Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1
Handbuch
WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-668/000-004
4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe
Sicherer Analogeingang; 4 Kanäle; 0/4...20 mA;
Differenzeingang; PROFIsafe
Version 1.0.0, gültig abHW/SW-Version 01/01
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
I/o-modul; i/o system 750; enocean-rs-485-gateway; 868 mhz (54 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-668/000-004
Seite 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband Fronts eite - H andbuc h; CI 2017; mit DocVariablen (Standar d) @ 28\mod_1486477502910_0.doc x @ 405386 @ @ 1 Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Sicherer Analogeingang; 4 Kanäle; 0/4...20 mA;...
Seite 2
Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === Handbuch Version 1.0.0, gültig abHW/SW-Version 01/01...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............8 Gültigkeitsbereich ...................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.2 Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge bei zweikanaliger Verwendung ohne Diskrepanzüberwachung ............. 40 3.6.10.3 Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge bei zweikanaliger Verwendung mit Diskrepanzüberwachung ............. 41 3.6.10.3.1 Genauigkeit der Diskrepanzüberwachung ....... 42 3.6.10.3.1.1 Sichere Erkennung einer Diskrepanzzeitüberschreitung ..........
Seite 5
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Messbereich 4 … 20 mA mit aktivierter 5.9.2.2 Drahtbrucherkennung ..............71 Messbereich 4 … 20 mA mit deaktivierter 5.9.2.3 Drahtbrucherkennung ..............71 5.9.3 RIOforPA-Darstellung ..............72 Messbereich 0 … 20 mA ............. 72 5.9.3.1...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 8.3.4 Beschreibung der Aufrufvarianten ............ 95 8.3.4.1 Indirekter Start über WAGO-I/O-CHECK aus dem Betriebssystem ..............95 8.3.4.2 Direkter Start aus dem Betriebssystem ........95 8.3.4.3 Indirekter Start über WAGO-I/O-CHECK aus dem Konfigurationsprogramm (Geräteebene TCI Conformance Class 2) ........
Seite 7
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 11.1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung .......... 133 11.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx ..... 133 11.1.2 Kennzeichnung für die Vereinigten Staaten von Amerika (NEC) und Kanada (CEC) ......... 137 11.2...
Die vorliegende Dokumentation gilt ab HW/SW-Version 01/01. Pos : 13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on ( alte Struktur)/Hi nweis e/Ac htung: Hinweis z ur D okumentation I/O-M odul e 750- xxxx @ 4\mod_1237986979656_6.doc x @ 29021 @ @ 1...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 15.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 15.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 15.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 15.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Pos : 18.7 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Besti mmungsg emäß e Ver wendung/Besti mmungsgemäße Ver wendung 750- xxxx für Geräte - STD - mi t EN 61000-6- 3 @ 3\mod_1224064151234_6.doc...
Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 18.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Sys temvorauss etzungen für WAGO- Par ametriertool - Übersc hrift 2 @ 33\mod_1548406900129_6.doc x @ 525616 @ 2 @ 1 Handbuch Version 1.0.0, gültig abHW/SW-Version 01/01...
Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 18.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Ebene 2/Sicherheits hinweis e - Ü bers chrift 2 @ 6\mod_1260180299987_6.doc x @ 46722 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise Pos : 18.13 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Ei nlei tung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_6.doc x @ 46719 @ @ 1 Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind...
Seite 15
Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuter ung en (alte Str uktur)/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Ac htung/Ac htung: Ei nwandfrei e Kontakti erung z ur Tragsc hiene gewährleisten! @ 34\mod_1550481407638_6.doc...
Seite 16
Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe ACHTUNG Leitfähige Verschmutzungen vermeiden! Leitfähige Verschmutzungen sind durch geeignete Maßnahmen unbedingt zu vermeiden, um den Verschmutzungsgrad II gemäß IEC 61131-2 zu erreichen. Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse ein, das...
Pos : 20 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 1/Gerätebes chr eibung - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1233756084656_6.doc x @ 27094 @ 1 @ 1 Gerätebeschreibung Pos : 21.1.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ei nleitung/Anwendung/SO/Anwendung 75x-0668/000-004 PR OFIs afe Einl eitung @ 30\mod_1500293850815_6.doc x @ 427702 @ @ 1 Die sicheren F-I/O-Module sind dafür vorgesehen, Sicherheitsfunktionen im Bereich der industriellen Automatisierungstechnik, Gebäudetechnik sowie der...
Seite 18
Die Belegung der Anschlüsse ist im Kapitel „Anschlüsse“ beschrieben. Pos : 21.1.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ei nleitung/I/O-Besc hreibung/Allgemein/Ver weis auf Kapitel " Ger äte ans chli eßen" > " Ansc hluss beispi el(e)" @ 5 \mod_1246015203281_6.doc x @ 36197 @ @ 1 Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel „Geräte anschließen“...
Datenkontakte/Lokalbus Pos : 21.9.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung (alte Str uktur)/Ansc hlüs se/Datenkontakte - Fel dbus koppl er/-c ontroller und Modul e – Abbildung und Besc hrei bung @ 3\mod_1231771259187_6.doc x @ 26000 @ @ 1 Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und I/O-Modulen sowie die Systemversorgung des I/O-Moduls erfolgt über den Lokalbus.
Pos : 21.12.1 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s ons tige Hi nweis e/Vorsicht/Vorsic ht: Verletz ungsgefahr durch sc harfkantige Mess er kontakte! @ 6 \mod_1256193279401_6.doc...
