eta MAGIC X-TREME Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Stick vacuum cleaner 2 in 1 •
Hand- und Akkustaubsauger 2 in 1 •
MAGIC
X-TREME
5/2/2020
Tyčový vysavač 2 v 1 •
Tyčový vysávač 2 v 1 •
Álló porszívó 2 az 1 •
Odkurzacz pionowy 2 w 1 •
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUCTIONS FOR USE
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
6-14
15-23
GB
24-32
H
33-42
PL
43-51
52-61
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für eta MAGIC X-TREME
Inhaltszusammenfassung für eta MAGIC X-TREME
- Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE 6-14 Tyčový vysavač 2 v 1 • NÁVOD NA OBSLUHU 15-23 Tyčový vysávač 2 v 1 • INSTRUCTIONS FOR USE 24-32 Stick vacuum cleaner 2 in 1 • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 33-42 Álló porszívó 2 az 1 • INSTRUKCJA OBSŁUGI 43-51 Odkurzacz pionowy 2 w 1 •...
- Seite 2 CLICK CLICK CLICK 2 / 61...
- Seite 3 3 / 61...
- Seite 4 CLICK CLICK CLICK 4 / 61...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Obrázky jsou pouze ilustrační; dodané příslušenství a vysavač se mohou mírně lišit. Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a vysávač sa môžu mierne líšiť. The pictures are only illustrative, the supplied accessory and cleaner may differ. A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a porszívó kis mértékben eltérhetnek. Ilustracje są... -
Seite 52: Sicherheitshinweise Und Warnungen
MAGIC X-Treme Hand- und Akkustaubsauger 2 in 1 7235 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf. - Seite 53 – Das jeweilige Gerät ist nur zum Haushaltsgebrauch und zu den ähnlichen Zwecken (Geschäfte, Büros und ähnliche Arbeitsplätze, in Hotels, Motels und anderen Wohnobjekten, in den B&B sicherstellenden Unternehmen) bestimmt! Es ist nicht zum kommerziellen Gebrauch bestimmt! – Tauchen Sie den Motorteil nie ins Wasser (sowie teilweise) ein und schützen Sie ihn vor der Feuchtigkeit! –...
- Seite 54 – Ladestation, Staubsauger und Zubehör installieren Sie in einem ausreichenden Abstand von den brennbaren Gegenständen (z.B. Vorhänge, Gardinen, Holz usw.), Wärmequellen (z.B. Ofen, Herd usw.) und feuchten Oberflächen (z.B. Spülbecken, Waschbecken usw.). – Feuchte oder nasse Fußbodenbeläge nicht saugen, Staubsauger für Außenräume nicht benutzen! Bei der Durchdringung der Feuchte in Aggregat entsteht Gefahr seiner Beschädigung und Außerbetriebsetzung.
-
Seite 55: Ausstattung Und Zubehör Des Staubsaugers (Abb. 1)
– WARNUNG: Bei einer nicht bestimmungsgemäßen Benutzung des Gerätes besteht Verletzungsgefahr. – Eventuelle Texte in der Fremdsprache und auf der Verpackung oder dem Produkt angeführte Abbildungen sind am Ende dieser Sprachenversion übersetzt und erklärt. – Der Hersteller haftet nicht für die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit Gerät und Zubehör verursachten Schäden und haftet auch nicht aus der Garantie für das Gerät im Falle der Nichteinhaltung der oben genannten Sicherheitshinweise. -
Seite 56: Vorbereitung Des Staubsaugers
III. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS Beseitigen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, nehmen Sie den Staubsauger und Zubehör heraus. Aus dem Staubsauger beseitigen Sie alle eventuellen Adhäsionsfolien, selbstklebende Etiketten oder Papier. MONTAGE DES STAUBSAUGERS Bei der Montage des Staubsaugers sind die Abb. 1, 2 zu beachten. Bei der Demontage verfahren Sie in der umgekehrten Reihenfolge und entriegeln Sie die Feststellelemente. -
Seite 57: Gebrauch Des Staubsaugers
IV. STAUBSAUGERGEBRAUCH (Abb. 6 a/b) Laut der von Ihnen ausgewählten Reinigungstätigkeit benutzen Sie entweder den selbständigen Staubsauger und wählen Sie das entsprechende Zubehör (C, G) aus oder bauen Sie den Staubsauger mit dem Verlängerungsaufsatz (C, E) zusammen und wählen Sie die Fußbodendüse F aus. -
Seite 58: Wartung
Den HEPA-Filter reinigen Sie durch Klopfen, bzw. sein Ausblasen (aus hygienischen Gründen empfehlen wir, diese Reinigung außerhalb des Wohnraumes durchzuführen). Bei einer starken Verschmutzung können Sie den Filter unter fließendem lauwarmem Wasser waschen (d.h. halten und zugleich kippen Sie den Filter so, dass der „verschmutzte“ gefaltete Teil nach oben zeigt, das Wasser zugleich parallel laufend mit den Falten fließt und Staub in den Falten ausspült). - Seite 59 – Wir empfehlen, den Filter 1x Jahr auszutauschen oder wenn man diesen nicht gut reinigen kann oder dieser beschädigt ist. Einen Ersatzfilter kaufen Sie im Geschäftsnetz ETA- Staubbehälter Spülen Sie den Staubbehälter unter fließendem Wasser und lassen Sie gut austrocknen.
-
Seite 60: Problemlösung
VI. PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Lösung Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. Das Gerät läuft nicht. Drücken Sie die Taste des Der Schalter “ ” ist nicht Schalters “ ”. eingeschaltet. Überprüfen Sie, ob die In Steckdose ist keine el. Sicherungsschalter Spannung eingeschaltet sind... -
Seite 61: Technische Daten
Wiegen, Kinderbetten, kinderwagen oder Kindergittern. Legen Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. Der Beutel ist kein Spielzeug. HINWEIS Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei... - Seite 68 © DATE 12/8/2019 e.č. 33/2019...