Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGO 750-637/040-000 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGO Anleitungen
  4. Module
  5. 750-637/040-000
  6. Handbuch
WAGO 750-637/040-000 Handbuch

WAGO 750-637/040-000 Handbuch

Inc. encoder 5 vdc diff 32bit xtr inkremental-encoder-interface; dc 5 v; differenzeingang; 32 bit; extrem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
WAGO I/O System 750 XTR
750-637/040-000
Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR
Inkremental-Encoder-Interface; DC 5 V;
Differenzeingang; 32 Bit; extrem
Version 1.0.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGO 750-637/040-000

Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-637/040-000

  • Seite 1 Handbuch WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Inkremental-Encoder-Interface; DC 5 V; Differenzeingang; 32 Bit; extrem Version 1.0.0...
  • Seite 2 WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR © 2021 WAGO GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 –...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WAGO I/O System 750 XTR Inhaltsverzeichnis 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ................... 5 Urheberschutz ..................5 Symbole ....................6 Darstellung der Zahlensysteme .............. 7 Schriftkonventionen ................7 Wichtige Erläuterungen ................8 Rechtliche Grundlagen ................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Montieren ....................43 Montagereihenfolge ................43 Geräte einfügen und entfernen ............. 44 6.2.1 I/O-Modul einfügen ................44 6.2.2 I/O-Modul entfernen ................. 45 Geräte anschließen ................. 46 Leiter an CAGE CLAMP ®...

  • Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation

    Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Handbuch...

  • Seite 6: Symbole

    Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme

    WAGO I/O System 750 XTR Hinweise zu dieser Dokumentation 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt...

  • Seite 8: Wichtige Erläuterungen

    Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.

  • Seite 9: Technischer Zustand Der Geräte

    750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR finden Sie im Kapitel „Gerätebeschreibung“ > „Normen und Richtlinien“ im Handbuch zum eingesetzten Gerät. Für den Betrieb des WAGO I/O Systems 750 in explosionsgefährdeten Bereichen ist ein entsprechender Gehäuseschutz gemäß der Richtlinie 2014/34/EU erforderlich. Beachten Sie die Errichtungsbestimmungen! Zusätzlich ist zu beachten, dass eine Baumusterprüfbescheinigung erwirkt...

  • Seite 10: 2.1.4.1.2 Verpackung

    Wichtige Erläuterungen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Eine umweltverträgliche Entsorgung dient der Gesundheit und schützt die Umwelt vor schädlichen Substanzen aus Elektro- und Elektronikgeräten. • Beachten Sie die nationalen und örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    WAGO I/O System 750 XTR Wichtige Erläuterungen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: GEFAHR Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten! Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder...
  • Seite 12 Wichtige Erläuterungen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR VORSICHT Erhöhte Temperaturentwicklung bei ungeeigneten Leiterquer- schnitten! Um thermische Gefahren nicht zu verstärken, verwenden Sie ausreichende Leiterquerschnitte, abhängig vom maximal benötigtem Laststrom. Die in den technischen Daten angegebenen Leiterquerschnitte beziehen sich ausschließlich auf das mechanische Anschlussvermögen der Klemm-...
  • Seite 13 WAGO I/O System 750 XTR Wichtige Erläuterungen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR ACHTUNG Maximalen Summenstrom für I/O-Module (5 V) über Datenkontakte nicht überschreiten! Der maximal zulässige Summenstrom zur internen Systemversorgung der I/O-Module darf nicht überschritten werden. Der zulässige Summenstrom ist in den technischen Daten der Kopfstation und des Busnetzteils angegeben.
  • Seite 14 Wichtige Erläuterungen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Elektrostatische Entladung vermeiden! In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß...

  • Seite 15: Gerätebeschreibung

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Gerätebeschreibung Das I/O-Modul stellt ein Interface für beliebige Inkremental-Encoder mit unterschiedlichen Anschlüssen dar. Die Datenbreite des Inkremental-Encoder-Interface beträgt 32 Bit. In die Prozessdaten können entweder der aktuelle Zählerstand, der Latchwert, der Setzwert oder die aktuelle Geschwindigkeit eingeblendet werden.
  • Seite 16 Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR WARNUNG Speisung ausschließlich aus SELV-/PELV-Versorgung! Alle Feldsignale und alle Feldversorgungen, die an dieses 24V-XTR-Modul (750-637/040-000) angeschlossen werden, müssen aus SELV-/PELV- Versorgung(en) gespeist werden! Hinweis Potentialeinspeisemodul einsetzen! Das I/O-Modul hat keine Leistungskontakte.