Seite 22
Pos : 21.13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Hi nweis/Hinweis: PR OFIs afe Eins peisekonz ept beac hten @ 7\mod_1265283290674_6.doc x @ 49727 @ @ 1...
Analogeingang − AI4− Pos : 21.17 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: Geschir mte Signalleitung en ver wenden! @ 30\mod_1507544741388_6.doc x @ 463046 @ @ 1 Handbuch...
Seite 24
Gefahr für Leib und Leben werden! Pos : 21.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Hi nweis/Hinweis: Sc hir mansc hlusss ys tem @ 30 \mod_1509984128572_6.doc x @ 469604 @ @ 1 Hinweis Schirmanschlusssystem für elektromagnetische Verträglichkeit!
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.3 Kommunikation Tabelle 12: Technische Daten – Kommunikation 750-333 ab SW 22 Verwendbare Feldbuskoppler 750-375 ab SW 08 750-377 ab SW 08 GSD-Spezifikation Version 5.1 Siehe Angaben im Handbuch zum Anzahl F-I/O-Module pro Knoten max.
Seite 31
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe GEFAHR Toleranzwerte können durch EMV-Beeinflussung überschritten werden! Die in den technischen Daten angegebenen Toleranzwerte für die analogen Eingänge können durch EMV-Störungen überschritten werden. Durch Einstellen des Parameters „Glättung“ kann die Messwertabweichung reduziert werden.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.7.2 Einkanalige Sicherheitsanwendung Tabelle 17: Sicherheitstechnische Kennwerte für einkanalige Sicherheitsanwendung Maximaler Safety-Integrity-Level gemäß SIL2 IEC 62061 Maximaler Safety-Integrity-Level gemäß SIL2 IEC 61508 Maximaler Performance-Level gemäß Kat. 2/PL d EN ISO 13849-1...
Seite 36
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe für 1 Eingang 698 Jahre (Eingang bis Feldbus) für 2 Eingänge in derselben MTTF Sicherheitsfunktion 631 Jahre (Mean Time To (Eingang bis Feldbus) Failure dangerous) für 4 Eingänge in derselben Sicherheitsfunktion...
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10 Reaktionszeiten WARNUNG Für die Sicherheitsreaktionszeit die Laufzeiten des Lokalbusses, des Feldbusses, der Sensoren und Aktoren und die Zykluszeit der sicheren SPS berücksichtigen! Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen Sie die Laufzeiten...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.1.1 Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge im fehlerfreien Fall Im fehlerfreien Fall besteht die Reaktion auf den Signalwechsel darin, dass der Eingangsprozesswert des Eingangskanals einen Schwellwert passiert. Der Eingangsprozesswert nähert sich nach dem Signalwechsel des analogen Eingangssignals dem Endwert asymptotisch an.
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.1.2 Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge im Fehlerfall Im Fehlerfall (z. B. bei Untersteuerung oder Übersteuerung) besteht die Reaktion auf den Signalwechsel darin, dass das Kanalstatusbit des Eingangskanals im Eingangsprozessabbild vom Zustand 1 in den Zustand 0 wechselt (siehe Abbildung „Definition der Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge im...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.3 Sicherheitsreaktionszeit der analogen Eingänge bei zweikanaliger Verwendung mit Diskrepanzüberwachung Die Reaktionszeit bei Diskrepanzüberwachung (T ) entspricht der maximalen Dauer einer Bereichsüberschreitung eines Kanals des Kanalpaares außerhalb des definierten Toleranzbandes (Zeitpunkt t ) und der Reaktion im )(siehe Abbildung „Reaktionszeit bei...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.3.1.1 Sichere Erkennung einer Diskrepanzzeitüberschreitung Über die folgende Formel lässt sich die minimale, tatsächliche Diskrepanzzeit zwischen zwei Eingangssignalen T berechnen, infolge derer das F-AI-Modul D,min sicher einen Diskrepanzfehler meldet. = Diskrepanzzeit ∗ , + ...
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 3.6.10.3.1.2 Sichere Nichterkennung einer Diskrepanzzeitüberschreitung Über die folgende Formel lässt sich die maximale, tatsächliche Diskrepanzzeit zwischen zwei Eingangssignalen T berechnen, infolge derer das F-AI-Modul nD,max sicher keinen Diskrepanzfehler meldet. = Diskrepanzzeit ∗ , + ...
Dokumentation Systembeschreibung. Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/Zul ass ungen/Allgemein/Z ul ass ungen F- I/O-M odul 75x- 066x/xxxx- xxxx Allgemei n - Einl eitung @ 7\mod_1271745588539_6.doc x @ 55439 @ @ 1 Folgende Zulassungen wurden für das F-I/O-Modul 750-668/000-004 erteilt: Pos : 21.36 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Standar dz ulass ungen/TÜV Z ertifizier ung Eins atz i m Sicherheits betrieb IEC 61508, EN ISO 13849, EN 62021, EN 615 ( 750-668) @ 35\mod_1558719553615_6.doc x @ 546026 @ @ 1...
Normen und Richtlinien Pos : 21.44 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung (alte Struktur)/N or men und Ric htli nien/Sicherheits normen F-I/O-Modul 75x- 066x/xxxx- xxxx - Ei nlei tung @ 7\mod_1265293682755_6.doc x @ 49798 @ @ 1 Das F-I/O-Modul 750-668/000-004 erfüllt folgende Normen und Richtlinien: Pos : 21.45.1 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Nor men und Ric htlini en/Sic herheits nor men/Sic her hei t IEC 61508 / EN 61508 Parts 1-7 @ 35\mod_1558527281664_6.doc x @ 545576 @ @ 1...
