Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1
Handbuch
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR
750-630/040-001
SSI Interface Adjust XTR
SSI-Geber-Interface; einstellbar; extrem
Version 1.1.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
I/o-modul; i/o system 750; enocean-rs-485-gateway; 868 mhz (54 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-630/040-001
Seite 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1 Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR SSI-Geber-Interface; einstellbar; extrem Version 1.1.0...
Seite 2
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === Handbuch Version 1.1.0...
Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on ( alte Struktur)/Gül tigkeits ber eich/Gültig kei tsbereic h D okumentati on I/O-Modul 750-xxxx, ohne Variantenang abe @ 14\mod_1358944037947_6.doc x @ 109345 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 12.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 12.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Pos : 15.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Besti mmungsg emäß e Ver wendung/Besti mmungsgemäße Ver wendung 750- xxxx für Geräte - STD - mi t EN 61000-6- 3 @ 3\mod_1224064151234_6.doc...
Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : null /Alle Serien ( Allgemei ne Modul e)/Ü bersc hriften/Ebene 4/Ents orgen - Übersc hrift 4 @ 30\mod_1510145115652_6.doc x @ 469856 @ 4 @ 1 2.1.4.1...
Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Eine umweltverträgliche Entsorgung dient der Gesundheit und schützt die Umwelt vor schädlichen Substanzen aus Elektro- und Elektronikgeräten. • Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten.
Pos : 15.14 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Warnung/Warnung: Speisung aus schli eßlich aus SELV-/PELV- Vers orgung ( 24V-XTR-I/O-M odule) @ 29\mod_1493107132163_6.doc...
Seite 12
Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Str uktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Ac htung/Ac htung: Ei nwandfrei e Kontakti erung z ur Tragsc hiene gewährleisten! @ 34\mod_1550481407638_6.doc...
Seite 13
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Wichtige Erläuterungen 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR ACHTUNG Isolationsprüfungen nur mit Gleichspannung (DC)! Sowohl die System- als auch die Feldspannungsseite sind kapazitiv mit der Tragschiene verkoppelt. Sofern ein I/O-Modul auf der Tragschiene montiert ist, kann das Anlegen einer Wechselspannung zwischen Tragschiene und mindestens einem dieser beiden Potenziale dessen Zerstörung...
Pos : 18.1.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s ons tige Hi nweis e/Hi nweis/Hinweis: XTR - Misc hbetrieb XTR/Standard @ 15\mod_1367496420828_6.doc x @ 118325 @ @ 1...
Seite 15
Pos : 18.1.15 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Gerätebeschr eibung ( alte Struktur)/Einl eitung/Eins atz bereic h/Eins atz bereic h 750- xxxx/040-000 all e XTR-Koppler/C ontroll er ohne Ei nsc hränkung+Misc hbetriebhinweise @ 15\mod_1368425919479_6.doc x @ 119443 @ @ 1...
Datenkontakte/Lokalbus Pos : 18.9.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ansc hlüs se/Datenkontakte - Fel dbus koppl er/-c ontroller und Modul e – Abbildung und Besc hrei bung @ 3\mod_1231771259187_6.doc x @ 26000 @ @ 1 Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und I/O-Modulen sowie die Systemversorgung des I/O-Moduls erfolgt über den Lokalbus.
Pos : 18.12.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s ons tige Hi nweis e/Vorsicht/Vorsic ht: Verletz ungsgefahr durch sc harfkantige Mess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR 3.6.6 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 14: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur, Betrieb −40 °C … +70 °C Umgebungstemperatur, Lagerung −40 °C … +85 °C Relative Feuchte 95 % Betriebshöhe über NN ohne Temperatur-Derating 0 m …...
„n“ mit Schutzniveau „nC“ Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/N or men und Richtlinien XTR - M ec hani k und Kli ma Komponenten-HB 2017 @ 30\mod_1505808045352_6.doc x @ 461386 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
Seite 26
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Tabelle 16: Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen; Schiffbau Norm Prüfwert Transporte EN 60870-2-2 Ct2(2k4) (außer Niederschlag/Wasser/Nässe) Mechanische Umgebungsbedingungen EN 61850-3 Erfüllt EN 60870-2-2 EN 60721-3-1 EN 60721-3-3 EN 60068-2-6 Beschleunigung 5g IEC 60068-2-27 15g, 11 ms, 1000 Stöße je Achse und Richtung,...
