Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
24026
Mini-Helikopter
Wichtige Merkmale
Mini-Helikopter:
• Stabiler Rumpf aus Kunststoff mit
Scheinwerfer und Positionsleuchte
• ON/OFF-Schalter und Ladebuchse am Helikopter
• Koaxiales Rotorsystem für stabiles Flugverhalten
• Eingebauter, wiederaufladbarer LiPo-Akku
(Lithium-Polymer-Akkumulator)
• Proportionale Steuerung: rechts/links,
vorwärts/rückwärts, aufwärts/abwärts
Fernsteuerung:
• 3-Kanal-Infrarot-Fernsteuerung
• Trimmungsfunktion zur Feinabstimmung
• Kontroll-LEDs
• Unkompliziertes Aufladen des Akkus direkt über das in die
Fernsteuerung integrierte Ladegerät mit Mikroprozessor-
überwachter Ladekontrolle
Wartung und Pfl ege:
• Den Helikopter bitte nur mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
• Helikopter und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter
Wärmeeinwirkung schützen.
• Den Helikopter niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die
Elektronik beschädigt werden kann.
Batterie-Sicherheitshinweise zur Fernsteuerung:
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung heraus-
genommen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen
werden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
zusammen verwendet werden.
• Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs
verwendet werden.
• Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene
elektrische Geräte können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren) umwelt-
freundlich ersetzt werden. Wir empfehlen solche Akkus von eneloop (Sanyo).
Elektroschrottgesetz:
Nach Gebrauchsende bitte alle Batterien entnehmen und separat
entsorgen. Alte elektrisch betriebene Geräte bei den Sammelstellen
der Gemeinden für Elektroschrott abgeben. Die übrigen Teile gehören
in den Hausmüll. Danke für die Mithilfe!
Inhalt
Ersatz-Rotorblätter
Infrarot-Fernsteuerung
Sicherheitshinweise:
• Dieser Helikopter ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und
nicht für die Verwendung im Freien geeignet.
• Dieser Helikopter ist ab 8 Jahren geeignet.
Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen erforderlich.
• Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung vom Rotor fernhalten.
• Fernsteuerung und Helikopter ausschalten, wenn sie nicht im
Einsatz sind.
• Batterien aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie nicht im
Einsatz ist.
• Den Helikopter stets im Auge behalten, um die Kontrolle über
den Helikopter nicht zu verlieren.
• Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-
Batterien oder eneloop-Akkus.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden.
• Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien bitte
aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht werden.
Der Helikopter ist mit einem aufl adbaren Lithium-Polymer-Akku
ausgestattet. Bitte die folgenden Sicherheitshinweis beachten:
• LiPo-Akkus niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren.
• Zum Aufladen nur das in der Fernsteuerung integrierte Ladegerät verwenden.
Sicherheitshinweise:
• Das Produkt niemals baulich verändern, denn es könnte beschädigt werden
oder eine Gefahr darstellen.
• Um Risiken zu vermeiden, das Fluggerät niemals bedienen, wenn Sie auf dem
Boden oder auf einem Stuhl sitzen. Das Fluggerät in einer Position bedienen,
aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann.
• Das Fluggerät und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch ausschalten. Anson-
sten könnte unbeabsichtigt ein Startbefehl erfolgen.
www.revell.eu
www.revell.eu
www.revell.eu
© 2009 Revell GmbH & Co.KG,
© 2009 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
Bedienungsanleitung
• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlässig funktioniert,
sollten neue Batterien eingelegt werden.
• Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren.
• Der Benutzer sollte diesen Helikopter nur gemäß den
Gebrauchshinweisen in dieser Bedienungsanleitung betreiben.
• Den Helikopter nicht in der Nähe von Personen, Tieren, Gewässern
und Stromleitungen fliegen.
• Das Ladegerät für den LiPo-Akku ist speziell zum Aufladen des
Helikopter-Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum Aufladen
des Helikopter-Akkus, nicht für andere Batterien nutzen.
• Dieses Fluggerät ist nicht geeignet für Menschen mit körperlichen
oder geistigen Einschränkungen. Personen ohne Kenntnisse im
Modellflug empfehlen wir die Inbetriebnahme unter Anleitung
eines erfahrenen Piloten.
Akkuanforderung
für den Helikopter:
Stromversorgung:
Leistung: DC 3,7 V, 80 mAh
Batterien: 1 x 3,7 V aufladbarer
LiPo-Akku (integriert)
Batterie-/Akkuanforderung
für die Fernsteuerung:
Stromversorgung:
DC 6 V
Batterien: 4 x 1,5 V "AA"
(nicht mitgeliefert)
Niemals den laufenden Rotor berühren!
Nicht in der Nähe von Menschen,
Tieren, Gewässern oder Stromleitungen
fliegen – die Aufsicht von Erwachsenen
ist nötig.
INFRAROT
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REVELL 24026