Pos : 21.49 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtig e Erl äuter ung en (alte Struktur)/Sic her heits- und s onstige Hi nweis e/Ac htung/obsol et_Achtung: ESD - Auf g ute Er dung der Umg ebung ac hten! @ 7\mod_1266318538667_6.doc...
Pos : 23 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 1/Funkti onen – Ü bersc hrift 1 @ 25\mod_1454424130145_6.doc x @ 199724 @ 1 @ 1 Funktionen Pos : 24.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/Parametrier en mit WAGO-I/O-CH ECK/Parametrier en 750-66x/750-0668/000-004/Parameter Analog wertdarstellung @ 30\mod_1500470767717_6.doc x @ 455475 @ 2 @ 1 Analogwertdarstellung Für das F-I/O-Modul können unterschiedliche Formate für die Darstellung der...
Funktionen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/Parametrier en mit WAGO-I/O-CH ECK/Parametrier en 750-66x/750-0668/000-004/Parameter Abtastfrequenz @ 30\mod_1500471210304_6.doc x @ 455495 @ 2 @ 1 Abtastfrequenz Die Zeitabstände, mit denen aus dem analogen Eingangssignal ein Prozesswert gebildet wird, können mit dem Parameter „Abtastfrequenz“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/Parametrier en mit WAGO-I/O-CH ECK/Parametrier en 750-66x/750-0668/000-004/Parameter Quitti erungsart @ 30\mod_1500471129675_6.doc x @ 455485 @ 2 @ 1 Quittierung von Fehlern Bei Erkennung eines Fehlers erfolgt eine Meldung durch das F-I/O-Modul an die sichere SPS.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Abhängig vom konfigurierten PROFIsafe-Modus und der gewählten Passivierungsart gibt es drei Varianten der modulexternen Quittierung. Tabelle 26: Modulexterne Quittierung PROFIsafe- Passivierungs- Beschreibung Modus Das F-I/O-Modul signalisiert die Quittierungsanforderung über das Setzen und Zurücknehmen des Device-Fault Bits im...
Kapitel „In Betrieb nehmen“ > … > „Parameter einstellen“ beschrieben. Pos : 24.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/F unktions beschr eibung/Sic her hei tsfunktion/H INWEIS PROF Isafe V2.4 M odus über di e F-Parameter eins tell en @ 30\mod_1503998465755_6.doc x @ 459056 @ @ 1 Hinweis Passivierungsart nur im PROFIsafe-Modus V2.4!
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.12 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betri eb nehmen/Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K/Par ametrieren 750- 66x/750-0668/000- 004/Par ameter T ol eranzfenster @ 30\mod_1500471482079_6.doc x @ 455515 @ 2 @ 1 Toleranzfenster für die zweikanalige Auswertung Bei der zweikanaligen Verwendung der analogen Eingänge wird überprüft, ob die...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Funktionen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Abbildung 14: Toleranzfenster und Diskrepanzbetrieb – minimaler Einheitswert Die Einstellung der Toleranzen erfolgt über den Parameter „Toleranzfenster“ und ist in Kapitel „In Betrieb nehmen“ > … > „Parameter einstellen“ beschrieben. Im Folgenden werden die einzustellenden Parameter und die Formeln zur Berechnung aufgeführt.
Seite 56
Funktionen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Formel zur Berechnung der relativen Toleranz aus den Prozesswerten: | − | ∗ 1 ∆ = ± Faktor Wert Relative Toleranz des Prozesswertes Prozesswert Messbereichsanfang (abhängig von Messbereich und Analogwertdarstellung) Prozesswert Einheitswert 1 (abhängig von Messbereich...
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.14 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betri eb nehmen/Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K/Par ametrieren 750- 66x/750-0668/000- 004/Par ameter T ol eranz r elati v/abs olut @ 31\mod_1518439330610_6.doc x @ 475947 @ 2 @ 1 Einstellung der relativen oder absoluten Toleranz Je nachdem, welche Einstellung für das Toleranzfenster eingestellt ist (relativ,...
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betri eb nehmen/Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K/Par ametrieren 750- 66x/750-0668/000- 004/Par ameter M ess bereic h @ 30\mod_1500471557101_6.doc x @ 455530 @ 2 @ 1 4.10 Einstellung des Messbereichs Für das F-I/O-Modul können für jeden einzelnen analogen Eingang zwei...
Funktionen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 24.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betri eb nehmen/Par ametrieren mit WAGO-I/O-CHEC K/Par ametrieren 750- 66x/750-0668/000- 004/Par ameter Ers atz wert @ 30\mod_1500471579431_6.doc x @ 455535 @ 2 @ 1 4.11 Einstellung der Ersatzwerte Das F-I/O-Modul liefert im Fehlerfall je Kanal oder für alle Kanäle gleichzeitig...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Prozessabbild 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe PROFIsafe-Modus V2.6 Hinweis Das Prozessabbild ist gemäß RIOforFA aufgebaut Da das Prozessabbild gemäß RIOforFA aufgebaut ist, beinhaltet das Kanalstatusbyte die „RIOforFA Qualifier“! Tabelle 29: Prozessabbild PROFIsafe-Modus V2.6 Eingangsdaten Ausgangsdaten Byte 0...
Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Kanalstatusbyte Tabelle 33: Kanalstatusbyte-Eingänge, einkanalig Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Status AI4 Status AI3 Status AI2 Status AI1 * 0 = Kanal ist fehlerhaft, 1 = fehlerfreier Betrieb Tabelle 34: Kanalstatusbyte-Eingänge, zweikanalig...
Prozessabbild WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 5.9.3 RIOforPA-Darstellung Zusätzliche Maßnahmen bei „RIOforPA“ im Messbereich 0 … 20 mA WARNUNG erforderlich Im Messbereich 0 … 20 mA führt das F-I/O-Modul bei der Analogwertdarstellung „RIOforPA“ keine Überwachung auf die Unterschreitung definierter Eingangsströmung durch.
Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät ab, bevor Sie das Gerät montieren, installieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen. Pos : 30.9 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/I/O-Modul einfüg en @ 3\mod_1231769726703_6.doc x @ 25987 @ 3 @ 1 6.2.1 I/O-Modul einfügen...
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 30.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Monti eren/D emonti eren/I/O-M odul entfer nen @ 4\mod_1239169375203_6.doc x @ 30333 @ 3 @ 1 6.2.2 I/O-Modul entfernen Ziehen Sie das I/O-Modul an der Entriegelungslasche aus dem Verbund.
Geräte anschließen Pos : 33 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
Pos : 35 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 2/Ei nspeis ekonz ept - Ü berschrift 2 @ 9\mod_1292323902755_6.doc x @ 67443 @ 2 @ 1 Einspeisekonzept Pos : 36.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Eins peisekonz epte/PR OFIs afe-Ei nspeis ekonz ept 75x- 0668/000-004 @ 31\mod_1518446278242_6.doc x @ 475952 @ @ 1 Das F-I/O-Modul erhält über die als Messerkontakte ausgeführten Leistungs-...
Seite 79
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten! Der maximale Strom, der über die Leistungskontakte fließen darf, beträgt 10 A. Durch größere Ströme können die Leistungskontakte beschädigt werden. Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf, dass dieser Strom nicht überschritten wird.
Leitungen oder in getrennten Kabelkanälen). Pos : 39.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen (al te Str uktur)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/War nung/War nung: Ents prec henden Sens or für Risi kominderung ver wenden @ 30\mod_1505889248366_6.doc x @ 461486 @ @ 1...
Geräte anschließen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 7.3.3 Interne Sensorversorgung, ein- oder zweikanalig, 4 Leiter Bei einkanaliger Verwendung können mit der dargestellten Anschlussvariante Risikominderungen von max. PL d und max. SIL2 erreicht werden. Bei zweikanaliger Verwendung können mit der dargestellten Anschlussvariante Risikominderungen von max.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 7.3.4 Externe Sensorversorgung, ein- oder zweikanalig, 4 Leiter Bei einkanaliger Verwendung können mit der dargestellten Anschlussvariante Risikominderungen von max. PL d und max. SIL2 erreicht werden. Bei zweikanaliger Verwendung können mit der dargestellten Anschlussvariante Risikominderungen von max.
In Betrieb nehmen Pos : 42 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/PR OFIs afe i n Betri eb nehmen/PROFIsafe Inbetriebnahme- und Wartungshi nweis e - Ü berschrift 2 und Hi nweis e @ 4\mod_1235471757078_6.doc x @ 27664 @ 2 @ 1...
F-I/O-Moduls erreicht. Das F-I/O-Modul muss dann ersetzt werden. Ein expliziter Proof-Test ist nicht vorgesehen. Pos : 44 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/PR OFIs afe i n Betri eb nehmen/PROFIsafe Hinz ufügen und Austausc hen von Komponenten @ 7\mod_1272289792546_6.doc x @ 55673 @ 3 @ 1 8.1.2 Hinzufügen oder Austauschen von Komponenten...
Kodierschalter des F-I/O-Moduls eingestellte Adresse gleich 0 ist Zur Konfiguration der PROFIsafe-Adresse durch Speicherung im iParametersatz des F-I/O-Moduls setzen Sie die PROFIsafe-Adresse im WAGO Parametriertool auf den gewünschten Wert und sichern Sie den aktuellen iParametersatz in das F-I/O-Modul.
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 47 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/Parametrier en mit WAGO- I/O-CH ECK/Parametrier en 750-66x/750-0668/000-004/Parametrier ung 75x-0668/000- 004 mit WAGO-I/O-CHEC K x.x @ 30\mod_1503922668400_6.doc x @ 459001 @ 2344344344 @ 1 Parametrieren des F-I/O-Moduls mit dem WAGO...
Um auf vorhandene Parameterdateien zurückzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Öffnen] in der Symbolleiste des WAGO Safety-Editors. Wählen Sie im Dialog WAGO iParametersatz öffnen den Ordner aus, aus dem die Datei geladen werden soll und geben Sie einen Namen für die Parameterdatei ein.
Kontrollkästchen in der Überschrift der Spalte automatisch markiert. Sichern Sie die neuen iParameterwerte nun endgültig in dem F-I/O-Modul, indem Sie auf die Schaltfläche [Sichern] in der Symbolleiste des WAGO Safety-Editors klicken. Das F-I/O-Modul sichert nun die iParameterwerte remanent im F-I/O-Modul.
