TR-Electronic C 58 Serie Montageanleitung
Linear encoders
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C 58 Serie:
- Handbuch (196 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (175 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (107 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
CE-58
CEV-58
COV-58
Montageanleitung / Assembly Instructions
Single-Turn / Multi-Turn
Absolute rotary encoder series Cxx-58
•
Grundlegende Sicherheitshinweise
•
Verwendungszweck
•
Allgemeine Funktionsbeschreibung
•
Mechanische Kenndaten
•
Montage
Rotary
Linear Encoders
Encoders
CK-58
CEK-58
COK-58
CH-58 / CS-58
CEH-58 / CES-58
COH-58 / COS-58
•
Basic safety instructions
•
Proper use
•
General functional description
•
Mechanical characteristics
•
Mounting
System
Motion
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic C 58 Serie
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic C 58 Serie
- Seite 1 Rotary System Linear Encoders Motion Encoders CK-58 CEK-58 COK-58 CE-58 CH-58 / CS-58 CEV-58 CEH-58 / CES-58 COV-58 COH-58 / COS-58 Montageanleitung / Assembly Instructions Single-Turn / Multi-Turn Absolute rotary encoder series Cxx-58 • • Basic safety instructions Grundlegende Sicherheitshinweise •...
- Seite 2 Kursive oder fette Schreibweise steht für den Titel eines Dokuments oder wird zur Hervorhebung benutzt. Italic or bold font styles are used for the title of a document or are used for highlighting. © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2 CS-58, CES-58, COS-58 ...............................25 5.3 CH-58, CEH-58, COH-58...............................31 5.4 CK-58, CEK-58, COK-58 ...............................35 6 Zubehör [Accessories]..............................37 © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 4: Änderungs-Index [Revision Index]
Anpassung der Normen 07/20/09 • Revision: Modification of the standards © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03 07/20/2009... -
Seite 5: Allgemeines [General]
A corresponding declaration of conformity can be Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. requested from TR-Electronic GmbH. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssiche- D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance rungssystem gemäß... -
Seite 6: Verwendete Abkürzungen Und Begriffe [Abbreviations And Definitions]
International Electrotechnical Commission National Electrical Code Verein Deutscher Elektrotechniker (German Electrotechnicians Association) © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 7: Allgemeine Funktionsbeschreibung [General Functional Description]
Module ausgegeben. [Principle] Prinzip © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03 Page 7 of 37... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise [Basic Safety Instructions]
European standards or the corresponding nationalen Normen entspricht. national standards. © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 9: Ul / Csa - Zulassung [Ul / Csa Approval]
Manual! Faults which could threaten safety should be können, umgehend beseitigen (lassen)! eliminated without delay! © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung [Proper Use]
WARNING ! einzubinden. concept. © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 11: Gewährleistung Und Haftung [Warranty And Liability]
Grundsätzlich gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun- General Terms Conditions ("Allgemeine gen“ der Firma TR-Electronic GmbH. Diese stehen dem Geschäftsbedingungen") of TR-Electronic GmbH always Betreiber spätestens mit der Auftragsbestätigung bzw. mit apply. These are available to the operator with the Order dem Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- Confirmation or when the contract is concluded at the und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden... -
Seite 12: Organisatorische Maßnahmen [Organizational Measures]
! anzulernendem Personal ! © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 13: Sicherheitstechnische Hinweise [Safety Informations]
Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden. the item number. © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 14: Transport / Lagerung [Transportation / Storage]
All dimensions are to be found in the customer- Zeichnungen zu entnehmen. specific drawings. © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 15: Ce-58, Cev-58, Cov-58
Trägheitsmoment ............typisch 2,5 * 10 kg m Anlaufdrehmoment bei 20°C........typisch 2 Ncm Masse .................0,3…0,5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 16: Environmental Conditions
Start-up torque at 20°C..........typically 2 Ncm Mass ................0.3 kg…0.5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 17: Cs-58, Ces-58, Cos-58
Trägheitsmoment ............typisch 2,5 * 10 kg m Anlaufdrehmoment bei 20°C........typisch 2 Ncm Masse .................0,3…0,5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... - Seite 18 Start-up torque at 20°C..........typically 2 Ncm Mass ................0.3 kg…0.5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
-
Seite 19: Ch-58, Ceh-58, Coh-58
Trägheitsmoment ............typisch 2,5 * 10 kg m Anlaufdrehmoment bei 20°C........typisch 3,7 Ncm Masse .................0,3…0,5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... - Seite 20 Start-up torque at 20°C..........typically 3.7 Ncm Mass ................0.3 kg…0.5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
-
Seite 21: Ck-58, Cek-58, Cok-58
Trägheitsmoment ............typisch 2,5 * 10 kg m Anlaufdrehmoment bei 20°C........typisch 2 Ncm Masse .................ca. 0,3…0,5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... - Seite 22 Start-up torque at 20°C..........typically 2 Ncm Mass ................0.3 kg…0.5 kg © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
-
Seite 23: Montage [Mounting]
5.1 CE-58, CEV-58, COV-58 [Flange mounting] Flansch-Montage [Clamping flange] Klemmflansch-Montage © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03 Page 23 of 37... - Seite 24 Montage [Mounting] [Clamping brackets] Spannpratzen-Montage [Servo clamps] Servoklammern-Montage © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03 07/20/2009...
-
Seite 25: Cs-58, Ces-58, Cos-58
[Pin-Groove axial with clamping ring] Stift-Nut axial mit Klemmring [Pin-Groove radial with clamping ring] Stift-Nut radial mit Klemmring © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... - Seite 26 Pin on customer side [Pin-Groove axial with axial screw] Stift-Nut axial mit axialer Schraube © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 27 [Pin-Groove axial with axial screw] Stift-Nut axial mit axialer Schraube Stift kundenseitig / Pin on customer side © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 28 Stift-Nut axial mit Kerbnut und axialer Schraube [Pin-Groove radial with V-groove and axial screw] Stift-Nut radial mit Kerbnut und axialer Schraube © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 29 Stift kundenseitig / Pin on customer side [Torque holder with clamping ring] Drehmomentstütze mit Klemmring © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 30 Drehmomentstütze mit Kerbnut und axialer Schraube [Torque holder with axial screw] Drehmomentstütze mit axialer Schraube © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
-
Seite 31: Ch-58, Ceh-58, Coh-58
Stift-Nut axial mit Klemmring flanschseitig [Pin-Groove radial with clamping ring front] Stift-Nut radial mit Klemmring flanschseitig © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... - Seite 32 Pin on customer side [Pin-Groove axial with clamping ring back] Stift-Nut axial mit Klemmring haubenseitig © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 33 [Pin-Groove axial with clamping ring back] Stift-Nut axial mit Klemmring haubenseitig Stift kundenseitig / Pin on customer side © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
- Seite 34 Drehmomentstütze mit Klemmring flanschseitig [Torque holder with clamping ring back] Drehmomentstütze mit Klemmring haubenseitig © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03...
-
Seite 35: Ck-58, Cek-58, Cok-58
Radiale und axiale Toleranz zur Kundenwelle • Only few components necessary • Weniger Montageteile notwendig © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 36: Montage-Beispiel
(Safety of machines see DIN EN 292 part 2). 92Sh A - GS [Shore] © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 37 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03... -
Seite 37: Zubehör [Accessories]
GS5 AI-H ∅ 5 H7 ® ROTEX spider 92 Shore A (yellow) Hub ROTEX © TR-Electronic GmbH 2005, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/20/2009 TR - ECE - BA - DGB - 0035 - 03 Page 37 of 37...