Herunterladen Diese Seite drucken
aerauliqa QX-Serie Gebrauchsanleitung

aerauliqa QX-Serie Gebrauchsanleitung

Radial-lüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QX-Serie:

Werbung

HU
Telepítési útmutató
QX – radiális ventilátor
Bevezetés
QX (fig. 1) radiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek
(mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve.
Kiválóan alkalmas hosszabb csőrendszereken keresztül történő szellőztetésre.
Falon és mennyezeten egyaránt elhelyezhető,
akár gipszkartonba süllyesztett módon is (fig.2).
A készülék biztonságos és megfelelő működése érdekében, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót a készülék
üzembe helyezése előtt, őrizze meg annak érdekében, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen. A
készülék megfelel az elektromos termékekre vonatkozó hatályos irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb
megfelelő rendelkezéseinek. A telepítést és beállítást kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember
végezheti el, a helyi előírások figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül hagyásából eredő esetleges
személyi sérülésekért vagy anyagi károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
MŰSZAKI ADATOK
• Anyaga: magas minőségű, UV álló ABS műanyag, fehér (RAL 9010) színben.
• Szerszámok nélkül, könnyen eltávolítható design előlap a tisztíthatóság érdekében.
• Tisztítható / cserélhető porszűrő PP anyagból, a járókerék és a motor védelmének érdekében.
• Magas minőségű, nagyhatékonyságú, előrehajló lapátozású járókerék a magas elszívási teljesítmény és a csendes üze-
meltetés érdekében.
• Egyfázisú, 2 sebességi fokozattal rendelkező motor beépített hővédelemmel.
• Hosszú élettartamra (30.000 üzemórára) tervezett gördölőcsapággyal szerelt kivitel.
• A készülék kettős szigeteléssel rendelkezik, az elektromos illesztés során védőföldelés nem szükséges.
• Szakaszos és folyamatos üzemeltetésre egyaránt alkalmas.
• IP-X4 (fröccsenő víz ellen) védelem
• Hálózati feszültség 220V - 240V~ 50/60Hz
Típus
Légszállítás
Statikus nyomás
m
/h max
3
QX80
104/62
251/142
QX80T
104/62
251/142
QX80HT
104/62
251/142
QX100
104/62
251/142
QX100T
104/62
251/142
QX100HT
104/62
251/142
TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK , HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
• A készülék kizárólag az ebben használati útmutatóban megjelölt szellőztetési feladatkra használható.
• Kicsomagolást követően győződjön meg a készülék megfelelő állapotáról. Amennyiben kétség merülne fel a termék
állapotával kapcsolatosan, forduljon szakemberhez. A készüléket tartsa távol gyermekektől vagy csökkent szellemi,
képességekkel rendelkező személyektől.
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel / lábbal.
• A készülék csak felügyelet mellett használható olyan személyek által (beleértve a gyermekeket is) akik csökkent szellemi
illetve fizikai képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal, illetve tudással a készülék ha-
sználatára vonatkozóan. Ne engedje gyermekét játszani a készülékkel!
• A készülék nem használható éghető gőzöket, pl. alkohol, rovarirtó szerek, üzemanyag, stb. tartalmazó levegő elszívására.
• Bármilyen, a normális működéstől eltérő jelenséget észlel, a készüléket válassza le az elektromos hálózatról és kérje
szakember segítségét. Javításhoz, alkatrészcseréhez kizárólag gyári alkatrészeket használjon.
• Az elektromos hálózat, melyhez a készüléket csatlakoztatni kívánja, feleljen meg az elektromos hálózattal szemben táma-
sztott előírásoknak.
• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizni szükséges:
- a készülék adattábláján feltüntetett adatok (feszültség és frekvencia) megfelel az elektromos hálózat paramétereinek.
- Az elektromos hálózat, ill. a készülék számára kialakított elektromos csatlakozási felület / aljzat biztosítani tudja a készülék
maximális áram és teljesítményfelvételét. Ellenkező esetben kérje szakember segítségét.
• A készülék működtetése nem aktíválhatja vízmelegítő, sütő, stb. működését. A ventilátor nem alkalmazható forró levegő,
füstgáz, bármilyen típusú égéstermék elszívására. A készülék kizárólag légtechnikai csőrendszerhez csatlakoztatható az
elszívott levegő elvezetése érdekében.
1
Teljesítmény
Pa max
W max
dB(A) @3m
28/17
28/17
28/17
28/17
28/17
28/17
Zajszint
38/27
38/27
38/27
38/27
38/27
38/27
Fig. 1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für aerauliqa QX-Serie