F-I/O-Moduls in einer Parameterdatei. 8.3.2.1 Lesen aus einer Parameterdatei Beim Öffnen des WAGO Safety-Editors wählen Sie aus, ob Sie eine bereits auf dem PC gespeicherte Parameterdatei verändern oder ob Sie eine neue Parameterdatei anlegen wollen. Wenn Sie eine auf dem PC gespeicherte Parameterdatei verändern wollen, werden Sie zum Speicherort der zuletzt gespeicherten Parameterdatei geführt.
Weitere Dienste für OFFLINE- und ONLINE-Betriebsmodus 8.3.3.1 Vergleichen von iParametersätzen Der WAGO Safety-Editor bietet Ihnen weitere Dienste an. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche [Dienste] in der Symbolleiste des WAGO Safety-Editors. Es erscheint ein Auswahlmenü mit dem Menüpunkt Vergleichen. Hinweis Vergleichen von iParametereinstellungen Mit dieser Funktion können nur iParametereinstellungen desselben Typs...
Um den WAGO Safety-Editor zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Beenden] in der Symbolleiste des WAGO Safety-Editors. Pos : 48 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/Parametrier en mit WAGO- I/O-CH ECK/Parametrier en 750-66x/Aufrufvarianten 75x- 066x/000- 003 @ 6\mod_1260793680382_6.doc x @ 47079 @ 344444444 @ 1 Handbuch...
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 8.3.4 Beschreibung der Aufrufvarianten Der WAGO Safety-Editor kann mit unterschiedlichen Aufrufvarianten gestartet werden. Je nach Aufrufvariante wird der WAGO Safety-Editor entweder im Betriebsmodus ONLINE oder OFFLINE gestartet. Im Betriebsmodus ONLINE stehen unterschiedliche Kommunikationsmedien zur Verfügung (serielle Verbindung, TCP/IP-Verbindung, Feldbusanbindung).
WAGO-I/O-CHECK die aktuelle Sprach- und Kommunikationseinstellung. Wählen Sie in der Darstellung der Feldbusknoten-Konfiguration in WAGO-I/O-CHECK ein F-I/O-Modul zur Parametrierung aus. Daraufhin startet WAGO-I/O-CHECK den WAGO Safety-Editor 75x mit der aktuellen Sprach- und Kommunikationseinstellung. Der WAGO Safety-Editor wird im Betriebsmodus ONLINE gestartet.
Conformance Class 3) Wählen Sie im Konfigurationsprogramm der sicheren SPS ein F-I/O-Modul aus und starten Sie den WAGO Safety-Editor 75x über den TCI-Link „WAGO Safety- Editor 75x“. Das Konfigurationsprogramm übergibt dem WAGO Safety-Editor die aktuelle Sprach- und Kommunikationseinstellung. Der WAGO Safety-Editor wird im Betriebsmodus ONLINE gestartet.
Pos : 52 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Pos : 53 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/In Betrieb nehmen/PR OFIs afe i n Betri eb nehmen/PROFIsafe Progr ammi erung sic her e SPS 75x- 0668/000-004 @ 30\mod_1507628172430_6.doc x @ 463074 @ 23333 @ 1 Programmierung der sicheren SPS Für die Programmierung der sicheren SPS mit Verwendung des F-I/O-Moduls...
Systemaufrufe und Systemeinstellungen zur Aktivierung des Sicherheitsprogramms hinzugefügt. Im Anschluss parametrieren Sie das F-I/O-Modul mit dem WAGO Parametriertool (siehe Kapitel „In Betrieb nehmen“ > … > „Parametrieren des F-I/O-Moduls mit dem WAGO Parametriertool“). Das WAGO Parametriertool zeigt die iPar_CRC an.
Die iPar-Server-Option von WAGO stellt Ihnen alle notwendigen Beschreibungen, Bibliotheken sowie Beispielprojekte zur Realisierung eines iPar- Servers zur Verfügung. Wird das F-I/O-Modul in Verbindung mit dem iPar-Server von WAGO betrieben, ist, im Falle einer Wartung, ein I/O-Modultausch ohne manuelle Neuparametrierung möglich.
102 In Betrieb nehmen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 8.4.4 F-I/O-Modul ohne iPar-Server Beim Betrieb des F-I/O-Moduls ohne iPar-Server stellen Sie die F_iPar_CRC entsprechend der iPar_CRC ein, wie dies bereits in dem Kapitel „F-I/O-Modul mit PROFIsafe-Modus V2.4 bzw V2.6“ beschrieben ist.
Pos : 55 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/Ebene 1/Diagnos e - Ü bers chrift 1 @ 4\mod_1240831069471_6.doc x @ 31370 @ 1 @ 1 Diagnose Pos : 56.1 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Di agnose/I/O-Modul e/PROF Isafe-Di agnose/PR OFIs afe-Diagnos e 75x- 0668/000- 004 Einl eitung F AI-neu @ 31\mod_1518171443469_6.doc x @ 475883 @ 2223333 @ 1 Fehlererkennung Interne und externe Fehler werden im F-I/O-Modul durch permanente Selbsttests detektiert und diagnostiziert.
106 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Verhalten im Fehlerfall Das Verhalten des F-I/O-Moduls im Fehlerfall ist von der Fehlerart abhängig und wird jeweils nachfolgend beschrieben: • Kanalfehler • Kanalpaarfehler • Modulfehler • Konfigurations-/Kommunikationsfehler Hinweis Prozesswert für einen passivierten Kanal kann überschrieben werden! Je nach verwendeter sicherer SPS kann es sein, dass die sichere SPS den Prozesswert für einen passivierten Kanal überschreibt.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 107 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 9.3.1 Kanalfehler Im Falle eines Kanalfehlers wird das entsprechende Bit in dem Kanalstatusbyte auf den Wert „bad“ (0) gesetzt. In Abhängigkeit von der eingestellten Analogwertdarstellung (siehe Kapitel „Funktionen“ > „Analogwertdarstellung“), wird der spezifische Ersatzwert bzw.
