Raccordement À Un Téléviseur Par Câble Péritel/Rvb; Raccordement Au Téléviseur Par S-Video; Raccordement À Un Téléviseur Par L'entrée Vidéo (Composite Video); Raccordement Par Le Signal Composite (Ypbpr/Balayage Progressif Et Yuv) - Silvercrest KH6779 Bedienungsanleitung

8.1 Raccordement à un téléviseur par câble péritel/RVB
Remarque :
Le raccordement du lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiaire d'un
câble péritel via l'entrée RVB permet d'obtenir une liaison de qualité élevée.
Sélectionnez cette variante de raccordement dans le cas où le téléviseur
est doté d'une entrée RVB. En cas de doute sur la présence d'une entrée
RVB sur le téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi de ce dernier.
• Raccordez la fiche indiquant
une prise péritel du téléviseur.
• Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de réglage
du canal AV.
• Dans le menu OSD, sélectionnez sous le Menü Video/Video-Ausgang/RGB .
Veuillez consulter à ce sujet également le chapitre 10.3
"Réglages vidéo : sortie vidéo".
8.2 Raccordement au téléviseur par S-Video
Remarque :
Pour cette variante de raccordement, le téléviseur doit disposer d'une
entrée S-Video et de deux douilles Audio-IN-cinch. En cas de doute sur
la fonction S-Video ou sur la présence d'une douille péritel sur le téléviseur,
reportez-vous au mode d'emploi de ce dernier.
Vous avez besoin, pour cette variante de raccordement
• d'un câble cinch audio (non fourni)
• un câble S-Video (non fourni); tous deux sont disponibles auprès de
votre revendeur spécialisé.
Voici comment faire pour raccorder le lecteur DVD par S-Video au téléviseur :
Raccordez la douille comportant l'inscription
avec la douille S-Video du téléviseur
• Raccordez les douilles de sortie audio
un câble cinch audio avec les entrées audio correspondantes du téléviseur.
A cet égard, veuillez respecter les marquages rouge et blanc.
• Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
EURO SCART
par le câble péritel fourni avec
S-VIDEO
par un câble S-Video
FL/RL
au dos du lecteur DVD par
• Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu Video/Video-Ausgang/RGB .
Veuillez consulter à ce sujet également le chapitre 10.3 "Réglages
vidéo : sortie vidéo ».
8.3 Raccordement à un téléviseur par l'entrée vidéo
(Composite Video)
Le téléviseur doit disposer, pour cette variante de raccordement, de douilles
cinch audio/vidéo (Composite Video).
Pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur par l'intermédiaire de la connexion
Composite Video, vous avez besoin
• d'un câble cinch audio/vidéo-RCA (non compris dans la livraison)
• Connectez la douille vidéo marquée en jaune avec la douille
du téléviseur.
• raccordez les douilles de sortie audio
les entrées audio correspondantes du téléviseur.
A cet égard, veuillez respecter les marquages jaune, rouge et blanc.
• Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu Video/Video-Ausgang/RGB .
•
Veuillez consulter à ce sujet également le chapitre 10.3 "Réglages
vidéo : sortie vidéo".
8.4 Raccordement par le signal composite
(YPbPr/balayage progressif et YUV)
Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec des téléviseurs, écrans
LCD/plasma ou projecteurs vidéo haut de gamme.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du lecteur si cette variante de raccordement
est disponible. Il peut être nécessaire de définir des réglages supplémentaires
sur l'appareil de lecture. Les "signaux composites" sont restitués par l'intermédiai-
re des douilles YPbPr du lecteur DVD. Les signaux composites sont disponibles à
la fois sous la forme de signaux dits "YUV" (trame) et sous la forme de signaux
dits "YPbPr" (images/ balayage progressif).
Sur ce sujet, veuillez vous référer au chapitre 18. "Glossaire/Index
des mots clés".
Remarque :
Pour les deux variantes, le téléviseur auquel vous devez raccorder le
lecteur DVD doit disposer de deux douilles cinch audio-IN.
Le câblage est identique pour les deux variantes ; les signaux YPbPr pour le
balayage progressif ne sont toutefois utilisables que si le téléviseur (ou le pro-
jecteur vidéo) auquel vous voulez raccorder le lecteur DVD est compatible
pour le balayage progressif.
Si vous n'êtes pas sûr que le téléviseur (ou le vidéo-projecteur), auquel vous
souhaitez raccorder le lecteur DVD affiche une capacité de balayage pro-
gressif et dispose de douilles cinch, vérifiez-le à l'aide du mode d'emploi du
téléviseur (ou vidéo-projecteur).
Pour les deux variantes – "YPbPr" et "YUV"– vous avez besoin
• d'un câble cinch audio (non fourni)
• d'un câble YUV (non fourni); tous deux sont disponibles auprès de votre
revendeur spécialisé
- 7 -
VIDEO
jaune
FL/RL
au dos du lecteur DVD avec