  • Seite 1 Telepítési útmutató QX – radiális ventilátor Bevezetés QX (fig. 1) radiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek (mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve. Fig. 1 Kiválóan alkalmas hosszabb csőrendszereken keresztül történő szellőztetésre. Falon és mennyezeten egyaránt elhelyezhető, akár gipszkartonba süllyesztett módon is (fig.2). A készülék biztonságos és megfelelő...
  • Seite 2 • Üzemeltetési hőmérséklet: 0°C ... +50 °C. • A készüléket kizárólag tiszta levegő elszívására tervezték. Zsírral, korommal, vegyi- és maró anyagokkal szennyezett levegő, illetve tűz- vagy robbanóképes közeget tartalmazó levegő elszívására nem alkalmazható. Installation manual • A készülék beltéri használatra lett tervezve, kültéri hatásoknak (eső, napsugárzás, hó, stb.) kitenni nem szabad. •...
  • Seite 3 • For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fi xed wiring, in accordance with the wiring regulations, to provide a full disconnection under overvoltage category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm). • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a Manuel d’instructions hazard.
  • Seite 4 • Ne laissez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.). • Ne plongez pas l’appareil ou ses parties dan l’eau ou d’autres liquides. • Éteignez l’interrupteur général de l’installation chaque fois qu’une anomalie dans le fonctionnement se présente ou durant le nettoyage. Gebrauchsanleitung •...
  • Seite 5 TELEPÍTÉS (Fig/Abb.2) • Für die Installation ist ein mehrpoliger Schalter im Versorgungsnetz gemäß der Installationsregeln erforderlich, um in den Zustand der Über- spannungskategorie III die komplette Abschaltung versorgen (Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3mm). • Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, darf dessen Austausch nur durch den Hersteller, den Kundendienst oder autorisiertes Perso- nal erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 6 TELEPÍTÉS OLDALFALON - SURFACE INSTALLATION BEÉPÍTÉS MOUNTING INSTALLATION EN SURFACE - AUFPUTZMONTAGE MONTAGE KÁBEL HOZZÁFÉRÉS MONTAGE SURFACE CABLE CÂBLE Á MUR AUFPUTZ-KABEL H03VV-F ; H05VV-F 2 X 0,5 ÷ 1,5 mm BASE/STD 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm T-HT 4 X 0,5 ÷...
  • Seite 7 TELEPÍTÉS OLDALFALON - SURFACE INSTALLATION INSTALLATION EN SURFACE - AUFPUTZMONTAGE SÜLLYESZTETT KÁBEL BEMENET RECESSED CABLE ENTRY CÂBLE SOUS GAIN UNTERPUTZ-KABEL H03VV-F ; H05VV-F 2 X 0,5 ÷ 1,5 mm BASE/STD 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm T-HT 4 X 0,5 ÷...
  • Seite 8 SÜLLYESZTETT TELEPÍTÉS - RECESSED INSTALLATION INSTALLATION À ENCASTRER - UNTERPUTZMONTAGE 233 mm SÜLLYESZTETT KÁBEL BEMENET RECESSED CABLE ENTRY CÂBLE SOUS GAIN UNTERPUTZ-KABEL H03VV-F ; H05VV-F ~ 150mm 2 X 0,5 ÷ 1,5 mm BASE/STD 9÷40 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷...
  • Seite 9 KAPCSOLÁSI RAJZ - ELECTRICAL WIRING BRANCHEMENTS ELECTRIQUES - ELEKTRISCHE ANSCHLÜßE KAPCSOLÁSI RAJZ: 17. oldal WIRING DIAGRAM: PAGE 17 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES: PAGE 17 ELEKTRISCHE ANSCHLÜßE: SEITE 17 QX80 Vmax QX100 Vmax QX80 Vmin QX100 Vmin PULL CORD PULL CORD QX80PC Vmax QX80PC Vmin QX100PC Vmax QX100PC Vmin...
  • Seite 10 KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS MAINTENANCE / CLEANING MAINTENANCE / NETTOYAGE WARTUNG / REINIGUNG ROSSO - RED - ROUGE - ROJO ROSSO-RED-ROUGE-ROJO QX80T-HT Vmax QX80T-HT Vmin QX100T-HT Vmax QX100T-HT Vmin ROSSO - RED - ROUGE - ROT ROSSO-RED-ROUGE-ROT QX80HTPC Vmax QX80HTPC Vmin QX100HTPC Vmax QX100HTPC Vmin TIMER...
  • Seite 11 Taux de fuites externes maximaux - höchste äuβere Lecklu quote - Índices máximos declarados de fuga externa a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen - Marca AERAULIQA Belső keveredési arány - Internal mixing rate QX80, QX80T, QX80PC, Taux de mélange interne - Mischquote der Zulu seite b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung - Modelo...
  • Seite 12 Taux de fuites externes maximaux - höchste äuβere Lecklu quote - Índices máximos declarados de fuga externa a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen - Marca AERAULIQA Belső keveredési arány - Internal mixing rate QX80HT, QX80HTPC, Taux de mélange interne - Mischquote der Zulu seite b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung - Modelo...
  • Seite 13: Hulladékkezelés És Újrahasznosítás

    C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modifi care/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Diese Anleitung auch für:

Qx80tQx80Qx100htQx100tQx80htQx100