REVELL Corvette C6-R Le Mans Winner 2006 Montageanleitung Seite 4

07396
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A
50 %
aluminium, metallic 99 silber, metallic 90
aluminium, metallic silver, metallic
aluminium, métalique argent, métalique
aluminium, metallic zilver, metallic
aluminio, metalizado
plata, metalizado
alumínio, metálico
prata, metálico
alluminio, metallico
argento, metallico
aluminium, metallic
silver, metallic
alumiini, metallikiilto
hopea, metallikiilto
aluminium, metallak
sølv, metallak
aluminium, metallic
sølv, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny srebro, metaliczny
αλουμιν ου, μεταλλικ
ασημ , μεταλλικ
alüminyum, metalik gümüfl, metalik
hliníková, metalíza stfiíbrná, metalíza
alumínium, metáll ezüst, metáll
aluminijum, metalik srebrna, metalik
F
50 % 50 %
+
schwarz, seidenmatt 302 gold, metallic 94
black, silky-matt gold, metallic
noir, satiné mat or, métalique
zwart, zijdemat goud, metallic
negro, mate seda oro, metalizado
ouro, metálico
preto, fosco sedoso
oro, metallico
nero, opaco seta
guld, metallic
svart, sidenmatt
kulta, metallikiilto
musta, silkinhimmeä
guld, metallak
sort, silkemat
sort, silkematt guld, metallic
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
czarny, jedwabisto-matowy z oto, metaliczny
μα ρο, μεταξωτ ματ χρυσαφ , μεταλλικ
siyah, ipek mat alt›n, metalik
ãerná, hedvábnû matná zlatá, metalíza
fekete, selyemmatt arany, metáll
ãrna, svila mat zlatna, metalik
K
70 % 30 %
+
staubgrau, matt 77 eisen, metallic 91
dust grey, matt
steel, metallic
gris poussière, mat
coloris fer, métalique
stofgrijs, mat ijzerkleurig, metallic
ceniciento, mate ferroso, metalizado
cinzento de pó, fosco ferro, metálico
grigio sabbia, opaco ferro, metallico
dammgrå, matt järnfärg, metallic
pölynharmaa, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
støvgrå, mat
jern, metallak
støvgrå, matt
jern, metallic
ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˝elazo, metaliczny
szary kurz, matowy
χρ μα σκ νης, ματ σιδ ρου, μεταλλικ
toz grisi, mat demir, metalik
prachov edá, matná Ïelezná, metalíza
porszürke, matt vas, metáll
prah siva, mat Ïelezna, metalik
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
C
B
50 %
+
gold, metallic 94 anthrazit, matt 9
gold, metallic anthracite grey, matt
or, métalique anthracite, mat
goud, metallic antraciet, mat
oro, metalizado antracita, mate
ouro, metálico
antracite, fosco
oro, metallico
antracite, opaco
guld, metallic
antracit, matt
kulta, metallikiilto
antrasiitti, himmeä
guld, metallak
koksgrå, mat
guld, metallic antrasitt, matt
ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
z oto, metaliczny antracyt, matowy
ανθρακ , ματ
χρυσαφ , μεταλλικ
alt›n, metalik antrasit, mat
zlatá, metalíza antracit, matná
arany, metáll antracit, matt
zlatna, metalik tamno siva, mat
G
schwarz, seidenmatt 302
black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
μα ρο, μεταξωτ ματ
siyah, ipek mat
ãerná, hedvábn matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat
L
feuerrot, seidenmatt 330
fiery red, silky-matt
rouge feu, satiné mat
rood helder, zijdemat
rojo fuego, mate seda
vermelho vivo, fosco sedoso
rosso fuoco, opaco seta
eldröd, sidenmatt
tulipunainen, silkinhimmeä
ildrød, silkemat
ildrød, silkematt
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
κ κκινο φωτι ς, μεταξωτ ματ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
ohnivû ãervená, hedvábnû matná
tızpiros, selyemmatt
ogenj rdeãa, svila mat
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο μενα χρ ματα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D
95 %
+
schwarz, glänzend 7
black, gloss
noir, brillant
zwart, glansend
negro, brillante
preto, brilhante
nero, lucente
svart, blank
musta, kiiltävä
sort, skinnende
sort, blank
˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czarny, b yszcz cy
μα ρο, γυαλιστερ
siyah, parlak
ãerná, lesklá
fekete, fényes
ãrna, bleskajo a
H I
eisen, metallic 91 schwarz, matt 8
black, matt
steel, metallic
noir, mat
coloris fer, métalique
zwart, mat
ijzerkleurig, metallic
negro, mate
ferroso, metalizado
preto, fosco
ferro, metálico
nero, opaco
ferro, metallico
järnfärg, metallic svart, matt
teräksenvärinen, metallikiilto musta, himmeä
sort, mat
jern, metallak
sort, matt
jern, metallic
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
˝elazo, metaliczny czarny, matowy
σιδ ρου, μεταλλικ μα ρο, ματ
siyah, mat
demir, metalik
ãerná, matná
Ïelezná, metalíza
vas, metáll fekete, matt
Ïelezna, metalik ãrna, mat
M
gelb, glänzend 12
yellow, gloss
jaune, brillant
geel, glansend
amarillo, brillante
amarelo, brilhante
giallo, lucente
gul, blank
keltainen, kiiltävä
gul, skinnende
gul, blank
ÊÂÎÚ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
˝ó∏ty, b yszcz cy
κ τρινο, γυαλιστερ
sar›, parlak
Ïlutá, lesklá
sárga, fényes
rumena, bleskajo a
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potfiebné barvy Potrebne barve
E
5 %
gold, metallic 94 lichtblau, glänzend 50
gold, metallic light blue, gloss
or, métalique bleu clair, brillant
goud, metallic lichtblauw, glansend
azul celeste, brillante
oro, metalizado
ouro, metálico azul celeste, brilhante
oro, metallico blu celeste, lucente
guld, metallic ljusblå, blank
kulta, metallikiilto vaaleansininen, kiiltävä
guld, metallak lysende blå, skinnende
guld, metallic lyseblå, blank
ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ „ÓÎÛ·ÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
z oto, metaliczny jasnoniebieski, b yszcz cy
μπλε φωτ ς, γυαλιστερ
χρυσαφ , μεταλλικ
alt›n, metalik ›fl›k mavisi, parlak
zlatá, metalíza sv tlemodrá, lesklá
arany, metáll világító kék, fényes
zlatna, metalik svetlo plava, bleskajo a
J
karminrot, matt 36
carmin red, matt
rouge carmin, mat
karmijnrood, mat
carmín, mate
vermelho carmim, fosco
rosso carminio, opaco
karminröd, matt
karmiininpunainen, himmeä
karminrød, mat
karminrød, matt
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È
karminowy, matowy
κ κκινο , ματ
lâl rengi, mat
krbovû ãervená, matná
kárminpiros, matt
‰minka rdeãa, mat