SICK PowerProx - WTT12L Bedienungsanleitung Seite 21

24
DIAGNOSTIC
24 Diagnostic
25 Tableau de diagnostic rapide
20
Le capteur peut être utilisé en mode E/S standard (SIO) ou en mode IO-Link (IOL). Tou‐
tes les fonctions d'automatisation et tous les autres réglages de paramètres sont actifs
en mode IO-Link et en mode E/S standard (à l'exception de l'estampille). En mode E/S
standard, sortie des signaux de commutation binaires via la broche 4 / brin noir ou via
la broche 5 / brin gris.
Les fonctions du mode IO-Link sont décrites dans la notice d'instruction IO-Link Photo‐
electric Sensors fournie ou peuvent être téléchargées sur www.sick.com sous le numé‐
ro de commande de l'appareil.
Le tableau I présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte s'allume, pas de
signal de sortie en cas de dé‐
tection d'objet /
Green LED lights up, no output
signal when object is detected
La LED verte clignote /
Green LED flashes
Sorties de commutation non
conformes au schéma C /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic C
Sorties de commutation non
conformes au schéma C /
Switching outputs not accor‐
ding to graphic C
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension in‐
férieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below
the limit values
Coupures d'alimentation élect‐
rique /
Voltage interruptions
Le capteur est défectueux /
Sensor is faulty
L'entrée test (TE) n'est pas
correctement raccordée /
Test input (TI) is not connec‐
ted properly
Communication IO-Link /
IO-Link communication
Communication IO-Link /
IO-Link communication
Réglages des paramètres ef‐
fectués manuellement, diver‐
geant du standard /
Parameter settings made ma‐
nually, which deviate from the
standard
Mesure /
Measures
Contrôler l'alimentation élect‐
rique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
S'assurer que l'alimentation
électrique est stable et ininter‐
rompue /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si l'alimentation électrique est
en bon état, remplacer le cap‐
teur /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
Voir les informations sur le
raccordement de l'entrée
test /
See the note on connecting
the TI
-
-
Déclencher le réarmement de
fabrication. Les sorties de
commutation sont remises sur
le réglage d'usine. /
Initiate a factory reset. The
switching outputs are reset to
factory settings.
8018110.YNG0 | SICK Subject
to change without notice