet
Etichetta energetica - Energy label - étiquette énergétique - Energieverbrauchskennzeichnung - Маркировка
энергоэффективности - Energijos lygis - Energiacímke
d) Tipologia unità - Unit typology - Typologie - Typ - Тип вентиляционной установки - Vieneto tipas - Készülék tÍpusa
e) Tipo azionamento - Type of drive - Type de motorisation - Antrieb - Тип вентилятора - Greičio tipas - Hajtás tÍpusa
Sistema di recupero calore - Type of Heat Recovery System - Type de système de récupération de chaleur -
f) Wärmerückgewinnungssystem - Тип рекуператора - Šilumos regeneravimo sistemos tipas - Hővisszanyerő
rendszer tÍpusa
g) Efficienza termica - Thermal efficiency of heat recovery - Rendement thermique - Wärmerückgewinnung -
Термоэффективность рекуператора - Šilumos grįžimo efektyvumas - Hővisszanyerés terikus hatásfoka
h) Portata massima - Maximum flow rate - Débit maximal - höchster Luftvolumenstrom - Максимальный расход
воздуха - Maksimalus srauto lygis - Maximális légszállítási teljesítmény
Potenza elettrica (alla portata massima) - Electric power input at maximum flow rate - Puissance électrique absorbée au
i) débit maximal - elektrische Eingangsleistung bei höchstem Luftvolumenstrom - Потребляемая мощность, макс - Elektros
energijos sąnaudos esant maksimaliam oro srautui - Áramfelvétel maximális légszállítási teljesítményen
Livello potenza sonora (L
j)
Schallleistungspegel (L
k) Portata di riferimento - Reference flow rate - Débit de rèfèrence - Bezugs-Luftvolumenstrom - Номинальный
расход - Oro srauto nurodymas - Névleges légszállítási teljesítmény
Differenza di pressione di riferimento - Reference pressure difference - Différence de pression de référence -
l)
Bezugsdruckdifferenz - Номинальное давление - Slėgio skirtumo nurodymas - Névleges nyomáskülönbség
Potenza assorbita specifica (SPI) - Specific power input (SPI) - Puissance absorbée spécifique (SPI) - Spezifische
m) Eingangsleistung (SEL) - Удельная потребляемая мощность SPI - Specifinės galia sąnaudos (SPI) - Fajlagos
teljesítményfelvétel (SPI)
n1) Fattore di controllo - Control factor - Facteur de régulation - Steuerungsfaktor - Фактор управления - Valdymo
veiksnys - Vezérlési tényező
n2) Tipologia di controllo - Control typology - Typologie de régulation - Steuerungstypologie - Тип управления -
Valdymo tipas - Vezérlés tÍpusa
Trafilamento interno massimo - Maximum internal leakage rate - Taux de fuites internes maximaux - höchste innere
o1) Leckluftquote - Максимальной процент внутренней утечки - Maksimali vidinio nuotėkio norma - Maximális belső
szivárgási veszteség
Trafilamento esterno massimo - Maximum external leakage rate - Taux de fuites externes maximaux - höchste
o2) äuβere Leckluftquote - Максимальной процент внешней утечки - Maksimali išorinio nuotėkio norma - Maximális
külső szivárgási veszteség
Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne - Mischquote der Zuluftseite - Índice de
p1)
mezcla interna - Процент внутреннего смешивания - Vidinė maišymo norma - Belső keveredési arány
Tasso di miscela esterno - External mixing rate - Taux de mèlange externe - Mischquote der Abluftesite - Процент
p2)
наружного смешивания - Išorinė maišymo norma - Külső keveredési arány
Segnale avvertimento filtro - Visual filter warning - Alarme visuelle des filtres - optischen Filterwarnanzeige -
q)
Визуальное предупреждение засорения фильтра - Vizualinis filtro perspėjimas - Vizuális szűrő telítettség jelzés
Istruzioni installazione griglie - Instructions to install regulated grilles - Instructions de l'installation de grilles
r) réglementées - Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gitter - Инструкция по установке регулируемых решеток
- Instrukcijos, kaip įdiegti reguliuojamas groteles - Szabályozó rácsok telepítésére vonatkozó utasítások
32
директива ErP - положение 1253/2014 - 1254/2014 - ErP direktyvų nuostat
) - Sound power level (L ) - Niveau de puissance acoustique (L
WA WA
) - Уровень звуковой мощности - Garso lygis - Zajszint (L
WA
Direttiva erp - regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 -
) -
WA
)
WA
-
QD90, QD90pc,
-
QD90t
- F
kWh/m2.a
-1,3
кВт/м2.a
kWh/m2.a
-8,9
кВт/м2.a
kWh/m2.a
-22,3
кВт/м2.a
-
-
-
-
%
m3/h
54
м3/час
W
8,3
Вт
dBA
47
Дб
m3/h
54
м3/час
Pa
10
Па
W/m3/h
0,146
Вт/м3/час
- 1
Controllo manuale
(senza DCV)
Manual control
(no DCV)
Régulation
manuelle
(pas de VM)
-
Handsteuerung
(keine
Bedarfssteuerung)
ручное
управление
(не DCV)
Manuális
(nincs DCV)
%
%
%
%
-
-