SUHNER ABRASIVE UXH 4-R Originalbetriebsanleitung Seite 37

IT
Quantità /
Cantidad / Pos. Descrizione
Quantidade
1 1 1 1 Ancoraggio
1 1 1 17 Statore
1 1 1 34 Scatola dello statore
2 2 2 35 Supporto della spazzola
1 1 1 37 Cuscinetto a sfere
1 1 1 38 Cuscinetto a sfere
1 1 1 39 Carbone
Carbone, dis-inserimento
1 1 1 39
autom.
2 2 2 40 Fissaggio a vite dello statore
1 1 1 41 Protezione al piegamento
2 2 2 42 Vite autofilettante con calotta
1 1 1 43 Anello isolante
1 1 1 44 Anello di supporto
1 1 1 45 Magnete ad anello
1 1 1 46 Ranella
1 1 1 47 ite a scomparsa
1 1 1 49 Copertura della ventilazione
1 1 1 50 Protezione della vista
Mezza scocca dell'impugnata
1 1 1 52
sinistra
Mezza scocca dell'impugnata
1 1 1 53
destra
4 4 4 54 Viti PT
2 2 2 55 Viti PT
1 1 1 56 Interruttore
1 1 1 57 Brida del cavo
Cavo di alimentazione,
- - 1 58
completo
Cavo di alimentazione,
- 1 - 58
completo
Cavo di alimentazione,
1 - - 58
completo
1 1 1 61 Elettronica
1 1 1 67 Placchetta del regime
1 1 1 69 Targhetta del tipo
1 1 1 70 Coperchio
1 1 1 100 Testa ad angolo
1 1 1 101 Ranella
1 1 1 103 Chiusura
1 1 1 104 Ruota conica
3 3 3 106 Disco di aggiustamento
1 1 1 107 Anello di sicurezza
ES
Denominación
Inducido engranado Rotor
Estator Estator
Carcasa de estator Carcaça do estator
Portaescobillas Suporte das escovas
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Escobilla Escovas
Escobilla con autodesconexión Escovas, corte automático
Parafusos de fixação do
Fijación de tornillos de estator
estator
Protecção do cabo (contr
Protector de cable
cocas)
Parafuso de cabeça lenticular
Tornillo alomado roscachapa
para chapa
Anillo aisiante Anel isolante
Anillo de soporte Anel de suporte
Imán tórico Imã tórico
Arandela Anilha
Tornillo avellanado Parafuso cabeça de embeber
Cubierta del ventilador Tampa do ventilador
Protección vista Protecção ocular
Mela-cana de protecção,
Semimango izquierdo
punho esquerdo
Mela-cana de protecção, pnho
Semimano derecho
direito
Tornillos PT Parafuso PT
Tornillos PT Parafuso PT
Interruptor Interruptor
Brida de cable Braçadeira de cabo
Cable de alimentación compl. Cabo de alimentação completo
Cable de alimentación compl. Cabo de alimentação completo
Cable de alimentación compl. Cabo de alimentação completo
Electrónica Controle electrónico
Placa con número de revolu-
Placa do no de rotações
ciones
Placa de características Placa de características
Cubierta Cobertura
Cabeça angular Cabeça angular
Arandela Anilha
Cierre Fecho
Rueda cónica Roda cónica
Disco de ajuste Anilha de ajuste
Anillo de retención Anilha de segurança
PT
Descrição No. art.
06474711
06475005
30000761
30000702
02768413
02769682
30000701
30000700
30001138
02802901
02801901
05793701
30000894
05728701
05728901
02813401
30000791
30000790
30000814
30000815
02799712
02799516
30000816
03518301
30003662
30003631
30003305
06474801
30005323
30005322
30003990
05784001
04896901
04889501
05784101
04896302
02766401
37