  • Seite 17: Ansicht

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Ansicht Abbildung 1: Ansicht Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Ansicht“ Pos. Bedeutung Details siehe Kapitel Beschriftungsmöglichkeit mit Mini-WSB Status-LEDs „Gerätebeschreibung“ > „Anzeigeelemente“ Datenkontakte „Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“...

  • Seite 18: Anschlüsse

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Anschlüsse 3.2.1 Datenkontakte/Lokalbus Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und I/O-Modulen sowie die Systemversorgung des I/O-Moduls erfolgt über den Lokalbus. Die Kontaktierung für den Lokalbus besteht aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind.

  • Seite 19: Cage Clamp ® -Anschlüsse

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 3.2.3 CAGE CLAMP ® -Anschlüsse Abbildung 3: CAGE CLAMP ® -Anschlüsse Tabelle 5: Legende zur Abbildung „CAGE CLAMP ® -Anschlüsse“ Benennung Anschluss Funktion 1, links 2, links...

  • Seite 20: Anzeigeelemente

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Anzeigeelemente Abbildung 4: Anzeigeelemente Tabelle 6: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“ Benennung Zustand Funktion U(A) − (U(/A) < −0,2 V A, links U(A) − (U(/A) < 0,2 V oder beide Grün...

  • Seite 21: Bedienelemente

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Bedienelemente Das I/O-Modul 750-637/040-000 hat keine Bedienelemente. Schematisches Schaltbild Abbildung 5: Schematisches Schaltbild Handbuch Version 1.0.0...

  • Seite 22: Technische Daten

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Technische Daten 3.6.1 Gerätedaten Tabelle 7: Technische Daten – Gerät Breite 24 mm Tiefe (ab Oberkante Tragschiene) 60,6 mm Höhe 100 mm Gewicht 98,2 g Schutzart IP20 3.6.2...

  • Seite 23: Ein-/Ausgänge

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 3.6.3 Ein-/Ausgänge Tabelle 9: Technische Daten – Ein-/Ausgänge Geberanschluss A, /A, B, /B, C, /C RS-422-Eingänge Geberversorgung DC 5 V Geberbetriebsspannung DC 5 V Geberausgangsstrom 300 mA max.

  • Seite 24: Quadratureingänge (A, /A, B, /B, C, /C)

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 3.6.6 Quadratureingänge (A, /A, B, /B, C, /C) Tabelle 12: Technische Daten – Quadratureingänge (A, /A, B, /B, C, /C) (0) U(A) − (U(/A) < −0,2 V Eingangsspannung A, /A (1) U(A) −...

  • Seite 25: Klimatische Umgebungsbedingungen

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 3.6.10 Klimatische Umgebungsbedingungen Tabelle 17: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur, Betrieb −40 °C … +70 °C Umgebungstemperatur, Lagerung −40 °C … +85 °C Relative Feuchte 95 % Betriebshöhe über NN...

  • Seite 26: Zulassungen

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Zulassungen Die aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: www.wago.com/<Artikelnummer>. Folgende Zulassungen wurden für das I/O-Modul 750-637/040-000 erteilt: Konformitätskennzeichnung UL E175199 for use in Ordinary Location...
  • Seite 27 WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Folgende Schiffszulassungen sind für das I/O-Modul 750-637/040-000 in Vorbereitung: ABS (American Bureau of Shipping) LR (Lloyd’s Register) Env. 1, 2, 3, 4 Information Weitere Information zu den Schiffszulassungen Beachten Sie zu den Schiffszulassungen das Kapitel „Ergänzende...