  • Seite 1 © 2009 Revell GmbH & Co.KG, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Inhalt INFRAROT Mini-Helikopter Ersatz-Rotorblätter...
  • Seite 2: Helikopter Und Fernsteuerung

    Helikopter und Fernsteuerung HELIKOPTER Stabilisator Gegenläufige Scheinwerfer Rotorblätter Heckrotor Positionsleuchte Scheinwerfer ON/OFF-Schalter Landekufen FERNSTEUERUNG Infrarot-Sender Trimmtasten Links/Rechts Start-Kontroll-LED Lade-Kontroll-LED Power-LED Vor- und Rückwärtsflug Kontrollschalter Links/Rechts fliegen Schubregler Auf/Ab Ladekabelfach Batterien einsetzen 1. Abdeckung aufschrauben und 2. Den Batteriehalter entnehmen. 3. 4 x 1,5 V AA-Batterien einlegen 4.
  • Seite 3: Startvorbereitung

    Fliegen des Helikopters 1. STARTVORBEREITUNG: Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss vor dem Einschalten nach unten zeigen. Anschließend den Kontrollschalter der Fernsteuerung auf „ON“ Nun den ON/OFF- stellen (Abb. 1), dann leuchtet die Power-LED Schalter auf der Den Helikopter auf rot und die Start-Kontroll-LED blinkt.
  • Seite 4: Allgemeine Flug-Tipps

    • Die Signalübertragung wird durch starke • Den Hubschrauber an einem anderen Ort benutzen. Lichteinstrahlung beeinträchtigt. Servicehinweise Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für Ersatzteile sowie weitere nützliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control. www.revell.eu...
  • Seite 5: Main Features

    Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Contents INFRARED Mini helicopter...
  • Seite 6: Insert Batteries

    Helicopter and Controller HELICOPTER Stabilizer Counter-rotating Searchlight rotor blades Tail rotor Position light Searchlight ON/OFF switch Landing gear CONTROLLER Infrared signal emitter Trim control button left/right Start/control LED Display Battery indicator LED Power LED Flight control forward and On/off switch reverse, left/right Slide switch up/down Battery charger socket...
  • Seite 7: Getting Started

    Flying the Helicopter 1. GETTING STARTED: Before switching on, ensure that the slide switch (the left stick on the remote control) is pointing downwards. Now turn the control switch to “ON” (fig. 1). The Power LED lights Now set the up red and the start/control LED flashes.
  • Seite 8 • The signal transmission is impaired by bright light. • Fly the helicopter at a different location. Service Information Go to www.revell-control.de to order options and tips on replacing spare parts, plus other useful information on all Revell Control models. www.revell.eu...
  • Seite 9: Instructions De Sécurité

    Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Contenu INFRAROUGE Hélicoptère miniature Pales de rotor de rechange Télécommande à...
  • Seite 10 Hélicoptère et télécommande HÉLICOPTÈRE Stabilisateur Pales du rotor en Phares sens contraires Rotor de queue Feux de position Phares Interrupteur ON/OFF Patin d’atterrissage TÉLÉCOMMANDE Emetteur infrarouge Boutons d’équilibrage gauche / droite LED de contrôle de démarrage LED de contrôle de charge LED «...
  • Seite 11 Vol de l’hélicoptère 1. PRÉPARATION INITIALE : Le régulateur de poussée (régulateur à gauche de la télécommande) doit être positionné vers le bas avant d’être enclenché. Mettre ensuite l’interrupteur de contrôle de la télécommande Puis placer sur « ON » (fig. 1), la LED « Marche » s’allume l’interrupteur Mettre l’hélicoptère en rouge et la LED de contrôle du démarrage...
  • Seite 12: Conseils D'utilisation

    • La transmission des signaux est altérée par un fort • Utiliser l’hélicoptère à un autre endroit. rayonnement lumineux. Information Services Vous trouverez nos possibilités de commande, nos conseils d’échange pour les pièces détachées et bien d’autres informations utiles concernant tous les modèles de Revell Control sur www.revell-control.de. www.revell.eu...
  • Seite 13: Belangrijkste Kenmerken

    (accu’s). Revell beveelt eneloop-batterijen aan (van Sanyo). • Schakel het vliegtoestel en de afstandsbediening na gebruik altijd uit. Anders zouden deze onbedoeld in werking kunnen treden.
  • Seite 14: Batterijen Plaatsen

    Helikopter en afstandsbediening HELIKOPTER Stabilisator In tegengestelde Schijnwerper richting draaiende rotorbladen Staartrotor Positielampen Schijnwerper ON/OFF-schakelaar Landingsgestel AFSTANDSBESTURING Infraroodzender Trimknoppen links/rechts Start-controlelampje Laadcontrolelampje Power-lampje Vooruit en achteruit vliegen, Controleschakelaar naar links/rechts vliegen Gashendel omhoog/omlaag Oplaadkabelcompartiment Batterijen plaatsen 1. Schroef de klep los en 2.
  • Seite 15 Vliegen met de helikopter 1. VOORBEREIDINGEN VOOR DE START: De gashendel (de linker regelaar op de afstandsbediening) moet vóór het inschakelen naar beneden wijzen. Zet vervolgens de controleschakelaar op “ON” (afb. 1). Het Zet nu de Power-lampje gaat rood branden en het Start- ON/OFF-schakelaar Zet de helikopter controlelampje knippert.
  • Seite 16 • De signaaloverdracht wordt door sterke • Ga met de helikopter naar een lichtstraling beïnvloed. andere plaats. Serviceaanwijzing Op www.revell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control. www.revell.eu...
  • Seite 17: Principales Características

    © 2009 Revell GmbH & Co.KG, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Contenido INFRARROJOS Minihelicóptero...
  • Seite 18: Control Remoto

    Helicóptero y control remoto HELICÓPTERO Estabilizador Palas del rotor Faro contrarrotativas Rotor trasero Luz de posición Faro Interruptor ON/OFF Patines de aterrizaje CONTROL REMOTO Emisor de infrarrojos Teclas de compensación izquierda/derecha LED de control de despegue LED de control de carga LED de encendido Vuelo hacia delante y hacia atrás, Interruptor de control...
  • Seite 19 Vuelo del helicóptero 1. PREPARATIVOS DEL DESPEGUE: El control de velocidad (el regulador izquierdo del control remoto) debe señalar hacia abajo antes de encender el helicóptero. Colocar Colocar ahora en a continuación el interruptor de control del la posición “ON” el control remoto en la posición “ON”...
  • Seite 20 Notas sobre el servicio de atención al cliente En www.revell-control.de encontrará posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto, así como información útil sobre todos los modelos de Revell Control. www.revell.eu...

Diese Anleitung auch für:

Control hue attack helicopter

Inhaltsverzeichnis