108 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 9.3.2 Kanalpaarfehler Im Falle eines Kanalpaarfehlers werden die entsprechenden Bits des Kanalpaars in dem Kanalstatusbyte auf den Wert „bad“ gesetzt. In Abhängigkeit von der eingestellten Analogwertdarstellung (siehe Kapitel „Funktionen“ >...
Rot. Es wird eine dem Fehler entsprechende Diagnosemeldung gemeldet, siehe Kapitel „Diagnose von Fehlern“. Pos : 56.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Di agnose/I/O-Modul e/PROF Isafe-Di agnose/PR OFIs afe-Diagnos e 75x- 0668/000- 004 ext_F ehl ermel dungen quittier en @ 31\mod_1518161024690_6.doc x @ 475874 @ 2333 @ 1 Fehler quittieren Die Quittierung von Fehlern kann modulintern oder modulextern erfolgen.
Variable „ACK_REI“ des F-Peripherie-DBs (Datenbausteines). Da das F-I/O- Modul im PROFIsafe-Modus V2.4 auch über eine kanalgranulare Passivierung verfügt, muss zusätzlich ein High-Signal für mindestens zwei PROFIsafe- Telegrammzyklen an das Bit ChF_Ack im WAGO Controlbyte angelegt werden. Abbildung 26: Schematische Darstellung zur Quittierung im PROFIsafe-Modus V2.4 Handbuch...
Seite 111
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 111 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Hinweis Beachten Sie die jeweiligen Herstellerdokumentationen ! Beachten Sie die aufgeführten erforderlichen Abläufe innerhalb der jeweiligen Herstellerdokumentation. Überprüfen und dokumentieren Sie alle Sicherheitsfunktionen ! Mit der Fehlerquittierung werden nur behobene Fehler quittiert. Weiter anstehende Fehler können erst nach der Fehlerbehebung quittiert werden.
112 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe 9.4.3 Modulexterne Fehlerquittierung im PROFIsafe-Modus V2.6 Hinweis Gilt nur bei Verwendung des PROFIsafe-Modus V2.6! Diese Quittierungsvariante gilt nur wenn der PROFIsafe-Modus V2.6 über die F-Parameter eingestellt wird (F_CRC_Seed = 1, F_Passsivation = 1).
Fehler können erst nach der Fehlerbehebung quittiert werden. Pos : 56.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Di agnose/I/O-Modul e/PROF Isafe-Di agnose/PR OFIs afe-Diagnos e 75x- 0668/000- 004 Signal verlaufs di agramme @ 35\mod_1558703396112_6.doc x @ 545709 @ 3 @ 1 9.4.4 Signalverlaufsdiagramme Abbildung 28: PROFIsafe-Modus V2.6...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 117 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0040 LED-Anzeige Sammelfehler rot PROFIsafe-Status rot Beschreibung/ Die im Rahmen der F-Parametrierung Abhilfe vergebene PROFIsafe-Adresse Differierende unterscheidet sich von der am F_Dest_Add F-I/O-Modul eingestellten Adresse.
Seite 118
118 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0045 LED-Anzeige Sammelfehler rot PROFIsafe-Status rot Beschreibung/ Die parametrierte F_CRC-Länge ist im Falsche Abhilfe aktuellen Betriebsmodus nicht F_CRC_Length anwendbar. Beachten Sie die Abhängigkeit zwischen F_Par_Version...
Seite 119
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 119 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0049 LED-Anzeige Keine Anzeige Beschreibung/ Zeitüberschreitung beim Sichern Fehler beim Upload Abhilfe (Hochladen) der iParameter auf den iPar- der iParameter Server. Prüfen Sie, ob eine iPar-Server- Instanz für das F-I/O-Modul angelegt...
Seite 120
120 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Kanaldiagnose Kodierung 0x0280 LED-Anzeige Sammelfehler rot Kanalstatus rot Beschreibung/ Der interne Hardwaretest des Interner Kanalfehler Abhilfe F-I/O-Moduls schlug fehl. Wenn der Fehler wiederholt nach einem Neustart...
Seite 121
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 121 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x004D LED-Anzeige Sammelfehler rot PROFIsafe-Status rot, 1 Hz blinkend PROFIsafe CRC2- Beschreibung/ Während der sicheren Kommunikation ist Fehler Abhilfe ein CRC2-Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Kommunikationsverbindung und quittieren Sie die Fehlermeldung.
Seite 122
122 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0047 LED-Anzeige Sammelfehler rot PROFIsafe-Status rot Ungültige F_CRC1 Beschreibung/ Die über den F-Parametersatz gebildete Abhilfe F_CRC1 ist ungültig. Erzeugen Sie einen konsistenten F-Parametersatz.
Seite 123
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 123 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0048 LED-Anzeige Sammelfehler rot Ungültige PROFIsafe-Status rot F-Parameter Beschreibung/ Die Kombination der F-Parameter ist Abhilfe ungültig. Korrigieren Sie die F-Parametrierung. Klassifizierung Fehler...