Seite 27
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/EMV-N or men I/O-M odul 750- xxxx/0040- 0000, nur Standardversi on - Ei nleitung XTR @ 18\mod_1395909426189_6.doc x @ 149706 @ @ 1 Das I/O-Modul 750-630/040-001 erfüllt folgende EMV-Normen, soweit diese...
Seite 28
Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Str uktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Hinweis/Hi nweis : Leitungsläng e und Sc hirmung abhängig vom Geber typ @ 30\mod_1511365351019_6.doc x @ 471098 @ @ 1...
Seite 30
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Nor men und Richtlinien/N or men und Ei nsatzbeding ungen für Bahnanwendung en (EN 50155) XTR @ 28\mod_1486482984774_6.doc x @ 405382 @ @ 1 Tabelle 19: Normen und Einsatzbedingungen für Bahnanwendungen (EN 50155) Anforderung Erfüllte Klasse/Norm...
Pos : 20 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 1/Prozes sabbild - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240983067828_6.doc x @ 31940 @ 1 @ 1 Prozessabbild Pos : 21 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Proz ess abbild Lokalbus/Hi nweis: Proz ess abbil dmappi ng abhängig von F BK/PFC , mit Status-/C ontroll byte @ 4\mod_1242621308640_6.doc x @ 33288 @ @ 1 Hinweis...
Seite 32
Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Tabelle 22: Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 ERROR FRAME_E SSI_IN_E ERROR Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten. Dieses Bit wird gesetzt, wenn ein FRAME- oder SSI-IN-Fehler aufgetreten ist.
Pos : 25.10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Ac htung/Ac htung: XTR nic ht unter -20 °C verdrahten oder umstec ken @ 15\mod_1367559895186_6.doc...
Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler/-controller oder zum vorhergehenden und gegebenenfalls zum nachfolgenden I/O-Modul hergestellt. Pos : 25.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/XTR-I/O-Modul entfernen @ 28\mod_1486551166032_6.doc x @ 405489 @ 3 @ 1 5.2.2 I/O-Modul entfernen Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund.
Geräte anschließen Pos : 28 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
WAGO-I/O-CHECK können Sie das I/O-Modul 750-630/040-001 frei parametrieren. Pos : 32.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Informati on/Informati on: Par ametrierung mit WAGO-I/O-CHEC K @ 14\mod_1359370988340_6.doc x @ 110240 @ @ 1 Information WAGO-I/O-CHECK Sie erhalten die Software WAGO-I/O-CHECK auf einer CD-ROM.
Seite 38
In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Tabelle 23: Auswahlfelder für Parametrierdialog Auswahlfeld Mögliche Einstellungen Baudrate 250.0 kHz / 125.0 kHz / 100.0 kHz / 83.0 kHz / 71.0 kHz / 62.5 kHz PI-Length 0 Bit … 24 Bit …...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 34.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt und ist gemäß...
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Pos : 34.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV07_2017 @ 14\mod_1360569228625_6.doc x @ 111293 @ @ 1 Abbildung 12: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 13: Textdetail –...
Seite 41
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Tabelle 24: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Pos : 34.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2017 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 14: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß...
Seite 43
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Tabelle 25: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube...
Abbildung 16: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Pos : 34.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail N EC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_6.doc x @ 111352 @ @ 1 Abbildung 17: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 26: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß...
Besondere Hinweise hinsichtlich Explosionsschutz Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Bes onder e Hi nweis e hinsichtlich Explosi onssc hutz_2017 @ 29\mod_1491556994025_6.doc x @ 415446 @ @ 1 In unmittelbarer Nähe des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG –...
Seite 48
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-630/040-001 SSI Interface Adjust XTR Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...
Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/AN SI/ISA gemäß U L Fil e E198726_2017 @ 29\mod_1491557259544_6.doc x @ 415449 @ @ 1 Für ANSI/ISA Ex gemäß UL File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: •...