  • Seite 28: Normen Und Richtlinien

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Normen und Richtlinien Das I/O-Modul 750-637/040-000 erfüllt folgende Normen und Richtlinien: Tabelle 18: Normen und Einsatzbedingungen für Explosionsschutzanwendungen ATEX gemäß Richtlinie 2014/34/EU Allgemeine Anforderungen EN 60079-0 Elektrische Geräte der Gruppe II...
  • Seite 29 WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 19: Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen; Schiffbau Norm Prüfwert Transporte EN 60870-2-2 Ct2(2k4) (außer Niederschlag/Wasser/Nässe) Mechanische Umgebungsbedingungen EN 61850-3 Erfüllt EN 60870-2-2 EN 60721-3-1 EN 60721-3-3...
  • Seite 30 Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Das I/O-Modul 750-637/040-000 erfüllt folgende EMV-Normen, soweit diese Normen das I/O-Modul betreffen: Tabelle 20: EMV – Produkt- und Fachgrundnormen EN IEC 61000-6-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für...
  • Seite 31 WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 20: EMV – Produkt- und Fachgrundnormen IEEE 1613.1 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices Installed in Transmission and Distribution Facilities Tabelle 21: EMV – Prüfnormen Störfestigkeit Norm Prüfwert...
  • Seite 32 Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 21: EMV – Prüfnormen Störfestigkeit Norm Prüfwert Wechselanteile der Spannung an Gleichstrom-Netzanschlüssen • EN 61000-4-17 15 % Gedämpft schwingende Wellen • EN IEC 61000-4-18 1,25 kV Leiter/Leiter •...
  • Seite 33 WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 22: EMV – Prüfnormen Störaussendung Norm Prüfwert Leitungsgeführte Störaussendung – Netzanschluss • Schiffbau (Klasse B) 96 dB(µV) … 50 dB(µV), 10 kHz … 150 kHz 60 dB(µV) …...

  • Seite 34: Umweltbedingungen Für Den Betrieb

    Gerätebeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 23: Normen und Einsatzbedingungen für Bahnanwendungen (EN 50155:2017) Anforderung Erfüllte Klasse/Norm 4.3 Umweltbedingungen für den Betrieb 4.3.1 Höhenlage über NN AX (EN 50125-1) 4.3.2 Betriebstemperatur 4.3.3 Erweiterte Betriebstemperatur...

  • Seite 35: Hinweise Und Einschränkungen Zu Einsatzgebieten

    WAGO I/O System 750 XTR Gerätebeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 3.8.1 Hinweise und Einschränkungen zu Einsatzgebieten 3.8.1.1 Kraftwerke und Schaltanlagen Beim Einsatz in Kraftwerken und in Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen gilt eine Leitungslängenbeschränkung der Feldversorgung auf 10 m.

  • Seite 36: Prozessabbild

    Prozessabbild WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Prozessabbild Hinweis Mapping des Prozessabbildes im Feldbussystem Die Abbildung der Prozessdaten des I/O-Moduls im Prozessabbild des Feldbussystems ist abhängig vom eingesetzten Feldbuskoppler/-controller. Entnehmen Sie diese Angaben sowie den speziellen Aufbau des jeweiligen Steuer-/Statusbytes dem Kapitel „I/O-Module“...

  • Seite 37: Kontroll-/Statusbyte

    WAGO I/O System 750 XTR Prozessabbild 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Kontroll-/Statusbyte Tabelle 27: Statusbyte S0 Statusbyte S0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AckSet OVER- UNDER-...
  • Seite 38 Prozessabbild WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 28: Statusbyte S1 Statusbyte S1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 StaN2 StaN1 MapPZD MapPZD...
  • Seite 39 WAGO I/O System 750 XTR Prozessabbild 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 29: Kontrollbyte C0 Kontrollbyte C0 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 OpMode SetLoad RESET RESET...
  • Seite 40 Prozessabbild WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 30: Kontrollbyte C1 Kontrollbyte C1 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Enable Ref MapPZD MapPZD...

  • Seite 41: Funktionsbeschreibung

    WAGO I/O System 750 XTR Funktionsbeschreibung 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Funktionsbeschreibung Inkremental-Encoder liefern in der Regel zwei um 90° versetzte Ausgangssignale der Geberspuren. Diese Signale werden mit A und B bezeichnet. Im Inkremental- Encoder-Modul wird die Differenz der Eingangssignale ausgewertet.

  • Seite 42: Funktion

    Funktionsbeschreibung WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Eingang Bezeichnung Funktion A, /A, Quadratureingänge, Spursignal Kanal A bzw. B des Inkremental- B, /B RS-422 Encoders Spursignal für den Indexkanal des Inkremental- Encoders. In Abhängigkeit von der Betriebsart wird bei der...

  • Seite 43: Montieren

    750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Montieren Montagereihenfolge Feldbuskoppler, Controller und I/O-Module des WAGO I/O Systems 750 werden direkt auf eine Tragschiene gemäß EN 60175 (TS 35) aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder- System.

  • Seite 44: Geräte Einfügen Und Entfernen

    Montieren WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Geräte einfügen und entfernen VORSICHT Heiße Oberflächen nicht berühren! Während des Betriebs kann sich die Gehäuseoberfläche erwärmen. War das Gerät bei hohen Umgebungstemperaturen in Betrieb, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es berühren.