Seite 124
124 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Kanaldiagnose Kodierung 0x0292 LED-Anzeige Beschreibung/ Der Prozesswert des analogen Eingangs Untersteuerungs- Abhilfe befindet sich gemäß eingestelltem bereich 1 Datenformat im Untersteuerungsbereich Prüfen Sie die Verdrahtung des Sensors und ggf.
Seite 125
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 125 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Kanaldiagnose Kodierung 0x0296 LED-Anzeige Sammelfehler rot Kanalstatus rot Beschreibung/ Der Prozesswert des analogen Eingangs Überlauf Abhilfe befindet sich gemäß eingestelltem Datenformat im Überlaufbereich. Prüfen Sie die Verdrahtung des Sensors und ggf.
Seite 126
126 Diagnose WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0230 LED-Anzeige Sammelfehler rot Überspannung Beschreibung/ Die 24V-Feldspannung des F-I/O-Moduls Feldversorgung Abhilfe liegt oberhalb der spezifizierten Toleranz. Korrigieren Sie die zuständige Spannungsversorgung.
Seite 127
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Diagnose 127 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 49: Diagnosemeldungen Meldung Beschreibung Diagnosetyp Moduldiagnose Kodierung 0x0232 LED-Anzeige Sammelfehler rot Beschreibung/ Überschreiten einer definierten Abhilfe Gehäuseinnentemperatur, die noch keine Übertemperatur- modulweite Passivierung des F-I/O- warnung Moduls zur Folge hat;...
Pos : 62 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ser vic e/Fir mwar e-Änder ung/750- xxx- Ser vice - Firmware-U date- Ver weis @ 30\mod_1508398898068_6.doc x @ 467074 @ @ 1 Mit der Software „WAGO I/O-Update 750“ können Sie Firmware-Updates bei den I/O-Modulen der Serie 750 durchführen.
Ersatzmodul eine 2. Anforderung an den iPar- Server. Wenn der Vorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, verbleibt das Ersatzmodul in seinem Initialzustand und muss durch das WAGO Parametriertool parametriert werden (siehe Kapitel „In Betrieb nehmen“ > … >...
Kodierschalter an dem Ersatzmodul identisch zu dem auszutauschenden F- I/O-Modul ein. Führen Sie anschließend die Parametrierung des Ersatzmoduls mit dem WAGO Parametriertool durch (siehe Kapitel „In Betrieb nehmen“ > … > „Parametrieren des F-I/O-Moduls mit dem WAGO Parametriertool“). 10.1.3.2 PROFIsafe-Adresse eingestellt über Parametriertool...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 67.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt und ist gemäß...
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Pos : 67.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV07_2017 @ 14\mod_1360569228625_6.doc x @ 111293 @ @ 1 Abbildung 32: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 33: Textdetail –...
134 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 50: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 67.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung ATEX und IEC Ex_TUEV12_Ex i_2017 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 34: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß...
136 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 51: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube...
Abbildung 36: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Pos : 67.11 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail N EC 500_2017 @ 14\mod_1360580302684_6.doc x @ 111352 @ @ 1 Abbildung 37: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 52: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß...
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 67.13 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail N EC 505_2017 @ 29\mod_1497865583500_6.doc x @ 424737 @ @ 1 Abbildung 38: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß...
750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 67.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Beispi elbedruc kung und Textdetail C EC_2017 @ 29\mod_1497865583297_6.doc x @ 424694 @ @ 1 Abbildung 40: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß...
Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Bes onder e Hi nweis e einschli eßlich Expl osionssc hutz _2017 @ 29\mod_1491556994025_6.doc x @ 415446 @ @ 1 In unmittelbarer Nähe des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG –...
Seite 141
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 141 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...
Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex Pos : null /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/AN SI/ISA gemäß U L Fil e E198726_2017 @ 29\mod_1491557259544_6.doc x @ 415449 @ @ 1 Für ANSI/ISA Ex gemäß UL File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: •...
Montageempfehlungen, (PROFIBUS Installation Guidelines, aktuelle Version) Diese Dokumente finden Sie im Internet unter http://www.profibus.com/. Pos : 72 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Systembesc hr eibung/i Par-Ser ver @ 7\mod_1268385000661_6.doc x @ 52428 @ 2 @ 1 Handbuch Version 1.0.0, gültig abHW/SW-Version 01/01...
F-I/O-Modul des WAGO-I/O-SYSTEMs 750, werden die Individualparameter (iParameter) verwendet. Die Individualparameter der F-I/O-Module von WAGO können mit dem WAGO Parametriertool „WAGO Safety-Editor 75x“ (kurz: SEDI) eingestellt werden. SEDI ist das CPD-Tool für F-I/O-Module von WAGO. Es besteht häufig die Anforderung, während einer Instandsetzung den schnellen Gerätetausch ohne den Einsatz zusätzlicher Hersteller-Tools zur Parametrierung...
SPS ist in einem Anwendungshinweis zusammengefasst. Diesen Anwendungshinweis finden Sie im Download-Bereich unter www.wago.com. Pos : 73 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Anhang/PROF Isafe-F- Par ameter 75x- 0668/000- 004 @ 30\mod_1503927148772_6.doc x @ 459014 @ 2 @ 1 12.3 Übersicht PROFIsafe-F-Parameter...
Seite 147
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 147 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 57: PROFIsafe-F-Parameter Default- F-Parameter Beschreibung Wert Der Parameter F_CRC_Seed legt die Berechnungsart der CRC2 fest. Der Wert des Parameters muss exakt dem Wert des Parameters F_Passivation entsprechen. Soll das F-I/O-Modul im PROFIsafe-Modus V2.4 betrieben werden, müssen beide Parameter auf...
Seite 148
148 Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 57: PROFIsafe-F-Parameter Default- F-Parameter Beschreibung Wert Der Parameter F_Source_Add legt die PROFIsafe-Quelladresse fest. Um einer falschen Parametrierung vorzubeugen, wird die Adresse vom Konfigurationstool automatisch vergeben und kann nicht verändert werden.
Seite 149
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Anhang 149 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Tabelle 57: PROFIsafe-F-Parameter Default- F-Parameter Beschreibung Wert Der Parameter F_iPar_CRC gibt einen Vergleichswert für den CRC-Wert über die iParameter (iPar_CRC) an. Der PROFIsafe- Datenaustausch wird nur dann aufgenommen, wenn die Werte der F_iPar_CRC und der iPar_CRC übereinstimmen.
150 Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Pos : 75 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Anhang/PROF Isafe-Z ertifi kate 75x- 066x @ 4\mod_1235470780343_6.doc x @ 27652 @ 2 @ 1 12.4 PROFIsafe-Zertifikate Information PROFIsafe-Zertifikate Eine Auflistung der PROFIsafe-Zertifikate sowie die PDF-Versionen der Zertifikate finden Sie auf der DVD-ROM „AUTOMATION Tools and Docs“...
Seite 152
152 Glossar WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe DC (Diagnostic Coverage) Der Diagnosedeckungsgrad (engl. Diagnostic Coverage) ist die Abnahme der Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Hardwareausfälle, die aus der Ausführung der automatischen Diagnosetests resultiert. Default-iParametersatz Ein in dem F-I/O-Modul persistent gespeicherter Datensatz mit Standardwerten, der dem iParametersatz im Auslieferungszustand des F-I/O-Moduls entspricht.
Seite 153
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Glossar 153 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Eingangspaar Ein Eingangspaar dient für zweikanalige Anwendungen und besteht aus 2 Eingängen. Für ein Eingangspaar müssen entweder die Eingänge AI1 und AI2 oder die Eingänge AI3 und AI4 verwendet werden.
Seite 154
Das Konfigurationsprogramm wird zur Hardwarekonfiguration und zur Erstellung des Sicherheitsprogramms der sicheren SPS verwendet. Mini-WSB Das Beschriftungsmaterial Mini-WSB ist ein Schnellbeschriftungssystem (Bestellnummer 247-xxx) für die WAGO Anschlussklemmen und WAGO Module. MTTF (Mean Time To Failure Dangerous) Der Wert MTTF gibt die mittlere Zeit bis zu einem gefahrbringenden Ausfall einer sicheren Einheit oder Teil-Einheit an.
Seite 155
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Glossar 155 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Operator-Acknowledge (OA) Siehe „Anwenderquittierung (Operator Acknowledge (OA))“. Passivieren, Passivierung Das Passivieren der sicheren analogen Eingänge bzw. Leistungsausgänge wird von dem F-I/O-Modul nach dem Einschalten oder dem Erkennen von Fehlern selbsttätig durchgeführt. Es ist nach einer Passivierung eine Anwenderquittierung notwendig, damit das F-I/O-Modul anlaufen kann.
Seite 156
156 Glossar WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Proof-Test (Wiederholungsprüfung) Wiederholungsprüfung oder wiederkehrende Prüfung (engl. Proof test), die zur Aufdeckung von Ausfällen in einem sicherheitsbezogenem System durchgeführt wird, sodass das System in einen „Wie-Neu-Zustand“ gebracht oder so nah wie unter praktischen Gesichtspunkten möglich an diesen Zustand heran gebracht...
Seite 157
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Glossar 157 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Sensor Ein Sensor, auch Geber genannt, dient dem Erfassen von physikalischen Größen (z. B. Schalterstellung, Temperatur, Druck etc.) und kann (falls kompatibel) an die analogen Eingänge des F-I/O-Moduls angeschlossen oder mit den analogen Eingänge des F-I/O-Moduls verbunden werden.
Seite 158
158 Glossar WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Testmodus Der Testmodus ist für die Inbetriebnahme und Konfiguration des F-I/O-Moduls mit dem iPar-Server vorgesehen und wird von dem F-I/O-Modul durch den Empfang vom F-Parameter F_iPar_CRC = 0 eingeleitet. Dadurch entfällt die Überprüfung der F_iPar_CRC gegen iPar_CRC.
Seite 159
WAGO-I/O-CHECK und der WAGO Safety-Editor benötigt (siehe auch „WAGO Parametriertool“). WAGO Parametriertool Das WAGO Parametriertool wird zur Parametrierung der F-I/O-Module benötigt. Es handelt sich hierbei um die beiden Hersteller-Tools WAGO-I/O-CHECK und WAGO Safety-Editor (siehe auch „WAGO-I/O-CHECK“). WAGO Safety-Editor Der WAGO Safety-Editor (kurz: SEDI) wird zusammen mit WAGO-I/O-CHECK 3.x zur Parametrierung der F-I/O-Module benötigt.
Seite 161
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Abbildungsverzeichnis 161 750-668/000-004 4FAI 0/4-20 mA Diff PROFIsafe Abbildung 39: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 506 ............138 Abbildung 40: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß CEC 18 Anhang J ..........139 Abbildung 41: Gemischter Betrieb von sicherheitsgerichteten und nicht sicherheitsgerichteten I/O-Modulen ..........