  • Seite 45: I/O-Modul Entfernen

    WAGO I/O System 750 XTR Montieren 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Abbildung 7: I/O-Modul einrasten (Beispiel) Überprüfen Sie den festen Sitz des I/O-Moduls auf Tragschiene und im Verbund. Das I/O-Modul darf nicht schräg oder verkantet eingefügt sein.

  • Seite 46: Geräte Anschließen

    Geräte anschließen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Geräte anschließen Hinweis Geschirmte Signalleitungen verwenden! Verwenden Sie für analoge Signale sowie an I/O-Modulen, welche über Anschlussklemmen für den Schirm verfügen, ausschließlich geschirmte Signalleitungen. Nur so ist gewährleistet, dass die für das jeweilige I/O- Modul angegebene Genauigkeit und Störfestigkeit auch bei Vorliegen von...

  • Seite 47: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO I/O System 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt und ist gemäß der Kennzeichnung und den Errichtungsbestimmungen einzusetzen.

  • Seite 48: Beispielhafter Aufbau Der Kennzeichnung

    Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung 8.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Abbildung 10: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 11: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.0.0...
  • Seite 49 WAGO I/O System 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 32: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube...

  • Seite 50: Abbildung 12: Beispiel Der Bedruckung Eines Zugelassenen I/O-Moduls Ex I

    Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Abbildung 12: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß ATEX und IECEx Abbildung 13: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...
  • Seite 51 WAGO I/O System 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabelle 33: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw.

  • Seite 52: Kennzeichnung Für Die Vereinigten Staaten Von Amerika (Nec) Und Kanada (Cec)

    Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 8.1.2 Kennzeichnung für die Vereinigten Staaten von Amerika (NEC) und Kanada (CEC) Abbildung 14: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Abbildung 15: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 34: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß...

  • Seite 53: Abbildung 16: Textdetail - Beispielbedruckung Eines Zugelassenen I/O-Moduls Ex I Gemäß Nec 505

    WAGO I/O System 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Abbildung 16: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß NEC 505 Tabelle 35: Beschreibung der Beispielbedruckung einer zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...

  • Seite 54: Abbildung 18: Textdetail - Beispielbedruckung Eines Zugelassenen I/O-Moduls Ex I Gemäß Cec 18

    Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Abbildung 18: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß CEC 18 Anhang J Tabelle 37: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen I/O-Moduls Ex i gemäß...

  • Seite 55: Errichtungsbestimmungen

    Bereichen sind die am Einsatzort geltenden nationalen und internationalen Bestimmungen und Verordnungen zu beachten. 8.2.1 Besondere Hinweise einschließlich Explosionsschutz In unmittelbarer Nähe des WAGO I/O Systems 750 (nachfolgend „Produkt“) sind folgende Warnhinweise anzubringen: WARNUNG – SICHERUNG NICHT UNTER SPANNUNG HERAUSNEHMEN ODER WECHSELN! WARNUNG –...
  • Seite 56 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...

  • Seite 57: Besondere Hinweise Hinsichtlich Ul Hazardous Location

    WAGO I/O System 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR 8.2.2 Besondere Hinweise hinsichtlich UL Hazardous Location Für die UL Hazardous Location gemäß File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: • Einsatz ausschließlich in Class I, Division 2, Group A, B, C, D oder nicht-explosionsgefährdeten Bereichen...

  • Seite 58: Abbildungsverzeichnis

    Abbildungsverzeichnis WAGO I/O System 750 XTR 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Ansicht ..................17 Abbildung 2: Datenkontakte ................18 Abbildung 3: CAGE CLAMP ® -Anschlüsse ............19 Abbildung 4: Anzeigeelemente ................20 Abbildung 5: Schematisches Schaltbild ..............21 Abbildung 6: I/O-Modul einsetzen (Beispiel) ............44 Abbildung 7: I/O-Modul einrasten (Beispiel) ............45...

  • Seite 59: Tabellenverzeichnis

    WAGO I/O System 750 XTR Tabellenverzeichnis 750-637/040-000 Inc. Encoder 5 VDC Diff 32Bit XTR Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 3: Ein-/Ausgänge ...................15 Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Ansicht“ ............17 Tabelle 5: Legende zur Abbildung „CAGE CLAMP ®...
  • Seite 60 WAGO GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 844169 E-Mail: info@wago.com Internet: www.wago.com...

Inhaltsverzeichnis